3 - الحَافِظُ ابْنُ حَجَرٍ رحمه الله: حَيْثُ عَدَّهُ ضِمْنَ مُصَنَّفَاتِ الإِمَامِ البُخَارِيِّ، فَقَالَ: «بِرُّ الوَالِدَيْنِ»، يَرْوِيهِ عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ دِلُّوْيَهْ الوَرَّاقُ»(1).
وَذَكَرَهُ الحَافِظُ أَيْضًا فِي «المُعْجَمِ المُفَهْرِسِ»، فَقَالَ: «كِتَابُ بِرِّ الوَالِدَيْنِ» للبُخَارِيِّ، قَرَأْتُهُ عَلَى أَبِي الحَسَنِ عَليِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي المَجْدِ بِالقَاهِرَةِ، وَعَلَى أُمِّ الحَسَنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ المُنَجَّا بِدِمَشْقَ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ ابْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الهَيْجَاءِ بْنِ الزَّرَّادِ، أَنْبَأَنَا عَليُّ بْنُ يُوسُفَ الصُّورِيُّ قَالَ قُرِئَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحَمْنِ الشَّعَرِيِّ وَأَنَا أَسْمَعُ أَنْبَأَنَا عُمَرُ، وَعَائِشَةُ ابْنَا أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الصَّفَّارِ، قَالَ عُمَرُ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ، وَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّفْلِيسِيُّ، قَالَا أَنبأَنَا أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ المُهَلَّبِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دِلُّوْيَهْ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ البُخَارِيُّ، بِهِ. وَبِإِجَازَةِ فَاطِمَةَ مِنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي عُمَرَ، مِنْ عُمَرَ بْنِ كَرَمِ بْنِ أَبِي الحَسَنِ، بِإِجَازَتِهِ مِنْ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الصَّفَارِ، بِهِ.--------------------------------------------
(1) «هُدَي السَّارِي» (492).
وَذَكَرَهُ الحَافِظُ أَيْضًا فِي «المُعْجَمِ المُفَهْرِسِ»، فَقَالَ: «كِتَابُ بِرِّ الوَالِدَيْنِ» للبُخَارِيِّ، قَرَأْتُهُ عَلَى أَبِي الحَسَنِ عَليِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي المَجْدِ بِالقَاهِرَةِ، وَعَلَى أُمِّ الحَسَنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ المُنَجَّا بِدِمَشْقَ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ ابْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الهَيْجَاءِ بْنِ الزَّرَّادِ، أَنْبَأَنَا عَليُّ بْنُ يُوسُفَ الصُّورِيُّ قَالَ قُرِئَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحَمْنِ الشَّعَرِيِّ وَأَنَا أَسْمَعُ أَنْبَأَنَا عُمَرُ، وَعَائِشَةُ ابْنَا أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الصَّفَّارِ، قَالَ عُمَرُ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ، وَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّفْلِيسِيُّ، قَالَا أَنبأَنَا أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ المُهَلَّبِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دِلُّوْيَهْ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ البُخَارِيُّ، بِهِ. وَبِإِجَازَةِ فَاطِمَةَ مِنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي عُمَرَ، مِنْ عُمَرَ بْنِ كَرَمِ بْنِ أَبِي الحَسَنِ، بِإِجَازَتِهِ مِنْ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الصَّفَارِ، بِهِ.--------------------------------------------
(1) «هُدَي السَّارِي» (492).
৩ - হাফেয ইবনে হাজার (রাহিমাহুল্লাহ): যেখানে তিনি এটিকে ইমাম বুখারীর রচনাবলীর অন্তর্ভুক্ত হিসেবে গণ্য করেছেন এবং বলেছেন: ‘বিররুল ওয়ালিদাইন’, এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে দিলওয়াইহ আল-ওয়াররাক।(১).
হাফেয (ইবনে হাজার) এটি তাঁর ‘আল-মুজামুল মুফাহরাস’ গ্রন্থেও উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: বুখারীর ‘কিতাবু বিররিল ওয়ালিদাইন’, আমি এটি কায়রোতে আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবুল মাজদ-এর নিকট পাঠ করেছি এবং দামেস্কে উম্মুল হাসান ফাতিমা বিনতুল মুনাজ্জা-র নিকট পাঠ করেছি, তাঁরা উভয়ই আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবুল হায়জা ইবনে আয-যাররাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে ইউসুফ আস-সুরি, তিনি বলেন, যয়নাব বিনতে আব্দুর রহমান আশ-শা’রী-র নিকট এটি পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি। যয়নাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মানসুর আস-সাফফারের দুই সন্তান উমর এবং আয়েশা থেকে। উমর বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে খালাফ। আয়েশা বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আত-তাফলিসি। তাঁরা উভয়ই বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়া’লা হামযাহ ইবনে আব্দুল আযীয আল-মুহাল্লাবী। তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে দিলওয়াইহ থেকে, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারী থেকে এই কিতাবটি। আর সুলাইমান ইবনে হামযাহ ইবনে আবু উমর-এর মাধ্যমে ফাতিমার ইজাযত ক্রমে, তিনি উমর ইবনে কারাম ইবনে আবুল হাসান থেকে এবং তিনি উমর ইবনে আহমদ আস-সাফফারের ইজাযত ক্রমে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ‘হুদায়ুস সারী’ (৪৯২)।
হাফেয (ইবনে হাজার) এটি তাঁর ‘আল-মুজামুল মুফাহরাস’ গ্রন্থেও উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: বুখারীর ‘কিতাবু বিররিল ওয়ালিদাইন’, আমি এটি কায়রোতে আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবুল মাজদ-এর নিকট পাঠ করেছি এবং দামেস্কে উম্মুল হাসান ফাতিমা বিনতুল মুনাজ্জা-র নিকট পাঠ করেছি, তাঁরা উভয়ই আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবুল হায়জা ইবনে আয-যাররাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে ইউসুফ আস-সুরি, তিনি বলেন, যয়নাব বিনতে আব্দুর রহমান আশ-শা’রী-র নিকট এটি পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি। যয়নাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মানসুর আস-সাফফারের দুই সন্তান উমর এবং আয়েশা থেকে। উমর বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে খালাফ। আয়েশা বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আত-তাফলিসি। তাঁরা উভয়ই বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়া’লা হামযাহ ইবনে আব্দুল আযীয আল-মুহাল্লাবী। তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে দিলওয়াইহ থেকে, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারী থেকে এই কিতাবটি। আর সুলাইমান ইবনে হামযাহ ইবনে আবু উমর-এর মাধ্যমে ফাতিমার ইজাযত ক্রমে, তিনি উমর ইবনে কারাম ইবনে আবুল হাসান থেকে এবং তিনি উমর ইবনে আহমদ আস-সাফফারের ইজাযত ক্রমে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ‘হুদায়ুস সারী’ (৪৯২)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)