[11 - بَابُ نَظَرِ الوَالِدِ لِوَلَدِهِ]
26 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ(1)، عَنِ الحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ: عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ(2)، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا نَظَرَ الوَالِدُ إِلَى وَلَدِهِ فَسَّرَهُ كَانَ لِلوَلَدِ عِتْقُ نَسَمَةٍ(3) "(4).--------------------------------------------
(1) أَيْ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ صَالِحٍ، سَمِعَ الحَدِيثَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، وَسَمِعَهُ أَيْضًا مِنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَعْيَنَ.
(2) عَبْدُ الله بْنُ عَبَّاسِ الهَاشِمِيُّ. حَبْرُ الأُمَّةِ، وَإِمَامُ التَّفْسِيرِ. حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجُمْلَةٍ صَالِحَةٍ مِنَ الحَدِيثِ. وَكَانَ وَسِيمًا، جَمِيْلًا، مَدِيدَ القَامَةِ، مَهِيبًا، كَامِلَ العَقْلِ، ذَكِيَّ النَّفْسِ، وَأَخْبَارُهُ كَثِيرَةٌ مَعْرُوفَةٌ. مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ. قَالَ عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ: تُوُفِّيَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَنَةَ ثَمَانٍ، أَوْ سَبْعِ وَسِتِّينَ. وَقَالَ الوَاقِدِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ: سَنَةَ ثَمَانٍ. وَقِيلَ: عَاشَ إِحْدَى وَسَبْعِينَ سَنَةً. تَرْجَمَتُهُ فِي: طَبَقَاتِ ابْنِ سَعْدٍ " 2/ 365 "، وَسِيَرِ أَعْلَامِ النُّبَلاءِ " 3/ 331 ".
(3) النَّسَمَةُ: النَّفْسُ وَالرُّوحُ. "النِّهَايَةُ: 5/ 49".
(4) إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ الشَّيْبَانِيُّ البَصْرِيُّ. ضَعِيفُ الحَدِيثِ. ضَعَّفَهُ البُخَارِيُّ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، وَابْنُ حَجَرٍ. رَاجِعْ أَقَوَالَ =
26 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ(1)، عَنِ الحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ: عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ(2)، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا نَظَرَ الوَالِدُ إِلَى وَلَدِهِ فَسَّرَهُ كَانَ لِلوَلَدِ عِتْقُ نَسَمَةٍ(3) "(4).--------------------------------------------
(1) أَيْ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ صَالِحٍ، سَمِعَ الحَدِيثَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، وَسَمِعَهُ أَيْضًا مِنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَعْيَنَ.
(2) عَبْدُ الله بْنُ عَبَّاسِ الهَاشِمِيُّ. حَبْرُ الأُمَّةِ، وَإِمَامُ التَّفْسِيرِ. حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجُمْلَةٍ صَالِحَةٍ مِنَ الحَدِيثِ. وَكَانَ وَسِيمًا، جَمِيْلًا، مَدِيدَ القَامَةِ، مَهِيبًا، كَامِلَ العَقْلِ، ذَكِيَّ النَّفْسِ، وَأَخْبَارُهُ كَثِيرَةٌ مَعْرُوفَةٌ. مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ. قَالَ عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ: تُوُفِّيَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَنَةَ ثَمَانٍ، أَوْ سَبْعِ وَسِتِّينَ. وَقَالَ الوَاقِدِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ: سَنَةَ ثَمَانٍ. وَقِيلَ: عَاشَ إِحْدَى وَسَبْعِينَ سَنَةً. تَرْجَمَتُهُ فِي: طَبَقَاتِ ابْنِ سَعْدٍ " 2/ 365 "، وَسِيَرِ أَعْلَامِ النُّبَلاءِ " 3/ 331 ".
(3) النَّسَمَةُ: النَّفْسُ وَالرُّوحُ. "النِّهَايَةُ: 5/ 49".
