عُمَارَةَ قَالَ أَرَاهُ، سَأَلْتُ عُمَارَةَ، فَجَاء بِهِ(1).
11 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حدثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ عن ابن شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ(2)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النبي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) أخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4/ 370/ 1671) حدثنا محمد بن أحمد بن جعفر الكوفي، قال: حدثنا علي بن المديني، قال: حدثنا سفيان بن عيينة.
وأبو العباس الأصم وإسماعيل الصفار في "مجموع فيه مصنفاتهما" (525) (9) حدثنا جنيد بن حكيم حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان حدثنا عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال.
وأخرجه الحميدي (1151)، وعنه: الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4/ 370/ 1670). وقوام السنة في "الترغيب والترهيب" (1/ 273/ 425) وأخبرنا عبد الوهاب، أنبأ أبي، أنبأ محمد بن القاسم الكوفي، ثنا إسماعيل بن يزيد القطان.
(2) وتابع ابن شبرمة عن أبي زرعة يحيى بن أيوب بمثله.
أما طريق عبد الله بن شبرمة: فأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4/ 366/ 1666) حدثنا علي بن معبد.
والبيهقي في "الأربعون الصغرى" (68)، وفي "الآداب" (2) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا إبراهيم بن عبد الله.
كلهم عن أبي بدر شجاع بن الوليد ثنا عبد الله بن شبرمة.
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" (8/ 3) أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح، بالكوفة، ثنا أبو جعفر بن دحيم، ثنا محمد بن حسين بن أبي الحنين، ثنا أبو غسان، ثنا محمد بن طلحة.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (7454) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النضر الفقيه، نا محمد بن أيوب، نا مسلم بن إبراهيم، نا وهيب بن خالد.
كلهم عن ابن شبرمة، قال: سمعت أبا زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه =
11 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حدثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ عن ابن شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ(2)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النبي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) أخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4/ 370/ 1671) حدثنا محمد بن أحمد بن جعفر الكوفي، قال: حدثنا علي بن المديني، قال: حدثنا سفيان بن عيينة.
وأبو العباس الأصم وإسماعيل الصفار في "مجموع فيه مصنفاتهما" (525) (9) حدثنا جنيد بن حكيم حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان حدثنا عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال.
وأخرجه الحميدي (1151)، وعنه: الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4/ 370/ 1670). وقوام السنة في "الترغيب والترهيب" (1/ 273/ 425) وأخبرنا عبد الوهاب، أنبأ أبي، أنبأ محمد بن القاسم الكوفي، ثنا إسماعيل بن يزيد القطان.
(2) وتابع ابن شبرمة عن أبي زرعة يحيى بن أيوب بمثله.
أما طريق عبد الله بن شبرمة: فأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4/ 366/ 1666) حدثنا علي بن معبد.
والبيهقي في "الأربعون الصغرى" (68)، وفي "الآداب" (2) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا إبراهيم بن عبد الله.
كلهم عن أبي بدر شجاع بن الوليد ثنا عبد الله بن شبرمة.
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" (8/ 3) أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح، بالكوفة، ثنا أبو جعفر بن دحيم، ثنا محمد بن حسين بن أبي الحنين، ثنا أبو غسان، ثنا محمد بن طلحة.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (7454) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النضر الفقيه، نا محمد بن أيوب، نا مسلم بن إبراهيم، نا وهيب بن خالد.
كلهم عن ابن شبرمة، قال: سمعت أبا زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه =
উমারা বললেন, আমি মনে করি তিনি তা বলেছেন, আমি উমারাকে জিজ্ঞাসা করলাম, অতঃপর তিনি তা নিয়ে আসলেন।(১).
