قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرُ اللَّبَنِ». حَدِيثٌ حَسَنٌ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ في الشَّمَائِلِ.
281 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ.
282 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «سَقَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ» أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
283 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا إِذَا شَرِبَ وَيَقُولُ: هُوَ أَمْرَأُ وَأَرْوَى». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ.
284 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ جَدَّتِهِ كَبْشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ مِنْ فِي قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا، فَقُمْتُ إِلَى فِيهَا فَقَطَعْتُهُ».
حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.
(95) بَابُ شَرَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
285 - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَيُّ الشَّرابِ أَطْيَبُ؟ قَالَ: الحُلْوُ البَارِدُ». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وعَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي المُصَنَّفِ مُرْسَلًا(1).
286 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «كَانَ يُسْتَعْذَبُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ--------------------------------------------
(1) وأخرجه أحمد والترمذي موصولا بلفظ: «كَانَ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الحُلْوُ البَارِدُ» والمُرسَل هو الصحيح كما قال الترمذي.
281 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ.
282 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «سَقَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ» أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
283 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا إِذَا شَرِبَ وَيَقُولُ: هُوَ أَمْرَأُ وَأَرْوَى». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ.
284 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ جَدَّتِهِ كَبْشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ مِنْ فِي قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا، فَقُمْتُ إِلَى فِيهَا فَقَطَعْتُهُ».
حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.
(95) بَابُ شَرَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
285 - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَيُّ الشَّرابِ أَطْيَبُ؟ قَالَ: الحُلْوُ البَارِدُ». أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وعَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي المُصَنَّفِ مُرْسَلًا(1).
286 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «كَانَ يُسْتَعْذَبُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ--------------------------------------------
(1) وأخرجه أحمد والترمذي موصولا بلفظ: «كَانَ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الحُلْوُ البَارِدُ» والمُرسَل هو الصحيح كما قال الترمذي.
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «দুধ ব্যতীত এমন কোনো কিছু নেই যা খাবার ও পানীয় উভয়ের অভাব পূরণ করতে পারে»। এটি একটি হাসান হাদিস যা তিরমিযী শামাইল গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
২৮১ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দাঁড়িয়ে এবং বসে উভয় অবস্থায় পান করতে দেখেছি»। এটি আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
২৮২ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে যমযমের পানি পান করালাম, তিনি তা দাঁড়িয়ে পান করলেন» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২৮৩ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন পান করতেন তখন তিনবার নিঃশ্বাস নিতেন এবং বলতেন: এটি অধিক তৃপ্তিদায়ক ও সুস্বাদু»। এটি মুসলিম, আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
২৮৪ - আবদুর রহমান ইবনে আবি আমরা তাঁর দাদি কাবশাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট আসলেন এবং একটি ঝুলন্ত মশক থেকে দাঁড়িয়ে পান করলেন। তখন আমি মশকের মুখের দিকে এগিয়ে গেলাম এবং তা কেটে আলাদা করে ফেললাম»।
এটি একটি সহীহ হাদিস যা আহমাদ, তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(৯৫) অধ্যায়: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পানীয় -
২৮৫ - ইবনে শিহাব যুহরী থেকে বর্ণিত যে, «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কোন পানীয় উত্তম? তিনি বললেন: মিষ্টি ও শীতল পানীয়»। তিরমিযী এবং আবদুর রাজ্জাক তাঁর মুসান্নাফ গ্রন্থে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন(১)।
২৮৬ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য সুপেয় পানি আনা হতো...--------------------------------------------
(১) আহমাদ এবং তিরমিযী এটি মুত্তাসিল সনদে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় পানীয় ছিল মিষ্টি ও শীতল» এবং তিরমিযী যেমন বলেছেন যে মুরসাল বর্ণনাটিই সঠিক।
২৮১ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দাঁড়িয়ে এবং বসে উভয় অবস্থায় পান করতে দেখেছি»। এটি আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
২৮২ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে যমযমের পানি পান করালাম, তিনি তা দাঁড়িয়ে পান করলেন» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২৮৩ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন পান করতেন তখন তিনবার নিঃশ্বাস নিতেন এবং বলতেন: এটি অধিক তৃপ্তিদায়ক ও সুস্বাদু»। এটি মুসলিম, আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
২৮৪ - আবদুর রহমান ইবনে আবি আমরা তাঁর দাদি কাবশাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট আসলেন এবং একটি ঝুলন্ত মশক থেকে দাঁড়িয়ে পান করলেন। তখন আমি মশকের মুখের দিকে এগিয়ে গেলাম এবং তা কেটে আলাদা করে ফেললাম»।
এটি একটি সহীহ হাদিস যা আহমাদ, তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(৯৫) অধ্যায়: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পানীয় -
২৮৫ - ইবনে শিহাব যুহরী থেকে বর্ণিত যে, «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কোন পানীয় উত্তম? তিনি বললেন: মিষ্টি ও শীতল পানীয়»। তিরমিযী এবং আবদুর রাজ্জাক তাঁর মুসান্নাফ গ্রন্থে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন(১)।
২৮৬ - উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য সুপেয় পানি আনা হতো...--------------------------------------------
(১) আহমাদ এবং তিরমিযী এটি মুত্তাসিল সনদে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় পানীয় ছিল মিষ্টি ও শীতল» এবং তিরমিযী যেমন বলেছেন যে মুরসাল বর্ণনাটিই সঠিক।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)