‌‌[18 - بَابُ ثَوَاب صِلَةِ الرَّحِمِ وَإِثْمِ مَنْ قَطَعَهَا]
35 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ: عَنْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ورَضِيَ عَنْهَا(1)، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الرَّحِمُ شِجْنَةٌ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ"(2).--------------------------------------------
(1) هَكَذَا فِي الأَصْلِ.
وَهِيَ أُمُّ الْمُؤْمِنِيْنَ عَائِشَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ أَبِي بَكْرٍ التَّيْمِيَّةُ. بِنْتُ الإِمَامِ الصِّدِّيقِ الأَكْبَرِ. وَزَوجَهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَفْقَهُ نِسَاءِ الْأُمَّةِ عَلَى الإِطْلَاقِ. رَوَتْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: عِلْمًا كَثِيرًا طَيِّبًا، مُبَارَكًا فِيهِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: لَوْ جُمِعَ عِلْمُ عَائِشَةَ إِلَى عِلْمٍ جَمِيعِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وعِلْمِ جَمِيعِ النِّسَاءِ لَكَانَ عِلْمُ عَائِشَةَ أَفْضَلَ. وَتُوفِّي عَنْهَا وَهِيَ فِي الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ. وَمَنَاقِبُهَا كَثِيرَةٌ وَفَضَائُلَهَا مَعْرُوفَةٌ. مَاتَتْ سَنَةَ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ بِالمَدِينَةِ وَدُفِنَتْ بِالبَقِيعِ، تَرْجَمَتُهَا فِي: الاسْتِيعَابِ "4/ 1881"، وَسِيَرَ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ " 2/ 135 "، وَتَارِيخ الإِسْلَامِ "2/ 294"، وَالبِدَايَةِ وَالنِّهَايَةِ (8/ 91 - 94).
(2) رَوَاهُ الْمُصَنِّفُ فِي الجَامِعِ الصَّحِيحِ "بِرَقَمْ 5989" بِالإِسْنَادِ وَالمَتْنِ. =
‌[১৮ - আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার সওয়াব এবং তা ছিন্ন করার গুনাহের অধ্যায়]
৩৫ - সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে আবি মুজাররিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা(১) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আত্মীয়তার সম্পর্ক (রাহিম) হলো রহমানের নামের একটি শাখা। সুতরাং যে ব্যক্তি একে যুক্ত রাখবে, আমি তাকে (আমার রহমতের সাথে) যুক্ত রাখব; আর যে ব্যক্তি একে ছিন্ন করবে, আমি তাকে ছিন্ন করে দেব।"(২).--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে।
তিনি হলেন উম্মুল মুমিনীন আয়েশা বিনতে সিদ্দীক আবু বকর আত-তাইমিয়্যাহ; ইমাম সিদ্দীকে আকবরের কন্যা, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী এবং সাধারণভাবে উম্মাহর নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ফকীহ। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রচুর পবিত্র ও বরকতময় ইলম বর্ণনা করেছেন। ইমাম যুহরী বলেন: যদি আয়েশার ইলমকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সমস্ত স্ত্রী এবং সমস্ত নারীর ইলমের সাথে একত্রিত করা হয়, তবে আয়েশার ইলমই শ্রেষ্ঠ হবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন তাঁর বয়স ছিল আঠারো বছর। তাঁর মর্যাদা অসংখ্য এবং ফযীলতসমূহ সুপরিচিত। তিনি ৫৮ হিজরিতে মদিনায় মৃত্যুবরণ করেন এবং বাকী কবরস্থানে দাফন করা হয়। তাঁর জীবনী দেখুন: আল-ইস্তিয়াব (৪/১৮৮১), সিয়ারু আলামিন নুবালা (২/১৩৫), তারিখুল ইসলাম (২/২৯৪), আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া (৮/৯১-৯৪)।
(২) গ্রন্থকার এটি তাঁর জামে আস-সহীহ গ্রন্থে সনদ ও মূল পাঠসহ ৫৯৮৯ নম্বরে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)