وَوَكِيْعٍ، وَعَرَفْتُ كَلَامَ هَؤُلَاءِ(1)، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَ أُمِّي وَأَخِي أَحْمَدَ إِلَى مَكَّةَ، فَلَمَّا حَجَجْتُ رَجَعَ أَخِي بِهَا! وَتخلَّفْتُ فِي طَلَبِ الحَدِيثِ»(2).
فَكَانَ هَذَا أَوَّلُ ارْتِحَالِهِ فِي طَلَبِ العِلْمِ، وَكَانَ ذَلِكَ حَوَالَيِ سَنَةَ عَشْرٍ وَمِائَتَيْنِ، ثمَّ رَحَلَ إِلَى المَدِينَةِ، وَالشَّامِ، وَمِصْرَ، ونَيْسَابُورَ، وَالجَزِيرَةِ، وَالبَصْرَةِ، وَالكُوفَةِ، وَبَغْدَادَ، وَوَاسِطَ، وَمَرْوَ، وَالرَّيِّ، وَبَلْخٍ، وَغَيْرِهَا.
قَالَ الخَطِيبُ: «رَحَلَ فِي طَلَبِ العِلْمِ إِلَى سَائِرِ مُحَدِّثِي الأَمْصَارِ»(3).
وَقَدْ كَانَ البُخَارِيُّ يَسْتَيْقِظُ فِي اللَّيْلَةِ الوَاحِدَةِ مِنْ نَوْمِهِ فَيُورِي السِّرَاجَ، وَيَكْتُبُ الفَائِدَةَ تَمُرُّ بِخَاطِرِهِ ثُمَّ يُطْفِئُ سِرَاجَهُ، ثُمَّ يَقُومُ مَرَّةً أُخْرَى حَتَّى كَانَ يَتَعَدَّدُ ذَلِكَ مِنْهُ قَرِيبًا مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ الوَرَّاقُ: «كَانَ أَبُو عَبْدِ اللهِ، إِذَا كُنْتُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ، يَجْمَعُنَا بَيْتٌ وَاحِدٌ، فَكُنْتُ أَرَاهُ يَقُومُ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً إِلَى عِشْرِيْنَ مرَّةً، فِي كُلِّ ذَلِكَ يَأْخُذُ القَدَّاحَةَ، فيُورِي نَارًا، وَيُسْرِجُ، ثُمَّ يُخْرِجُ أَحَادِيثَ، فيُعلِّمُ عَلَيْهَا»(4).--------------------------------------------
(1) قَالَ الحافظ: «يَعْنِي: أَصْحَابَ الرَّأْيِ». «هُدَي السَّارِي» (478).
(2) «طَبَقَاتُ الشَّافِعِيَّةِ» (2/ 212)، وَ «سِيَرُ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ» (12/ 393).
(3) «تَارِيخُ بَغْدَادَ» (2/ 4)، وَ «سِيَرُ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ» (12/ 394).
(4) «تَارِيخُ بَغْدَادَ» (2/ 13)، وَ «سِيَرُ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ» (12/ 404).
فَكَانَ هَذَا أَوَّلُ ارْتِحَالِهِ فِي طَلَبِ العِلْمِ، وَكَانَ ذَلِكَ حَوَالَيِ سَنَةَ عَشْرٍ وَمِائَتَيْنِ، ثمَّ رَحَلَ إِلَى المَدِينَةِ، وَالشَّامِ، وَمِصْرَ، ونَيْسَابُورَ، وَالجَزِيرَةِ، وَالبَصْرَةِ، وَالكُوفَةِ، وَبَغْدَادَ، وَوَاسِطَ، وَمَرْوَ، وَالرَّيِّ، وَبَلْخٍ، وَغَيْرِهَا.
قَالَ الخَطِيبُ: «رَحَلَ فِي طَلَبِ العِلْمِ إِلَى سَائِرِ مُحَدِّثِي الأَمْصَارِ»(3).
وَقَدْ كَانَ البُخَارِيُّ يَسْتَيْقِظُ فِي اللَّيْلَةِ الوَاحِدَةِ مِنْ نَوْمِهِ فَيُورِي السِّرَاجَ، وَيَكْتُبُ الفَائِدَةَ تَمُرُّ بِخَاطِرِهِ ثُمَّ يُطْفِئُ سِرَاجَهُ، ثُمَّ يَقُومُ مَرَّةً أُخْرَى حَتَّى كَانَ يَتَعَدَّدُ ذَلِكَ مِنْهُ قَرِيبًا مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ الوَرَّاقُ: «كَانَ أَبُو عَبْدِ اللهِ، إِذَا كُنْتُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ، يَجْمَعُنَا بَيْتٌ وَاحِدٌ، فَكُنْتُ أَرَاهُ يَقُومُ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً إِلَى عِشْرِيْنَ مرَّةً، فِي كُلِّ ذَلِكَ يَأْخُذُ القَدَّاحَةَ، فيُورِي نَارًا، وَيُسْرِجُ، ثُمَّ يُخْرِجُ أَحَادِيثَ، فيُعلِّمُ عَلَيْهَا»(4).--------------------------------------------
(1) قَالَ الحافظ: «يَعْنِي: أَصْحَابَ الرَّأْيِ». «هُدَي السَّارِي» (478).
(2) «طَبَقَاتُ الشَّافِعِيَّةِ» (2/ 212)، وَ «سِيَرُ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ» (12/ 393).
(3) «تَارِيخُ بَغْدَادَ» (2/ 4)، وَ «سِيَرُ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ» (12/ 394).
