59 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ(1)، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ(2)، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ: عَنْ كُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَ(3)، قَالَ: (قَالَ أَعْرَابِيٌّ: لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: هَلْ لِلإِسْلَامِ مُنْتَهًى؟ قَالَ: "نَعَمْ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ العَرَبِ، أَوِ العَجَمِ، أَرَادَ--------------------------------------------
= وَرَوَاهُ المُصَنِّفُ فِي "الجَامِعِ الصَّحِيحِ" (بِرَقَمْ 1878) مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. وَ (بِرَقَمْ 2467) مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ. وَمُسْلِمٌ (بِرَقَمْ 9/ 2885) مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرِو النَّاقِدِ، وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنِ أَبِي عُمَرَ. وَالحَرْبِيُّ فِي "غَرِيبِ الحَدِيثِ" (3/ 930) مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ. وَالبَزَّارُ فِي "مُسْنَدِهِ" (بِرَقَمْ 2565 البَحْر الزَّخَّار) مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ. وَالبَيْهَقِيُّ فِي "دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ" (6/ 405) مِنْ طَرِيقِ الحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيِّ. وَابْنُ عَسَاكِرَ فِي "مُعْجَمِهِ" (1/ 520 بِرَقَمْ 639) مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ. جَمِيعُهُمْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَاوِيًا عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.
(1) عَبْدَانُ هُوَ عَبْدُ الله بْنُ عُثْمَانَ العَتَكِيُّ.
(2) هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ وَاضِحٍ الحَنْظَلِيُّ.
(3) كُرْزُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ هِلَالٍ الخَزَاعِيُّ، لَهُ صُحْبَةٌ. أَسْلَمَ يَوْمَ الفَتْحِ، وَعُمِّرَ طَوِيلًا، سَكَنَ المَدِينَةَ، وَكَانَ يَنْزِلُ عَسْقَلَانَ. تَرْجَمَتُهُ فِي: الاسْتِيعَابِ، "31/ 1311 "، وَأُسْدِ الغَابَةِ "4/ 444"، وَالإِصَابَةِ " 5/ 436 ".
৫৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান(১), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ(২), আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে: তিনি কুরয ইবন আলক্বামাহ(৩) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: (এক গ্রাম্য ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: ইসলামের কি কোনো সমাপ্তি আছে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আরব কিংবা অনারবদের মধ্য থেকে যে কোনো পরিবার, যাদের আল্লাহ মঙ্গল চাইবেন--------------------------------------------
= এবং গ্রন্থকার এটি "আল-জামি আস-সহীহ" (১৮৭৮ নং) গ্রন্থে আলী ইবন আব্দুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং (২৪৬৭ নং) আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদের সূত্রে। এবং মুসলিম (৯/২৮৮৫ নং) আবু বকর ইবন আবু শাইবাহ, আমর আন-নাকিদ, ইসহাক ইবন ইব্রাহীম এবং ইবন আবু উমায়রের সূত্রে। এবং আল-হারবী "গারীবুল হাদীস" (৩/৯৩০) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবন আস-সাব্বাহর সূত্রে। এবং আল-বাযযার তাঁর "মুসনাদ" (২৫৬৫ নং, আল-বাহর আয-যাখখার) গ্রন্থে আমর ইবন আলীর সূত্রে। এবং আল-বাইহাকী "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৬/৪০৫) গ্রন্থে হাসান ইবন মুহাম্মাদ আয-জাফরানীর সূত্রে। এবং ইবন আসাকির তাঁর "মুজাম" (১/৫২০, ৬৩৯ নং) গ্রন্থে আলী ইবন হারবের সূত্রে। তারা সকলেই তেরোজন বর্ণনাকারী সুফিয়ান ইবন উয়াইনাহ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি উসামাহ ইবন যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) আবদান হলেন আব্দুল্লাহ ইবন উসমান আল-আতাকী।
(২) তিনি হলেন ইবনুল মুবারাক ইবন ওয়াদিহ আল-হানজালী।
(৩) কুরয ইবন আলক্বামাহ ইবন হিলাল আল-খুযাঈ, তিনি সাহাবী ছিলেন। তিনি মক্কা বিজয়ের দিন ইসলাম গ্রহণ করেন এবং দীর্ঘকাল জীবিত ছিলেন, তিনি মদিনায় বসবাস করতেন এবং আসকালানে অবস্থান করতেন। তাঁর জীবনী বর্ণিত হয়েছে: আল-ইসতিয়াব (৩১/১৩১১), উসদুল গাবাহ (৪/৪৪৪) এবং আল-ইসাবাহ (৫/৪৩৬) গ্রন্থে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)