১১ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারা থেকে, তিনি ইবনে শুবরুমাহ থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে(২), তিনি আবু হুরাইরাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট এসে বলল:--------------------------------------------
(১) আত-তাহাবী এটি 'শারহু মুশকিলিল আথার' (৪/ ৩৭০/ ১৬৭১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন জাফর আল-কুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আল-মাদীনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং আবুল আব্বাস আল-আসাম্ম ও ইসমাঈল আস-সাফফার তাঁদের 'মাজমুউ ফিহি মুসান্নাফাতুহুমা' (৫২৫) (৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: জুনাইদ বিন হাকীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারা বিন আল-কাক্কা আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর আল-হুমায়দী (১১৫১) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্র থেকে: আত-তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আথার' (৪/ ৩৭০/ ১৬৭০) গ্রন্থে। এবং কাওয়ামুস সুন্নাহ 'আত-তারগীব ওয়াত তারহীব' (১/ ২৭৩/ ৪২৫) গ্রন্থে; এবং আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন কাসিম আল-কুফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল বিন ইয়াযীদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(২) আর ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব আবু যুরআহ থেকে ইবনে শুবরুমাহ-এর অনুরূপ অনুসরণ করেছেন।
আর আব্দুল্লাহ বিন শুবরুমাহ-এর সূত্রের ক্ষেত্রে: আত-তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আথার' (৪/ ৩৬৬/ ১৬৬৬) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন; আলী বিন মাবাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আর আল-বাইহাকী 'আল-আরবাউন আস-সুগরা' (৬৮) এবং 'আল-আদাব' (২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব আল-হাফিয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহীম বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সবাই আবু বদর শুজা বিন আল-ওয়ালীদ থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন শুবরুমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আর আল-বাইহাকী 'আস-সুনান আল-কুবরা' (৮/ ৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন; কুফায় আবু মুহাম্মাদ জানাহ বিন নাযীর বিন জানাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু জাফর বিন দাহয়ীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন হুসাইন বিন আবিল হানীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আর আল-বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান' (৭৪৫৪) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন; আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু নাদর আল-ফাকীহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম বিন ইব্রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব বিন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সবাই ইবনে শুবরুমাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু যুরআহ-কে আবু হুরাইরাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি =
১১ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারা থেকে, তিনি ইবনে শুবরুমাহ থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে(২), তিনি আবু হুরাইরাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট এসে বলল:--------------------------------------------
(১) আত-তাহাবী এটি 'শারহু মুশকিলিল আথার' (৪/ ৩৭০/ ১৬৭১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন জাফর আল-কুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আল-মাদীনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং আবুল আব্বাস আল-আসাম্ম ও ইসমাঈল আস-সাফফার তাঁদের 'মাজমুউ ফিহি মুসান্নাফাতুহুমা' (৫২৫) (৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: জুনাইদ বিন হাকীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারা বিন আল-কাক্কা আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর আল-হুমায়দী (১১৫১) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্র থেকে: আত-তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আথার' (৪/ ৩৭০/ ১৬৭০) গ্রন্থে। এবং কাওয়ামুস সুন্নাহ 'আত-তারগীব ওয়াত তারহীব' (১/ ২৭৩/ ৪২৫) গ্রন্থে; এবং আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন কাসিম আল-কুফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল বিন ইয়াযীদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(২) আর ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব আবু যুরআহ থেকে ইবনে শুবরুমাহ-এর অনুরূপ অনুসরণ করেছেন।
আর আব্দুল্লাহ বিন শুবরুমাহ-এর সূত্রের ক্ষেত্রে: আত-তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আথার' (৪/ ৩৬৬/ ১৬৬৬) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন; আলী বিন মাবাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আর আল-বাইহাকী 'আল-আরবাউন আস-সুগরা' (৬৮) এবং 'আল-আদাব' (২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব আল-হাফিয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহীম বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সবাই আবু বদর শুজা বিন আল-ওয়ালীদ থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন শুবরুমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আর আল-বাইহাকী 'আস-সুনান আল-কুবরা' (৮/ ৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন; কুফায় আবু মুহাম্মাদ জানাহ বিন নাযীর বিন জানাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু জাফর বিন দাহয়ীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন হুসাইন বিন আবিল হানীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আর আল-বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান' (৭৪৫৪) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন; আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু নাদর আল-ফাকীহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম বিন ইব্রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব বিন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সবাই ইবনে শুবরুমাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু যুরআহ-কে আবু হুরাইরাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)