(4) «تَارِيخُ بَغْدَادَ» (2/ 13)، وَ «سِيَرُ أَعْلَامِ النُّبَلَاءِ» (12/ 404).
...এবং ওয়াকী, আর আমি তাঁদের কথা অবগত হলাম(১)। অতঃপর আমি আমার মাতা এবং ভাই আহমদের সাথে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলাম। যখন আমি হজ সম্পাদন করলাম, তখন আমার ভাই তাঁকে (মাতাকে) নিয়ে ফিরে গেলেন! আর আমি হাদিস অন্বেষণের জন্য থেকে গেলাম।(২)
এটিই ছিল জ্ঞান অন্বেষণে তাঁর প্রথম সফর, আর তা ছিল আনুমানিক ২১০ হিজরি সালের দিকে। এরপর তিনি মদিনা, শাম, মিসর, নিশাপুর, জাজিরা, বসরা, কুফা, বাগদাদ, ওয়াসিত, মার্ভ, রায়, বলখ এবং অন্যান্য অঞ্চলে সফর করেন।
আল-খতিব বলেন: «তিনি জ্ঞান অন্বেষণে বিভিন্ন জনপদের মুহাদ্দিসগণের কাছে সফর করেছেন»(৩)।
ইমাম বুখারি এক রাতেই অনেকবার ঘুম থেকে জেগে উঠতেন এবং প্রদীপ জ্বালাতেন। মনে কোনো শিক্ষণীয় বিষয় আসলে তিনি তা লিখে রাখতেন, তারপর প্রদীপ নিভিয়ে দিতেন। এরপর তিনি পুনরায় উঠতেন, এমনকি এটি তাঁর পক্ষ থেকে প্রায় বিশবার পর্যন্ত পুনরাবৃত্ত হতো।
মুহাম্মদ বিন আবি হাতিম আল-ওয়াররাক বলেন: «আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারি) যখন সফরে থাকতেন এবং আমি তাঁর সাথে থাকতাম, আমাদের থাকার জায়গা এক ঘরই হতো; তখন আমি দেখতাম তিনি এক রাতে পনেরো থেকে বিশবার উঠতেন। প্রতিবারই তিনি চকমকি পাথর নিয়ে আগুন জ্বালাতেন এবং প্রদীপ প্রস্তুত করতেন। অতঃপর তিনি হাদিসগুলো বের করতেন এবং তাতে চিহ্ন দিতেন»(৪)।--------------------------------------------
(১) হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেন: «অর্থাৎ আসহাবে রায় বা যুক্তিপন্থীরা»। «হুদায়ুস সারি» (৪৭৮)।
(২) «তাবাকাতুশ শাফিয়্যাহ» (২/ ২১২), এবং «সিয়ারু আলামিন নুবালা» (১২/ ৩৯৩)।
(৩) «তারিখে বাগদাদ» (২/ ৪), এবং «সিয়ারু আলামিন নুবালা» (১২/ ৩৯৪)।
(৪) «তারিখে বাগদাদ» (২/ ১৩), এবং «সিয়ারু আলামিন নুবালা» (১২/ ৪০৪)।
এটিই ছিল জ্ঞান অন্বেষণে তাঁর প্রথম সফর, আর তা ছিল আনুমানিক ২১০ হিজরি সালের দিকে। এরপর তিনি মদিনা, শাম, মিসর, নিশাপুর, জাজিরা, বসরা, কুফা, বাগদাদ, ওয়াসিত, মার্ভ, রায়, বলখ এবং অন্যান্য অঞ্চলে সফর করেন।
আল-খতিব বলেন: «তিনি জ্ঞান অন্বেষণে বিভিন্ন জনপদের মুহাদ্দিসগণের কাছে সফর করেছেন»(৩)।
ইমাম বুখারি এক রাতেই অনেকবার ঘুম থেকে জেগে উঠতেন এবং প্রদীপ জ্বালাতেন। মনে কোনো শিক্ষণীয় বিষয় আসলে তিনি তা লিখে রাখতেন, তারপর প্রদীপ নিভিয়ে দিতেন। এরপর তিনি পুনরায় উঠতেন, এমনকি এটি তাঁর পক্ষ থেকে প্রায় বিশবার পর্যন্ত পুনরাবৃত্ত হতো।
মুহাম্মদ বিন আবি হাতিম আল-ওয়াররাক বলেন: «আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারি) যখন সফরে থাকতেন এবং আমি তাঁর সাথে থাকতাম, আমাদের থাকার জায়গা এক ঘরই হতো; তখন আমি দেখতাম তিনি এক রাতে পনেরো থেকে বিশবার উঠতেন। প্রতিবারই তিনি চকমকি পাথর নিয়ে আগুন জ্বালাতেন এবং প্রদীপ প্রস্তুত করতেন। অতঃপর তিনি হাদিসগুলো বের করতেন এবং তাতে চিহ্ন দিতেন»(৪)।--------------------------------------------
(১) হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেন: «অর্থাৎ আসহাবে রায় বা যুক্তিপন্থীরা»। «হুদায়ুস সারি» (৪৭৮)।
(২) «তাবাকাতুশ শাফিয়্যাহ» (২/ ২১২), এবং «সিয়ারু আলামিন নুবালা» (১২/ ৩৯৩)।
(৩) «তারিখে বাগদাদ» (২/ ৪), এবং «সিয়ারু আলামিন নুবালা» (১২/ ৩৯৪)।
(৪) «তারিখে বাগদাদ» (২/ ১৩), এবং «সিয়ারু আলামিন নুবালা» (১২/ ৪০৪)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 18)