5 - حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ(1)، عَنْ أَبِي عَمْرٍو:
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "أَفْضَلُ العَمَلِ: الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا، وَالجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ"(2).--------------------------------------------
= وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ "140/ 85"، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الكَبِيرِ "بِرَقَمْ 9813" مِنْ طَرِيقِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الحَمِيدِ، عَنِ الحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ الله، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مَسْعُودٍ.
(1) تَحَرَّفَتْ فِي الأَصْلِ إِلَى "الحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ"، وَالمُثبَتُ مِنْ مَصَادِرِ الحديث.
(2) إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. عَبْدُ الوَاحِدِ هُوَ ابْنُ زِيَادٍ العَبْدِيُّ.
وَالحَدِيثُ رَوَاهُ البَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الإِيمَانِ "بِرَقَمْ 4213" مِنْ طَرِيقِ المُصَنِّفِ بِالإِسْنَادِ وَالمَتْنِ سَوَاء.
وَرَوَاهُ البَزَّارُ فِي "مُسْنَدِهِ" (بِرَقَمْ 1794 البَحْرِ الزَّخَّارِ)، وَأَبُو عَوَانَةَ فِي "المُسْتَخْرَجِ" (بِرَقَمْ 185 - 1004)، وَأَبُو نُعَيْمٍ فِي "المُسْتَخْرَجِ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ" (بِرَقَمْ 256) مِنْ طُرُقٍ عَنِ الحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ.
৫ - কায়স ইবনে হাফস আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল ওয়াহিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহ(১) আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু আমর থেকে বর্ণনা করেছেন:
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সর্বোত্তম আমল হলো: ওয়াক্তমতো সালাত আদায় করা এবং আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করা।"(২).--------------------------------------------
= এটি ইমাম মুসলিম (৮৫/১৪০) এবং তাবারানি তার 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (নং ৯৮১৩) উসমান ইবনে আবু শায়বাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ে জারির ইবনে আবদুল হামিদ থেকে, তিনি হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু আমর আশ-শাইবানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এটি ভুলবশত "হুসাইন ইবনে আবদুল্লাহ" হয়ে গেছে, তবে হাদীসের অন্যান্য উৎস থেকে যা প্রমাণিত তা-ই এখানে সংস্থাপন করা হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। আবদুল ওয়াহিদ হলেন ইবনে জিয়াদ আল-আবদি।
হাদীসটি বাইহাকী 'শুয়াবুল ঈমান' গ্রন্থে (নং ৪২১৩) গ্রন্থকারের (মুসান্নিফ) সূত্রে একই সনদ ও পাঠে বর্ণনা করেছেন।
এটি বাজ্জার তার 'মুসনাদ' (আল-বাহরুয যাখখার, নং ১৭৯৪), আবু আওয়ানা তার 'আল-মুস্তাখরাজ' (নং ১৮৫ - ১০০৪) এবং আবু নুয়াইম 'আল-মুস্তাখরাজু আলা সহীহ মুসলিম' (নং ২৫৬) গ্রন্থে হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহর সূত্রে আবু আমর আশ-শাইবানী থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)