‌‌39 - حدثنا حفص بن عمر النميري، حدثنا شعبة، عن محمد بن عبد الجبار، سمعت محمد بن كعب يحدث، أنه سمع أبا هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن الرَّحِم شُجْنَةٌ تَقُولُ: يَا رَبِّ إِنِّي قُطِعْتُ، يَا رَبِّ ظلمت، يَا رَبِّ، يَا رَبِّ يَا رَبِّ، فَيُجِيبُهَا، أَلَا تَرْضَينَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ، وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ؟ "(1)

‌‌40 - حدثنا علي بن عبد الله حَدَّثَنَا سُفْيَانَ، قَالَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ رحمه الله: "مَثَّلْتُ نَفْسِي في الجنَّةِ، أكُلُ من طعامها، وَأَشْرَبُ مِنْ شرابها، وأجاور من فيها وأصيب من اشتهي ثم قلت أي نفس تمني قالت أتمنى أن أرجع إلى الدنيا فأزداد من العمل كيما ازداد من الثواب. ثُمَّ مَثَّلْتُ نَفْسِي فِي النَّارِ، آكُلُ مِنْ زَقُومِهَا، وَأَشْرَبُ مِنْ حميمها، ثم قُلْتُ: أَيْ نَفْس، تمني قالت أتمني أن أرجع إلى الدنيا فأتوب كيما أنجو مما أنا فيه فقلت لها أي نفس فأنت في أُمنيتك فَاعْمَلي"(2).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (5984) عن عقيل.
ومسلم (18) (2556) عن سفيان. ومسلم (19) (2556) عن مالك.
كلهم عن الزهري، أن محمد بن جبير بن مطعم، أخبره أن أباه.
(1) سبق في (33).
(2) أخرجه عبد الله بن أحمد بن حنبل في "الزهد لأبيه" (ص: (293)، ومن طريقه: أبو نعيم في "حلية الأولياء" (4/ 211) حدثني أبو موسى إسحاق بن موسى قال: الأنصاري سمعت سفيان بن عيينة، يقول: قال إبراهيم التيمي. =
৩৯ - হাফস ইবনে উমর আন-নুমাইরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল জাব্বার থেকে বর্ণিত, আমি মুহাম্মাদ ইবনে কাবকে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু হুরায়রা থেকে শুনেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আত্মীয়তার বন্ধন (আর-রাহিম) একটি শাখা। সে বলে: হে আমার রব, আমাকে ছিন্ন করা হয়েছে; হে আমার রব, আমার ওপর জুলুম করা হয়েছে; হে আমার রব, হে আমার রব, হে আমার রব। তখন আল্লাহ তাকে উত্তর দেন: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে আমি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব, আর যে তোমার সাথে সম্পর্ক যুক্ত রাখবে আমি তার সাথে সম্পর্ক যুক্ত রাখব?"(১)

‌৪০ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম আত-তাইমি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "আমি নিজেকে জান্নাতে কল্পনা করলাম; আমি তার খাদ্য আহার করছি, তার পানীয় পান করছি, সেখানে বসবাসকারীদের প্রতিবেশী হয়েছি এবং আমি যা আকাঙ্ক্ষা করছি তা লাভ করছি। তারপর আমি বললাম, ওহে নফস! তুমি কী কামনা কর? সে বলল: আমি দুনিয়াতে ফিরে যেতে চাই যাতে নেক আমল বৃদ্ধি করতে পারি, যার ফলে আমার সওয়াব বৃদ্ধি পায়। এরপর আমি নিজেকে জাহান্নামে কল্পনা করলাম; আমি তার জাক্কুম বৃক্ষ থেকে আহার করছি, তার ফুটন্ত পানি পান করছি। তারপর আমি বললাম: ওহে নফস! তুমি কী কামনা কর? সে বলল: আমি দুনিয়াতে ফিরে যেতে চাই যাতে তওবা করতে পারি এবং আমি যে আযাবের মধ্যে আছি তা থেকে রক্ষা পেতে পারি। তখন আমি তাকে বললাম: ওহে নফস! তুমি তো এখন তোমার সেই কামনার ভেতরেই (অর্থাৎ দুনিয়াতেই) আছ, সুতরাং আমল করো।"(২).--------------------------------------------
= এবং এটি ইমাম বুখারী (৫৯৮৪) উকাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম মুসলিম (১৮) (২৫৫৬) সুফিয়ান থেকে। এবং ইমাম মুসলিম (১৯) (২৫৫৬) মালিক থেকে।
তাঁরা সকলেই যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুহাম্মাদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে তাঁর পিতা (শুনেছেন)।
(১) পূর্বে (৩৩) নং হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল তাঁর পিতার 'আয-যুহদ' গ্রন্থে (পৃষ্ঠা: ২৯৩) বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর সূত্রে: আবু নুআইম 'হিলইয়াতুল আওলিয়া' (৪/২১১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: আবু মুসা ইসহাক ইবনে মুসা আমাকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আনসারি, আমি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইব্রাহিম আত-তাইমি বলেছেন। =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)