. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وَرَوَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِيُّ فِي "شَرْحِ مُشْكَلِ الآثَارِ" (بِرَقَمْ 5998) مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ.
جَمِيعُهُمْ شُعْبَةُ بْنُ الحَجَّاجِ، وَوَكِيعُ بْنُ الجَرَّاحِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، وَالطَّيَالِسِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ الأَسَدِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ العَدَوِيُّ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السُّلَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ الغَطَفَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ.
وَرَوَاهُ المُصَنِّفُ فِي "الأَدَبِ المُفْرَدِ" (بِرَقَمْ 591) حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "كُلُّ ذُنُوبٍ يُؤَخِّرُ اللَّهُ مِنْهَا مَا شَاءَ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ، إِلَّا البَغْيَ، وَعُقُوقَ الوَالِدَيْنِ، أَوْ قَطِيعَةَ الرَّحِمِ، يُعَجِّلُ لِصَاحِبِهَا فِي الدُّنْيَا قَبْلَ المَوْتِ".
وَهَذَا إِسْنَادٌ، فِيْهِ: بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ الثَّقَفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفُ الحَدِيثِ.
وَرَوَاهُ المُصَنِّفُ فِي "التَّارِيخِ الكَبِيرِ" (1/ 166) قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، سَمِعَ سَعْدًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "اثْنَانِ يُعَجِّلُهُمَا اللَّهُ: البَغْيُ وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ". وَقَالَ لِي ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. =
= وَرَوَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِيُّ فِي "شَرْحِ مُشْكَلِ الآثَارِ" (بِرَقَمْ 5998) مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ.
جَمِيعُهُمْ شُعْبَةُ بْنُ الحَجَّاجِ، وَوَكِيعُ بْنُ الجَرَّاحِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، وَالطَّيَالِسِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ الأَسَدِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ العَدَوِيُّ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السُّلَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ الغَطَفَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ.
وَرَوَاهُ المُصَنِّفُ فِي "الأَدَبِ المُفْرَدِ" (بِرَقَمْ 591) حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "كُلُّ ذُنُوبٍ يُؤَخِّرُ اللَّهُ مِنْهَا مَا شَاءَ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ، إِلَّا البَغْيَ، وَعُقُوقَ الوَالِدَيْنِ، أَوْ قَطِيعَةَ الرَّحِمِ، يُعَجِّلُ لِصَاحِبِهَا فِي الدُّنْيَا قَبْلَ المَوْتِ".
وَهَذَا إِسْنَادٌ، فِيْهِ: بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ الثَّقَفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفُ الحَدِيثِ.
وَرَوَاهُ المُصَنِّفُ فِي "التَّارِيخِ الكَبِيرِ" (1/ 166) قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، سَمِعَ سَعْدًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "اثْنَانِ يُعَجِّلُهُمَا اللَّهُ: البَغْيُ وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ". وَقَالَ لِي ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং এটি আবু জাফর আত-তাহাবি 'শারহু মুশকিলিল আছার' (নম্বর ৫৯৯৮) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তারা সকলেই হলেন— শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ, ওয়াকি ইবনুল জাররাহ, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, আত-তায়ালিসি, ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ আল-আসাদি, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-আদাওয়ি, ইবনে আবি আদি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আস-সুলামি এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি; তারা উয়াইনাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে জাওশান আল-গাতাফানি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, আর তিনি আবু বাকরা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং গ্রন্থকার এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (নম্বর ৫৯১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: হামিদ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকার ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা সমস্ত গুনাহের মধ্য থেকে যা চান তা কিয়ামত পর্যন্ত বিলম্বিত করেন, তবে জুলুম, পিতামাতার অবাধ্যতা অথবা আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা ব্যতীত; এগুলোর প্রতিফল আল্লাহ মৃত্যুর পূর্বেই দুনিয়াতে দ্রুত প্রদান করেন।"
আর এটি এমন একটি সনদ, যাতে বাকার ইবনে আবদুল আজিজ আস-সাকাফি রয়েছেন; তিনি হাদিস বর্ণনায় দুর্বল।
এবং গ্রন্থকার এটি 'আত-তারিখুল কাবির' (১/১৬৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আবু নুআইম বলেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাদ থেকে শুনেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু বাকরা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "দুটি বিষয় আল্লাহ দ্রুত প্রদান করেন: জুলুম এবং পিতামাতার অবাধ্যতা।" এবং ইবনে আবিল আসওয়াদ আমাকে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। =
= এবং এটি আবু জাফর আত-তাহাবি 'শারহু মুশকিলিল আছার' (নম্বর ৫৯৯৮) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তারা সকলেই হলেন— শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ, ওয়াকি ইবনুল জাররাহ, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, আত-তায়ালিসি, ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ আল-আসাদি, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-আদাওয়ি, ইবনে আবি আদি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আস-সুলামি এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি; তারা উয়াইনাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে জাওশান আল-গাতাফানি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, আর তিনি আবু বাকরা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং গ্রন্থকার এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (নম্বর ৫৯১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: হামিদ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকার ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা সমস্ত গুনাহের মধ্য থেকে যা চান তা কিয়ামত পর্যন্ত বিলম্বিত করেন, তবে জুলুম, পিতামাতার অবাধ্যতা অথবা আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা ব্যতীত; এগুলোর প্রতিফল আল্লাহ মৃত্যুর পূর্বেই দুনিয়াতে দ্রুত প্রদান করেন।"
আর এটি এমন একটি সনদ, যাতে বাকার ইবনে আবদুল আজিজ আস-সাকাফি রয়েছেন; তিনি হাদিস বর্ণনায় দুর্বল।
এবং গ্রন্থকার এটি 'আত-তারিখুল কাবির' (১/১৬৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আবু নুআইম বলেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাদ থেকে শুনেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু বাকরা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "দুটি বিষয় আল্লাহ দ্রুত প্রদান করেন: জুলুম এবং পিতামাতার অবাধ্যতা।" এবং ইবনে আবিল আসওয়াদ আমাকে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 239)