. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وَقَدْ صَحَّحَهُ الشَّيْخُ أَحْمَدُ مُحَمَّدُ شَاكِرٍ، وَالشَّيْخُ الأَلْبَانِيُّ - رَحِمَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى رَاجِعْ تَعْلِيقَهُمَا فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بِتَحْقِيقِ أَحْمَدَ شَاكِرٍ (6/ 470 بِرَقَمْ 8302 طَ الحَدِيثِ"، وَالسِّلْسِلَةِ الصَّحِيحَةِ، للشَّيْخ مُحَمَّدِ نَاصِر الدِّينِ الأَلْبَانِيِّ "7/ 579 بِرَقَمْ 3191".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا فِي قِصَرِ الأَمَلِ "بِرَقَمْ 276" مِنْ طَرِيقِ اليَمَانِ بْنِ المُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ جُودَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: ضَرَبَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيَّ، أَوْ عَلَى فَخِذَيَّ، فَقَالَ: "يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، كَيْفَ أَنْتَ إِنْ أَدْرَكْتَ ثَلَاثًا، وَأَعِيذُكَ بِالله أَنْ تُدْرِكَهُمْ؟ قُلْتُ: مَا هِيَ بِأَبي أَنْتَ وَأُمِّي؟ قَالَ: طُولُ البُنْيَانِ، وَإِمَارَةُ الصِّبْيَانِ، وَشِدَّةُ الزَّمَانِ".
وَهَذَا إِسْنَادٌ فِيْهِ اليَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ العَنْزِيُّ. مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ وَتَرْكِهِ.
وَابْنُ جُودَانَ اخْتُلِفَ فِي صُحْبَتِهِ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ صُحْبَةٌ. قَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ: مَجْهُولٌ لَيْسَتْ لَهُ صُحْبَةٌ. "الإِصَابَةُ: 1/ 627 ".
وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرِو الدَّانِيُّ فِي السُّنَنِ الوَارِدَةِ فِي الفِتَنِ "بِرَقَمْ 190" مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ الله، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "أَعُوذُ بِالله مِنْ إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ. فَقَالَ أَصْحَابُهُ: وَمَا إِمَارَةُ الصِّبْيَانِ؟ قَالَ: إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ هَلَكْتُمْ، وَإِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ أَهْلَكُوكُمْ".
وَهَذَا إِسْنَادٌ فِيْهِ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ القُرَشِيُّ. مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ وَتَرْكِهِ. =
= وَقَدْ صَحَّحَهُ الشَّيْخُ أَحْمَدُ مُحَمَّدُ شَاكِرٍ، وَالشَّيْخُ الأَلْبَانِيُّ - رَحِمَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى رَاجِعْ تَعْلِيقَهُمَا فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بِتَحْقِيقِ أَحْمَدَ شَاكِرٍ (6/ 470 بِرَقَمْ 8302 طَ الحَدِيثِ"، وَالسِّلْسِلَةِ الصَّحِيحَةِ، للشَّيْخ مُحَمَّدِ نَاصِر الدِّينِ الأَلْبَانِيِّ "7/ 579 بِرَقَمْ 3191".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا فِي قِصَرِ الأَمَلِ "بِرَقَمْ 276" مِنْ طَرِيقِ اليَمَانِ بْنِ المُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ جُودَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: ضَرَبَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيَّ، أَوْ عَلَى فَخِذَيَّ، فَقَالَ: "يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، كَيْفَ أَنْتَ إِنْ أَدْرَكْتَ ثَلَاثًا، وَأَعِيذُكَ بِالله أَنْ تُدْرِكَهُمْ؟ قُلْتُ: مَا هِيَ بِأَبي أَنْتَ وَأُمِّي؟ قَالَ: طُولُ البُنْيَانِ، وَإِمَارَةُ الصِّبْيَانِ، وَشِدَّةُ الزَّمَانِ".
وَهَذَا إِسْنَادٌ فِيْهِ اليَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ العَنْزِيُّ. مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ وَتَرْكِهِ.
وَابْنُ جُودَانَ اخْتُلِفَ فِي صُحْبَتِهِ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ صُحْبَةٌ. قَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ: مَجْهُولٌ لَيْسَتْ لَهُ صُحْبَةٌ. "الإِصَابَةُ: 1/ 627 ".
وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرِو الدَّانِيُّ فِي السُّنَنِ الوَارِدَةِ فِي الفِتَنِ "بِرَقَمْ 190" مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ الله، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "أَعُوذُ بِالله مِنْ إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ. فَقَالَ أَصْحَابُهُ: وَمَا إِمَارَةُ الصِّبْيَانِ؟ قَالَ: إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ هَلَكْتُمْ، وَإِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ أَهْلَكُوكُمْ".
