72 - حدثنا سليمان بن عبد الرحمن، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا عبد الله بْنُ الْعَلاءِ، وَغَيْرُهُ، أنهما سَمِعا بِلالَ بْنَ سَعد، عَنْ أَبِيه رضي الله عنهم أنه قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِلخَلِيفَةِ مِن بعدك؟ قَالَ: "مِثلُ الَّذِي لِي، مَا عَدَلَ في الحكم، وقَسَطَ في البسط(1)، ورَحِمَ ذَا الرَّحِمِ فمن فعل غير ذلك فليس مني ولست منه قال يريد الطاعة في طاعة الله والمعصية في معصية الله عز وجل"(2).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (4953) ومسلم (252 (160) عن يونس بن يزيد، قال: أخبرني ابن شهاب، أن عروة بن الزبير، أخبره أن عائشة.
وأخرجه البخاري (4956) (6982) عن معمر، عن الزهري.
(1) كذا في هذه الرواية، وفي غيرها: "القسط".
(2) أخرجه في "التاريخ الكبير" (4/ 46) به.
ومن طريق البخاري: البيهقي في "شعب الإيمان" (6971).
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (4/ 406/ 2455)، وابن زنجويه في "الأموال" (39)، والفسوي في "المعرفة والتاريخ" (1/ 279)، والطبراني في "الكبير" (6 رقم 5461)، وابن قانع في "معجم الصحابة" (5/ 1864)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3/ 1279/ 3211)، والسهمي في "تاريخ جرجان" (ص: 493)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (2/ 50)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" (35/ 104)، (38/ 317)، (46/ 244)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (6971)، وتمام في "الفوائد" (1169، 1170، 1171) من طرق عن الوليد بن مسلم، حدثنا عبد الله بن العلاء بن زبر، وغيره، أنهما سمعا بلال بن سعد يحدث عن أبيه سعد بن تميم السكوني - وكان من الصحابة -.=
= وأخرجه البخاري (4953) ومسلم (252 (160) عن يونس بن يزيد، قال: أخبرني ابن شهاب، أن عروة بن الزبير، أخبره أن عائشة.
وأخرجه البخاري (4956) (6982) عن معمر، عن الزهري.
(1) كذا في هذه الرواية، وفي غيرها: "القسط".
(2) أخرجه في "التاريخ الكبير" (4/ 46) به.
ومن طريق البخاري: البيهقي في "شعب الإيمان" (6971).
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (4/ 406/ 2455)، وابن زنجويه في "الأموال" (39)، والفسوي في "المعرفة والتاريخ" (1/ 279)، والطبراني في "الكبير" (6 رقم 5461)، وابن قانع في "معجم الصحابة" (5/ 1864)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3/ 1279/ 3211)، والسهمي في "تاريخ جرجان" (ص: 493)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (2/ 50)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" (35/ 104)، (38/ 317)، (46/ 244)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (6971)، وتمام في "الفوائد" (1169، 1170، 1171) من طرق عن الوليد بن مسلم، حدثنا عبد الله بن العلاء بن زبر، وغيره، أنهما سمعا بلال بن سعد يحدث عن أبيه سعد بن تميم السكوني - وكان من الصحابة -.=
৭২ - আমাদের নিকট সুলাইমান ইবন আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-ওয়ালিদ ইবন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনুল আলা এবং অন্য একজন বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা দুজনেই বিলাল ইবন সাদকে তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার পরবর্তী খলীফার জন্য কী (পুরস্কার) রয়েছে? তিনি বললেন: "আমার জন্য যা রয়েছে তার অনুরূপ, যতক্ষণ সে বিচারে ন্যায়বিচার করবে, বণ্টনে ইনসাফ করবে এবং আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করবে। যে ব্যক্তি এর অন্যথা করবে সে আমার অন্তর্ভুক্ত নয় এবং আমিও তার অন্তর্ভুক্ত নই।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, তিনি এর মাধ্যমে আল্লাহর আনুগত্যের ক্ষেত্রে আনুগত্য করা এবং মহান আল্লাহর অবাধ্যতার ক্ষেত্রে অবাধ্য হওয়ার বিষয়টি বুঝিয়েছেন।--------------------------------------------