(4) إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ الشَّيْبَانِيُّ البَصْرِيُّ. ضَعِيفُ الحَدِيثِ. ضَعَّفَهُ البُخَارِيُّ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، وَابْنُ حَجَرٍ. رَاجِعْ أَقَوَالَ =
[১১ - পরিচ্ছেদ: সন্তানের প্রতি পিতার দৃষ্টিপাত]
২৬ - আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহীম ইবনে আয়ান আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন। আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ বলেন: আমি হাদীসটি ইব্রাহীম থেকেও শুনেছি, তিনি হাকাম ইবনে আবান থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো পিতা তার সন্তানের দিকে তাকায় এবং তা তাকে আনন্দিত করে, তবে সন্তানের জন্য একটি প্রাণ (গোলাম) মুক্ত করার সওয়াব সাব্যস্ত হয়।"--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ হাদীসটি লায়স ইবনে সাদ থেকে শুনেছেন এবং তিনি তা ইব্রাহীম ইবনে আয়ান থেকেও শুনেছেন।
(২) আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস হাশেমী। উম্মতের শ্রেষ্ঠ আলেম এবং তাফসীর শাস্ত্রের ইমাম। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি সুদর্শন, সুন্দর, দীর্ঘকায়, গম্ভীর ব্যক্তিত্বসম্পন্ন, পূর্ণ বুদ্ধিমত্তার অধিকারী এবং পবিত্র আত্মার অধিকারী ছিলেন। তাঁর সম্পর্কে বর্ণিত ঘটনাবলী প্রচুর ও সুপরিচিত। ইবনে আব্বাস তায়েফে মৃত্যুবরণ করেন। আলী ইবনুল মাদীনী বলেন: ইবনে আব্বাস সাতষট্টি বা আটষট্টি হিজরীতে ইন্তেকাল করেন। ওয়াকিদী এবং আবু নুআইম বলেন: আটষট্টি হিজরীতে। বলা হয়েছে: তিনি একাত্তর বছর জীবিত ছিলেন। তাঁর জীবনী দ্রষ্টব্য: ইবনে সাদের 'তাবাকাত' (২/৩৬৫) এবং 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' (৩/৩৩১)।
(৩) নাসামাহ: অর্থ ব্যক্তি বা প্রাণ। (আন-নিহায়াহ: ৫/৪৯)।
(৪) এর সনদ দুর্বল। ইব্রাহীম ইবনে আয়ান শায়বানী বসরী। হাদীস বর্ণনায় তিনি দুর্বল। ইমাম বুখারী, আবু হাতেম রাযী এবং ইবনে হাজার তাঁকে দুর্বল বলেছেন। মন্তব্যসমূহ দেখুন =
২৬ - আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহীম ইবনে আয়ান আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন। আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ বলেন: আমি হাদীসটি ইব্রাহীম থেকেও শুনেছি, তিনি হাকাম ইবনে আবান থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো পিতা তার সন্তানের দিকে তাকায় এবং তা তাকে আনন্দিত করে, তবে সন্তানের জন্য একটি প্রাণ (গোলাম) মুক্ত করার সওয়াব সাব্যস্ত হয়।"--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ হাদীসটি লায়স ইবনে সাদ থেকে শুনেছেন এবং তিনি তা ইব্রাহীম ইবনে আয়ান থেকেও শুনেছেন।
(২) আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস হাশেমী। উম্মতের শ্রেষ্ঠ আলেম এবং তাফসীর শাস্ত্রের ইমাম। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি সুদর্শন, সুন্দর, দীর্ঘকায়, গম্ভীর ব্যক্তিত্বসম্পন্ন, পূর্ণ বুদ্ধিমত্তার অধিকারী এবং পবিত্র আত্মার অধিকারী ছিলেন। তাঁর সম্পর্কে বর্ণিত ঘটনাবলী প্রচুর ও সুপরিচিত। ইবনে আব্বাস তায়েফে মৃত্যুবরণ করেন। আলী ইবনুল মাদীনী বলেন: ইবনে আব্বাস সাতষট্টি বা আটষট্টি হিজরীতে ইন্তেকাল করেন। ওয়াকিদী এবং আবু নুআইম বলেন: আটষট্টি হিজরীতে। বলা হয়েছে: তিনি একাত্তর বছর জীবিত ছিলেন। তাঁর জীবনী দ্রষ্টব্য: ইবনে সাদের 'তাবাকাত' (২/৩৬৫) এবং 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' (৩/৩৩১)।
(৩) নাসামাহ: অর্থ ব্যক্তি বা প্রাণ। (আন-নিহায়াহ: ৫/৪৯)।
(৪) এর সনদ দুর্বল। ইব্রাহীম ইবনে আয়ান শায়বানী বসরী। হাদীস বর্ণনায় তিনি দুর্বল। ইমাম বুখারী, আবু হাতেম রাযী এবং ইবনে হাজার তাঁকে দুর্বল বলেছেন। মন্তব্যসমূহ দেখুন =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 160)