‌‌[19 - بَابُ لَا تَنْزِلُ الرَّحْمَةُ عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ قَاطِعُ رَحِمٍ]
36 - حَدَّثَنَا(1) عُبَيْدُ اللَّهِ(2) بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، هُوَ: ابْنُ زَيْدٍ المُحَارِبِيُّ، أَبُو إِدَامٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رضي الله عنه(3): عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ الرَّحْمَةَ لَا تَنْزِلُ عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ قَاطِعُ رَحِمٍ"(4).--------------------------------------------
(1) هَذَا الإِسْنَادُ مِنْ ثُلَاثِيَّاتِ المُصَنِّفِ رحمه الله.
(2) تَصَحَّفَتْ فِي الأَصْلِ إِلَى "عَبْدِ اللهِ"، وَالتَّصْوِيبُ مِنَ "الأَدَبِ المُفْرَدِ"، وَ "التَّارِيخِ الكَبِيرِ" للمُصَنِّفِ، حَيْثُ رَوَاهُ بِالإِسْنَادِ وَالمَتْنِ سَوَاء.
(3) عَبْدُ الله بْنُ أَبِي أَوْفَى وَاسْمُ أَبِي أَوْفَى عَلْقَمَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَسْلَمِيُّ. أَبُو مُعَاوِيَةَ. مِنْ أَهْلِ بَيْعَةِ الرُّضْوَانِ، وَخَاتِمَةُ مَنْ مَاتَ بِالكُوْفَةِ مِنَ الصَّحَابَةِ. تُوُفِّيَ: سَنَةَ سِتٍّ وَثَمَانِيْنَ. وَقِيلَ: سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَمانِيْنَ، وَقَدْ قَارَبَ مِائَةَ سَنَةٍ. تَرْجَمَتُهُ فِي: طَبَقَاتِ ابْنِ سَعْدٍ "4/ 301 - 6/ 21 "، وَسِيَرِ أَعْلَامِ النُّبلَاءِ، لِلذَّهَبِيُّ "3/ 428".
(4) إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ، سُلَيْمَانُ بْنُ زَيْدٍ المُحَارِبِيُّ. أَبُو إِدَامٍ. ضعيف الحَدِيثِ. رَاجِعْ أَقَوَالَ العُلَماءِ فِي: الجُرْحِ وَالتَّعْدِيلِ، لابْنِ أَبِي حَاتِمٍ " 4/ 117 "، وَالضُّعَفَاءِ، لِلدَّارَقُطْنِيّ " 2/ 155 "، وَمِيزَانِ الاِعْتِدَالِ 2/ 208 "، وَالتَّقْرِيب "ص: 251". =
‌[১৯ - অধ্যায়: যে কওমের মধ্যে আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী থাকে তাদের ওপর রহমত নাযিল হয় না]
৩৬ - উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন(১), তিনি বলেন, সুলায়মান—তিনি হলেন ইবনে যায়েদ আল-মুহারিবী, আবু ইদাম—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু আওফা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)(২)-কে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই যে কওমের মধ্যে আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী থাকে, তাদের ওপর রহমত নাযিল হয় না"(৩)।--------------------------------------------
(১) এই সনদটি মুসান্নিফ (রহিমাহুল্লাহ)-এর সুলাসিয়াত (তিন স্তরের সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে এটি ভুলবশত "আবদুল্লাহ" হয়ে গিয়েছিল, সঠিকটি মুসান্নিফের "আল-আদাবুল মুফরাদ" এবং "আত-তারীখুল কাবীর" থেকে নেওয়া হয়েছে, যেখানে তিনি একই সনদ ও মতন সহ এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) আবদুল্লাহ ইবনে আবু আওফা; আর আবু আওফার নাম হলো আলকামা ইবনে খালিদ আল-আসলামী। আবু মুয়াবিয়া। তিনি বায়আতে রিদওয়ানকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং সাহাবীদের মধ্যে কুফায় মৃত্যুবরণকারী সর্বশেষ ব্যক্তি। তিনি ৮৬ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। মতান্তরে ৮৮ হিজরীতে, তখন তাঁর বয়স একশ বছরের কাছাকাছি ছিল। তাঁর জীবনী রয়েছে: ইবনে সা’দের ‘তাবাকাত’ (৪/৩০১ - ৬/২১), এবং আয-যাহাবীর ‘সিয়ারু আলামিন নুবালা’ (৩/৪২৮) গ্রন্থে।
(৪) এর সনদটি যয়ীফ (দুর্বল), সুলায়মান ইবনে যায়েদ আল-মুহারিবী, আবু ইদাম, হাদীস বর্ণনায় দুর্বল। এ বিষয়ে ওলামাদের বক্তব্য দেখুন: ইবনে আবু হাতিমের ‘আল-জারহ ওয়াত তা’দীল’ (৪/১১৭), আদ-দারা কুতনীর ‘আয-যুয়াফা’ (২/১৫৫), ‘মিযানুল ইতিদাল’ (২/২০৮) এবং ‘আত-তাকরীব’ (পৃ. ২৫১)। =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 180)