= এবং এটি বুখারী (৪৯৫৩) ও মুসলিম (২৫২ (১৬০) ইউনুস ইবন ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন শিহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উরওয়াহ ইবন যুবায়ের তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে আয়েশা (রা.)।
এবং এটি বুখারী (৪৯৫৬) (৬৯৮২) মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) এই বর্ণনায় এমনই রয়েছে, তবে অন্যান্য বর্ণনায় এসেছে: "আল-কিসত"।
(২) তিনি এটি "আত-তারিখুল কাবীর" (৪/ ৪৬) গ্রন্থে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারীর সূত্রে: বায়হাকী "শুআবুল ঈমান" (৬৯৭১) গ্রন্থে।
এবং এটি ইবন আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (৪/ ৪০৬/ ২৪৫৫), ইবন যানজুওয়াইহ "আল-আমওয়াল" (৩৯), ফাসাউয়ি "আল-মা’রিফাহ ওয়াত তারিখ" (১/ ২৭৯), তাবারানি "আল-কাবীর" (৬ নং ৫৪৬১), ইবন কানি "মু’জামুস সাহাবাহ" (৫/ ১৮৬৪), আবু নুআইম "মা’রিফাতুস সাহাবাহ" (৩/ ১২৭৯/ ৩২১১), সাহমি "তারিখে জুরজান" (পৃষ্ঠা: ৪৯৩), ইবন আবদিল বার "আল-ইসতিআব" (২/ ৫০), ইবন আসাকির "তারিখে দামেশক" (৩৫/ ১০৪), (৩৮/ ৩১৭), (৪৬/ ২৪৪), বায়হাকী "শুআবুল ঈমান" (৬৯৭১) এবং তাম্মাম "আল-ফাওয়াইদ" (১১৬৯, ১১৭০, ১১৭১) গ্রন্থে আল-ওয়ালিদ ইবন মুসলিম থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন; (তিনি বলেছেন) আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনুল আলা ইবন যাবর এবং অন্য একজন বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা দুজনেই বিলাল ইবন সাদকে তাঁর পিতা সাদ ইবন তামীম আস-সাকুনি —যিনি একজন সাহাবী ছিলেন— থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন।=
= এবং এটি বুখারী (৪৯৫৩) ও মুসলিম (২৫২ (১৬০) ইউনুস ইবন ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন শিহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উরওয়াহ ইবন যুবায়ের তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে আয়েশা (রা.)।
এবং এটি বুখারী (৪৯৫৬) (৬৯৮২) মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) এই বর্ণনায় এমনই রয়েছে, তবে অন্যান্য বর্ণনায় এসেছে: "আল-কিসত"।
(২) তিনি এটি "আত-তারিখুল কাবীর" (৪/ ৪৬) গ্রন্থে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারীর সূত্রে: বায়হাকী "শুআবুল ঈমান" (৬৯৭১) গ্রন্থে।
এবং এটি ইবন আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (৪/ ৪০৬/ ২৪৫৫), ইবন যানজুওয়াইহ "আল-আমওয়াল" (৩৯), ফাসাউয়ি "আল-মা’রিফাহ ওয়াত তারিখ" (১/ ২৭৯), তাবারানি "আল-কাবীর" (৬ নং ৫৪৬১), ইবন কানি "মু’জামুস সাহাবাহ" (৫/ ১৮৬৪), আবু নুআইম "মা’রিফাতুস সাহাবাহ" (৩/ ১২৭৯/ ৩২১১), সাহমি "তারিখে জুরজান" (পৃষ্ঠা: ৪৯৩), ইবন আবদিল বার "আল-ইসতিআব" (২/ ৫০), ইবন আসাকির "তারিখে দামেশক" (৩৫/ ১০৪), (৩৮/ ৩১৭), (৪৬/ ২৪৪), বায়হাকী "শুআবুল ঈমান" (৬৯৭১) এবং তাম্মাম "আল-ফাওয়াইদ" (১১৬৯, ১১৭০, ১১৭১) গ্রন্থে আল-ওয়ালিদ ইবন মুসলিম থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন; (তিনি বলেছেন) আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনুল আলা ইবন যাবর এবং অন্য একজন বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা দুজনেই বিলাল ইবন সাদকে তাঁর পিতা সাদ ইবন তামীম আস-সাকুনি —যিনি একজন সাহাবী ছিলেন— থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন।=
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 82)