وَهَذَا إِسْنَادٌ فِيْهِ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ القُرَشِيُّ. مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ وَتَرْكِهِ. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং এটি শায়খ আহমাদ মুহাম্মদ শাকির এবং শায়খ আলবানী — আল্লাহ তাআলা তাঁদের প্রতি রহম করুন — সহীহ বলেছেন। আহমাদ শাকিরের তাহকীকে মুসনাদে আহমাদের তাঁদের টীকা (৬/ ৪৭০, ৮৩০২ নং হাদীস, দারুল হাদীস সংস্করণ) এবং শায়খ মুহাম্মদ নাসিরুদ্দীন আলবানীর সিলসিলাহ সহীহাহ (৭/ ৫৭৯, ৩১৯১ নং হাদীস) দেখুন।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি ‘কিসারুল আমাল’-এ (২৭৬ নং হাদীস) ইয়ামান ইবনুল মুগিরার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: ইবনে জুদান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার দুই কাঁধে অথবা আমার দুই উরুর ওপর হাত মারলেন এবং বললেন: "হে আবু হুরায়রা, তোমার অবস্থা কেমন হবে যদি তুমি তিনটি বিষয়ের সম্মুখীন হও? আর আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যেন তোমাকে এগুলোর সম্মুখীন হতে না হয়।" আমি বললাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, সেগুলো কী? তিনি বললেন: "উঁচু অট্টালিকা নির্মাণ, শিশুদের শাসন এবং সময়ের কঠোরতা।"
আর এটি এমন এক সনদ যাতে ইয়ামান ইবনুল মুগিরা আল-আনযী রয়েছেন। তাঁর দুর্বলতা এবং বর্ণনা বর্জনের ওপর ঐকমত্য রয়েছে।
ইবনে জুদানের সাহাবী হওয়া প্রসঙ্গে মতভেদ রয়েছে, তবে সঠিক হলো এই যে, তিনি সাহাবী নন। আবু হাতিম আর-রাযী বলেন: তিনি অপরিচিত (মাজহুল), তিনি সাহাবী নন। (আল-ইসাবাহ: ১/৬২৭)।
আবু আমর আদ-দানী এটি ‘আস-সুনানুল ওয়ারিদা ফিল ফিতান’-এ (১৯০ নং হাদীস) ইয়াহইয়া ইবনে উবায়দুল্লাহর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি শিশুদের শাসন থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তাঁর সাথীরা বললেন: শিশুদের শাসন কী? তিনি বললেন: "যদি তোমরা তাদের আনুগত্য করো তবে তোমরা ধ্বংস হবে, আর যদি তাদের অবাধ্য হও তবে তারা তোমাদের ধ্বংস করে দেবে।"
আর এটি এমন এক সনদ যাতে ইয়াহইয়া ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-কুরাশী রয়েছেন। তাঁর দুর্বলতা এবং বর্ণনা বর্জনের ওপর ঐকমত্য রয়েছে। =
= এবং এটি শায়খ আহমাদ মুহাম্মদ শাকির এবং শায়খ আলবানী — আল্লাহ তাআলা তাঁদের প্রতি রহম করুন — সহীহ বলেছেন। আহমাদ শাকিরের তাহকীকে মুসনাদে আহমাদের তাঁদের টীকা (৬/ ৪৭০, ৮৩০২ নং হাদীস, দারুল হাদীস সংস্করণ) এবং শায়খ মুহাম্মদ নাসিরুদ্দীন আলবানীর সিলসিলাহ সহীহাহ (৭/ ৫৭৯, ৩১৯১ নং হাদীস) দেখুন।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি ‘কিসারুল আমাল’-এ (২৭৬ নং হাদীস) ইয়ামান ইবনুল মুগিরার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: ইবনে জুদান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার দুই কাঁধে অথবা আমার দুই উরুর ওপর হাত মারলেন এবং বললেন: "হে আবু হুরায়রা, তোমার অবস্থা কেমন হবে যদি তুমি তিনটি বিষয়ের সম্মুখীন হও? আর আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যেন তোমাকে এগুলোর সম্মুখীন হতে না হয়।" আমি বললাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, সেগুলো কী? তিনি বললেন: "উঁচু অট্টালিকা নির্মাণ, শিশুদের শাসন এবং সময়ের কঠোরতা।"
আর এটি এমন এক সনদ যাতে ইয়ামান ইবনুল মুগিরা আল-আনযী রয়েছেন। তাঁর দুর্বলতা এবং বর্ণনা বর্জনের ওপর ঐকমত্য রয়েছে।
ইবনে জুদানের সাহাবী হওয়া প্রসঙ্গে মতভেদ রয়েছে, তবে সঠিক হলো এই যে, তিনি সাহাবী নন। আবু হাতিম আর-রাযী বলেন: তিনি অপরিচিত (মাজহুল), তিনি সাহাবী নন। (আল-ইসাবাহ: ১/৬২৭)।
আবু আমর আদ-দানী এটি ‘আস-সুনানুল ওয়ারিদা ফিল ফিতান’-এ (১৯০ নং হাদীস) ইয়াহইয়া ইবনে উবায়দুল্লাহর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি শিশুদের শাসন থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তাঁর সাথীরা বললেন: শিশুদের শাসন কী? তিনি বললেন: "যদি তোমরা তাদের আনুগত্য করো তবে তোমরা ধ্বংস হবে, আর যদি তাদের অবাধ্য হও তবে তারা তোমাদের ধ্বংস করে দেবে।"
আর এটি এমন এক সনদ যাতে ইয়াহইয়া ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-কুরাশী রয়েছেন। তাঁর দুর্বলতা এবং বর্ণনা বর্জনের ওপর ঐকমত্য রয়েছে। =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 281)