264 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: «مَا عَابَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِلَّا تَرَكَهُ». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
265 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالبَيْهَقِيُّ.
266 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنهما قَالَ: «دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ أَبِي بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ التَّمْرَ وَيُلْقِي النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعَيْهِ ثُمَّ يُلْقِيهِ - يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالوُسْطَى». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وأَبُو الشَّيْخِ.
267 - عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ رضي الله عنهما قَالَ: «كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ فَيَضَعَ يَدَهُ» الحَدِيثَ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
268 - عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنهما: «أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا صَنَعَتِ الثَّرِيدَ
غَطَّتْهُ شَيْئًا حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرُهُ، ثُمَّ تَقُولُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ». أَخْرَجَهُ الدَّارِمِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَالحَاكِمُ وَالبَيْهَقِيُّ وَهُوَ صَحِيحٌ.
(89) بَابُ ادِّخَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
269 - عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رضي الله عنه قال: «كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ المُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ، وَكَانَتْ
265 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالبَيْهَقِيُّ.
266 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنهما قَالَ: «دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ أَبِي بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ التَّمْرَ وَيُلْقِي النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعَيْهِ ثُمَّ يُلْقِيهِ - يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالوُسْطَى». أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وأَبُو الشَّيْخِ.
267 - عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ رضي الله عنهما قَالَ: «كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ فَيَضَعَ يَدَهُ» الحَدِيثَ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
268 - عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنهما: «أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا صَنَعَتِ الثَّرِيدَ
غَطَّتْهُ شَيْئًا حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرُهُ، ثُمَّ تَقُولُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ». أَخْرَجَهُ الدَّارِمِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَالحَاكِمُ وَالبَيْهَقِيُّ وَهُوَ صَحِيحٌ.
(89) بَابُ ادِّخَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
269 - عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رضي الله عنه قال: «كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ المُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ، وَكَانَتْ
২৬৪ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনোই কোনো খাবারের দোষ ধরতেন না; যদি তাঁর রুচি হতো তবে তিনি তা খেতেন, আর না হলে তা বর্জন করতেন।» এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২৬৫ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি যে, তাঁর নিকট পুরনো খেজুর আনা হলে তিনি তা খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে পরীক্ষা করছিলেন (যাতে পোকা থাকলে সরিয়ে ফেলা যায়)।» এটি আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ ও বায়হাকী বর্ণনা করেছেন।
২৬৬ - আবদুল্লাহ ইবনে বুসর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট আগমন করলেন। তখন আমার পিতা তাঁর সামনে খেজুর ও ছাতু পেশ করলেন। তিনি খেজুর খেতে লাগলেন এবং বিচিগুলো তাঁর দুই আঙুলের—অর্থাৎ তর্জনী ও মধ্যমা আঙুলের—পিঠের ওপর রাখতেন, অতঃপর তা ফেলে দিতেন।» এটি মুসলিম ও আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন।
২৬৭ - হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «যখন আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে কোনো খাবারে উপস্থিত হতাম, তখন যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শুরু করতেন এবং তাঁর হাত দিতেন, ততক্ষণ আমরা আমাদের হাত রাখতাম না।» (হাদীসের অংশ বিশেষ)। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২৬৮ - আসমা বিনতে আবি বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: «তিনি যখন সারীদ তৈরি করতেন, তখন এর প্রবল বাষ্প বা উত্তাপ চলে না যাওয়া পর্যন্ত তা ঢেকে রাখতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, এতে অধিক বরকত হয়।» এটি দারেমী, ইবনে হিব্বান, হাকেম ও বায়হাকী বর্ণনা করেছেন এবং এটি সহীহ।
(৮৯) অধ্যায়: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সঞ্চয় -
২৬৯ - উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «বনু নাযীরের সম্পদ ছিল সেই 'ফাই' এর অন্তর্ভুক্ত যা আল্লাহ তাঁর রাসূলকে প্রদান করেছিলেন, যার জন্য মুসলমানদের ঘোড়া কিংবা উট দৌড়াতে হয়নি। আর তা ছিল...
২৬৫ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি যে, তাঁর নিকট পুরনো খেজুর আনা হলে তিনি তা খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে পরীক্ষা করছিলেন (যাতে পোকা থাকলে সরিয়ে ফেলা যায়)।» এটি আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ ও বায়হাকী বর্ণনা করেছেন।
২৬৬ - আবদুল্লাহ ইবনে বুসর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট আগমন করলেন। তখন আমার পিতা তাঁর সামনে খেজুর ও ছাতু পেশ করলেন। তিনি খেজুর খেতে লাগলেন এবং বিচিগুলো তাঁর দুই আঙুলের—অর্থাৎ তর্জনী ও মধ্যমা আঙুলের—পিঠের ওপর রাখতেন, অতঃপর তা ফেলে দিতেন।» এটি মুসলিম ও আবুশ শায়খ বর্ণনা করেছেন।
২৬৭ - হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «যখন আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে কোনো খাবারে উপস্থিত হতাম, তখন যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শুরু করতেন এবং তাঁর হাত দিতেন, ততক্ষণ আমরা আমাদের হাত রাখতাম না।» (হাদীসের অংশ বিশেষ)। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২৬৮ - আসমা বিনতে আবি বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: «তিনি যখন সারীদ তৈরি করতেন, তখন এর প্রবল বাষ্প বা উত্তাপ চলে না যাওয়া পর্যন্ত তা ঢেকে রাখতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, এতে অধিক বরকত হয়।» এটি দারেমী, ইবনে হিব্বান, হাকেম ও বায়হাকী বর্ণনা করেছেন এবং এটি সহীহ।
(৮৯) অধ্যায়: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সঞ্চয় -
২৬৯ - উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «বনু নাযীরের সম্পদ ছিল সেই 'ফাই' এর অন্তর্ভুক্ত যা আল্লাহ তাঁর রাসূলকে প্রদান করেছিলেন, যার জন্য মুসলমানদের ঘোড়া কিংবা উট দৌড়াতে হয়নি। আর তা ছিল...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)