‌‌74 - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شعبة قال ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ(1)، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَعَوَّذُ مِنْ إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ وَالسُّفَهَاءِ. فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ: فَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَسَنَةَ(2) الْجُهَنِيُّ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: مَا آيَةُ ذَلِكَ؟ قَالَ: أَنْ تُقْطَعَ الْأَرْحَامُ، وَيُطَاعَ الْمُغْوِي، وَيُعْصَى الْمُرْشِدُ(3).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (6716)، (6947)، و مسلم (58) (997) عن عمرو بن دينار، عن جابر رضي الله عنه، مختصرًا.
(1) في النسخة الخطية (سعيد بن سلمان) وصحح فوق سلمان (سمعان).
(2) في الأصل خرشة.
(3) أخرجه في "الأدب المفرد" (66) به سندًا ومتنا.
قلت: ابن حسنة الجهني. قال ابن حجر في "التقريب": مستور. وجهله الذهبي (الميزان: 4 / الترجمة 10769).
وله طرق عن أبي هريرة:
1 - الصلت بن قويد أو قويد بن أحمد الحنفي قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت خليلي أبا القاسم غ يقول: "لا تقوم الساعة حتى لا تنطح ذات قرن جماء" وكان يتعوذ من إمارة الصبيان فكان أبو هريرة يقول: رب لا أدركها ولا تدركني".
أخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" (ص: 1178)، والدولابي في "الكنى والأسماء" (1/ 355/ 632) عن عمار بن عثمان ابن أخت سفيان الثوري قال: ثنا الصلت به.
2 - وروي مرفوعا: عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تعوذوا بالله من رأس السبعين، إمارة الصبيان".
أخرجه أحمد في "مسنده" برقم (9782)، وابن أبي شيبة في "المصنف" (38390) قالا: حدثنا وكيع، وأحمد (14/ 67/ 8319) حدثنا الأسود. و (14/ 67/ 8320) حدثنا يحيى بن أبي بكير. وأحمد (14/ 294/ 8654) حدثنا أبو المنذر. والبزار (9427) =
‌‌৭৪ - আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে সামআন(১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে কিশোর ও নির্বোধদের নেতৃত্ব থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছি। অতঃপর সাঈদ ইবনে সামআন বলেন: ইবনে হাসানা(২) আল-জুহানি আমাকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন: এর আলামত কী? তিনি বললেন: আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা হবে, পথভ্রষ্টকারীর আনুগত্য করা হবে এবং সঠিক পথপ্রদর্শকের অবাধ্যতা করা হবে।(৩)--------------------------------------------
= এবং এটি ইমাম বুখারি (৬৭১৬), (৬৯৪৭) ও ইমাম মুসলিম (৫৮) (৯৯৭) আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
(১) পাণ্ডুলিপিতে (সাঈদ ইবনে সালমান) রয়েছে এবং সালমানের উপরে (সামআন) লিখে সংশোধন করা হয়েছে।
(২) মূল কপিতে 'খারাশাহ' রয়েছে।
(৩) এটি "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৬৬) গ্রন্থে একই সনদ ও মূলপাঠসহ বর্ণিত হয়েছে।
আমি বলছি: ইবনে হাসানা আল-জুহানি। ইবনে হাজার "আত-তাক্বরীব" গ্রন্থে তাকে 'মাসতুর' (অখ্যাত) বলেছেন। আর যাহাবি তাকে অজ্ঞাত বলেছেন (আল-মিযান: ৪ / জীবনী ১০৭৬৯)।
আবু হুরায়রা থেকে এর আরও কিছু সূত্র রয়েছে:
১ - আস-সালত ইবনে কুওয়াইদ অথবা কুওয়াইদ ইবনে আহমাদ আল-হানাফি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পরম বন্ধু আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না শিংবিশিষ্ট পশু শিংহীন পশুকে আঘাত করবে।" আর তিনি কিশোরদের নেতৃত্ব থেকে পানাহ চাইতেন। আবু হুরায়রা বলতেন: "হে আমার রব! আমি যেন তা না পাই এবং তা যেন আমাকে না পায়।"
এটি ইমাম বুখারি তাঁর "আত-তারীখুল কাবীর" (পৃষ্ঠা: ১১৭৮) গ্রন্থে এবং আদ-দুলাবি "আল-কুনা ওয়াল আসমা" (১/৩৫৫/৬৩২) গ্রন্থে সুফিয়ান আস-সাওরির ভাগ্নে আম্মার ইবনে উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আস-সালত আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন।
২ - এটি মারফু (রাসূলের বাণী) হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে: আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সত্তর হিজরির শুরু এবং কিশোরদের নেতৃত্ব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।"
এটি ইমাম আহমাদ তাঁর "মুসনাদ"-এ (৯৭৮২ নং) এবং ইবনে আবি শায়বা তাঁর "আল-মুসান্নাফ"-এ (৩৮৩৯০ নং) বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইমাম আহমাদ (১৪/৬৭/৮৩১৯) আল-আসওয়াদ থেকে, (১৪/৬৭/৮৩২০) ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর থেকে এবং আহমাদ (১৪/২৯৪/৮৬৫৪) আবু আল-মুনযির থেকে এবং আল-বাযযার (৯৪২৭) এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 84)