১১ - আমাদের নিকট কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জারীর বর্ণনা করেছেন উমারাহ [ইবনুল কা'কা'] ইবনু শুবরুমাহ থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: (এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার উত্তম সাহচর্য পাওয়ার সর্বাধিক হকদার কে? তিনি বললেন: "তোমার মা।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারপর কে? তিনি বললেন: "তোমার মা।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারপর কে? তিনি বললেন: "তোমার মা।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারপর কে? তিনি বললেন: "তোমার বাবা।")--------------------------------------------
= এবং এতে রয়েছে: "সুফিয়ান বলেছেন: তারা মনে করেন যে, সদ্ব্যবহারের দুই-তৃতীয়াংশ মায়ের জন্য এবং এক-তৃতীয়াংশ বাবার জন্য।"
এবং ইবনু মাজাহ (নং ৩৬৫৮) সুফিয়ান ইবনু উয়াইনাহ-এর সূত্রে, উমারাহ ইবনুল কা'কা' থেকে, আবু যুরআহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে সুফিয়ানের কথাটি ব্যতীত এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) মূলে এসেছে: "উমারাহ, ইবনু শুবরুমাহ থেকে", এবং যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা তাখরীজ ও রাবীর জীবনী সংক্রান্ত উৎসসমূহ থেকে সংগৃহীত। আর এই পাণ্ডুলিপিতে উমারাহকে তাঁর দাদার দিকে সম্বন্ধ করা হয়েছে, তিনি হলেন উমারাহ ইবনুল কা'কা' ইবনু শুবরুমাহ। সম্ভবত এটি অনুলিপিকারের পক্ষ থেকে কোনো ভ্রম হতে পারে, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।
(২) উত্তম সাহচর্য: তা হলো মহান আদব, মর্যাদা ও সম্মানের সাথে সাহচর্য প্রদান করা এবং কোনো কষ্ট বা অনুগ্রহের খোটা দেওয়া ব্যতীত সেবা প্রদান করা। আর এই প্রশ্নটি প্রমাণ করে যে, অনেক মানুষেরই উত্তম সাহচর্য পাওয়ার অধিকার রয়েছে, তবে প্রশ্নকারী তাদের মধ্যে সর্বাধিক হকদার কে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন।
(৩) গ্রন্থকার এটি আল-জামি আস-সহীহ-তে (নং ৫৯৭১) একই সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে এর মতন বা মূল পাঠে সামান্য ভিন্নতা রয়েছে। আর ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ-তে (নং ১/ ২৫৪৮) কুতাইবা ইবনু সাঈদ ও যুহাইর ইবনু হারব-এর সূত্রে, জারীর ইবনু আব্দুল হামীদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =