হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের মাঝে কে আমার সর্বোত্তম সাহচর্যের সবচেয়ে বেশি হকদার? তিনি বললেন: "তোমার মা", তিনি বললেন: তারপর কে? তিনি বললেন: "তারপর তোমার মা", তিনি বললেন: "তারপর কে?" তিনি বললেন: "তারপর তোমার পিতা"(১).

‌‌১২ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব ইবনে খালিদ ইবনে শুবরামা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু যুরআকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, কে সবচেয়ে বেশি সদ্ব্যবহার পাওয়ার যোগ্য? তিনি বললেন: "তোমার মা", তিনি বললেন: "তারপর কে?" তিনি বললেন: "তোমার মা", তিনি বললেন: "তারপর কে?" তিনি বললেন: "তোমার মা", তিনি বললেন: "তারপর কে?" তিনি বললেন: "তারপর তোমার পিতা"(২).--------------------------------------------
= এবং এটি মুসলিম (৩) (২৫৪৮) বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট আম্মারা ও ইবনে শুবরামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, অতঃপর তিনি জারীরের হাদীসের অনুরূপ উল্লেখ করেন এবং তাতে বর্ধিত অংশ রয়েছে: তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তোমার পিতার শপথ! তোমাকে অবশ্যই সংবাদ দেওয়া হবে"।
আর ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুবের সূত্রের ক্ষেত্রে: মুসান্নিফ (গ্রন্থকার) এটি "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৬) গ্রন্থে সংযুক্ত সনদে বর্ণনা করেছেন। বিশর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু যুরআ আমাদের নিকট আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি আমাকে কী নির্দেশ দেন? তিনি বললেন: "তোমার মায়ের সাথে সদ্ব্যবহার করো", অতঃপর তিনি পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন, তিনি বললেন: "তোমার মায়ের সাথে সদ্ব্যবহার করো", অতঃপর তিনি পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন, তিনি বললেন: "তোমার মায়ের সাথে সদ্ব্যবহার করো", অতঃপর চতুর্থবার তিনি বললেন: "তোমার পিতার সাথে সদ্ব্যবহার করো"‌।
(১) এটি বুখারী (৫৯৭১) বর্ণনা করেছেন, কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট আম্মারা ইবনে আল-কাক্কা ইবনে শুবরামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে সনদ ও মতনসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর বর্ণনায় বর্ধিত অংশ রয়েছে: তিনি বললেন: তারপর কে? তিনি বললেন: "তারপর তোমার মা"‌।
এবং এটি মুসলিম (১) (২৫৪৮) বর্ণনা করেছেন, কুতায়বা ইবনে সাঈদ ইবনে জামিল ইবনে তারিফ আস-সাকাফী এবং যুহাইর ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: জারীর আমাদের নিকট আম্মারা ইবনে আল-কাক্কা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং কুতায়বার হাদীসে রয়েছে: "আমার সুন্দর সাহচর্যের অধিক হকদার কে" এবং তিনি "মানুষ" শব্দটি উল্লেখ করেননি।
(২) এটি "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৫) গ্রন্থে সনদ ও মতনসহ বর্ণনা করা হয়েছে।
এবং বাইহাকী এটি "শুয়াবুল ঈমান" (৭৪৫৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আন-নাদর আল-ফকিহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন =