*‌‌ ذِكْرُ وَفَاتِهِ.
بِهَذَا الجُهْدِ العِلَمِيِّ فِي خِدْمَةِ الحَدِيِثِ النَّبَويِّ كَانَتْ حَياةُ البُخَارِيِّ كُلُّهَا جِهَادًا وَعَمَلًا وَتَحَمُّلًا لِلمَصَاعِبِ وَصَبْرًا عَلَى المَشَاقِّ، وَبَعْدَ نَفْيِهِ اسْتَقرَّ بِإحْدَى قُرى سَمَرْقَنْدَ تُدْعَى: خَرْتَنْك(1).
قَالَ عَبْدُ القدُّوسِ بْنُ عَبْدِ الجبَّارِ السَّمَرْقنديُّ: «جَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيْلَ إِلَى خَرْتَنْك قَرْيَةٌ عَلَى فَرْسَخيْنِ مِنْ سَمَرْقَنْد وَكَانَ لَهُ بِهَا أَقْرُبَاءُ، فَنَزَلَ عِنْدَهُمْ، فَسَمِعْتُهُ لَيْلَةً يَدْعُو وَقَدْ فَرَغَ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ: اللَّهُمَّ إِنَّهُ قَدْ ضَاقَتْ عَلَيَّ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ، فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ، فَمَا تَمَّ الشَّهْرُ حَتَّى مَاتَ، وَقَبْرُهُ بِخَرْتَنْك»(2).
وَتُوُفِّيَ البُخَارِيُّ لَيْلَةَ السَّبْتِ، عِنْدَ صَلَاةِ العِشَاءِ، وَدُفِنَ يَوْمَ الفِطْرِ بَعْدَ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِخَرْتَنْك، سَنَةَ سِتٍّ وَخَمْسِيْنَ وَمائَتَيْنِ، وَعَاشَ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّيْنَ سَنَةً إِلَّا ثَلَاثَةَ عَشَرَ يَوْمًا، رضي الله عنه وَأَجْزَلَ مَثُوبَتَهُ(3).--------------------------------------------
(1) قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى سَمَرْقَنْدَ.
(2) «سِيَرُ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ» (12/ 466)، وَ «طَبَقَاتُ الشَّافِعِيَّةِ» (2/ 232)
(3) «تَارِيخُ بَغْدَادَ» (2/ 6 - 34)، وَ «تَهْذِيبُ الأَسْمَاءِ وَاللُّغَاتِ» للنَّوَوِيِّ (1/ 68)، وَ «وَفَيَاتِ الأَعْيَانِ» (4/ 190)، وَ «سِيَرُ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ» (12/ 468).
তাঁর ওফাতের বিবরণ।
নববী হাদীসের খিদমতে এই ইলমী প্রচেষ্টার মাধ্যমে ইমাম বুখারীর পুরো জীবনই ছিল জিহাদ, আমল, বিপদ-আপদ সহ্য করা এবং প্রতিকূলতার ওপর ধৈর্য ধারণের এক জীবন্ত ইতিহাস। তাঁকে নির্বাসিত করার পর তিনি সমরকন্দের একটি গ্রামে স্থিতি গ্রহণ করেন, যার নাম ছিল: খারতাঙ্ক(১)।
আবদুল কুদ্দুস ইবনে আবদুল জব্বার সমরকন্দী বলেন: «মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল খারতাঙ্কে আগমন করেন, যা সমরকন্দ থেকে দুই ফারসাখ দূরে অবস্থিত একটি গ্রাম। সেখানে তাঁর আত্মীয়-স্বজন ছিল এবং তিনি তাঁদের নিকট অবস্থান করেন। এক রাতে আমি তাঁকে তাহাজ্জুদ নামায শেষ করে এই দুআ করতে শুনলাম: হে আল্লাহ! পৃথিবী প্রশস্ত হওয়া সত্ত্বেও তা আমার নিকট সংকীর্ণ হয়ে গেছে, সুতরাং আপনি আমাকে আপনার কাছে তুলে নিন। সেই মাস পূর্ণ হওয়ার আগেই তিনি ইন্তেকাল করেন এবং তাঁর কবর খারতাঙ্কেই অবস্থিত»(২)।
ইমাম বুখারী ২৫৬ হিজরী সনের শনিবার রাতে ইশার নামাযের সময় ইন্তেকাল করেন এবং ঈদুল ফিতরের দিন যোহরের নামাযের পর খারতাঙ্কে তাঁকে দাফন করা হয়। তিনি তেরো দিন কম বাষট্টি বছর জীবিত ছিলেন। আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং তাঁর সওয়াবকে বহুগুণ বৃদ্ধি করে দিন(৩)।--------------------------------------------
(১) সমরকন্দের গ্রামগুলোর মধ্য থেকে একটি গ্রাম।
(২) «সিয়ারু আলামিন নুবালা» (১২/ ৪৬৬), এবং «তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাহ» (২/ ২৩২)
(৩) «তারিখু বাগদাদ» (২/ ৬ - ৩৪), নববীর «তাহযীবুল আসমা ওয়াল লুগাত» (১/ ৬৮), «ওয়াফায়াতুল আইয়ান» (৪/ ১৯০), এবং «সিয়ারু আলামিন নুবালা» (১২/ ৪৬৮)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 32)