إِلَى المَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ"(1).

‌‌53 - حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عقيل، عن ابن شهاب، أخبرني سالم بن عبد الله بن عمر رضي الله عنهم عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مقام يخطب الناس فقال: "إِنَّ الفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ" يعني المشرق(2).

‌‌54 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثنا سُفْيَانُ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عبد الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عبد اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ الزُّبَيْرُ رضي الله عنه: لَما نَزَلَتْ {ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ--------------------------------------------
= معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، به.
وأخرجه مسلم (14) (2553) عن ابن مهدي.
ومسلم (15) (2553) عن عبد الله بن وهب.
كلاهما عن معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن النواس بن سمعان الأنصاري.
(1) أخرجه البخاري (3511) به سندًا ومتنًا.
وأخرجه البخاري (1037) حدثنا محمد بن المثنى، قال حدثنا حسين بن الحسن، قال: حدثنا ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر.
قلت: وكأن البخاري يشير إلى أن أعظم الفتن عقوق الوالدين.
(2) أخرجه البخاري (3511) حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني سالم بن عبد الله، أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما.
وأخرجه البخاري (7092) حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا هشام بن يوسف، عن معمر.
ومسلم (47) (2905) عن يونس. كلهم عن ابن شهاب عن سالم بن عبد الله، عن أبيه.
পূর্ব দিকে, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।"(১).

‌‌৫৩ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন উকাইল ইবনে শিহাব থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সালিম বিন আবদুল্লাহ বিন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) তাঁর পিতা থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জনগণের সামনে দাঁড়িয়ে ভাষণ দিচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই ফিতনা এখানে, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।" অর্থাৎ পূর্ব দিক(২).

‌‌৫৪ - হুমাইদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আমর বিন আলকামা আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আবদুর রহমান বিন হাতিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন যুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যুবায়ের (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: যখন এই আয়াত নাযিল হলো: {অতঃপর তোমরা কিয়ামতের দিন [তোমাদের পালনকর্তার] নিকট--------------------------------------------
= মুয়াবিয়া বিন সালিহ, আবদুর রহমান বিন জুবায়ের বিন নুফাইর থেকে, এর মাধ্যমে।
মুসলিম (১৪) (২৫৫৩) ইবনে মাহদী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (১৫) (২৫৫৩) আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব থেকে।
তাঁরা উভয়েই মুয়াবিয়া বিন সালিহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন জুবায়ের বিন নুফাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নাওয়াস বিন সামআন আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) বুখারী (৩৫১১) এটি সনদ ও মতনসহ বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (১০৩৭) বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হুসাইন বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে আউন নাফে থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে।
আমি বলছি: মনে হচ্ছে বুখারী ইঙ্গিত করছেন যে সবচেয়ে বড় ফিতনা হলো পিতামাতার অবাধ্যতা।
(২) বুখারী (৩৫১১) বর্ণনা করেছেন: আবুল ইয়ামান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শুআইব আমাদের যুহরী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সালিম বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে আবদুল্লাহ বিন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)।
এবং বুখারী (৭০৯২) বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন ইউসুফ আমাদের মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (৪৭) (২৯০৫) ইউনুস থেকে। তাঁরা সকলে ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)