. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وَرَوَاهُ الفَسَوِيُّ فِي "المَعْرِفَةِ وَالتَّارِيخِ" (2/ 301)، وَالبَيْهَقِيُّ فِي "السُّنَنِ الكَبِيرِ" (9/ 24) مِنْ طَرِيقِ أَصْبَغَ بْنِ الفَرَجِ.
وَرَوَاهُ البَيْهَقِيُّ فِي "شُعَبِ الإِيمَانِ" (بِرَقَمْ 7443) مِنْ طَرِيقِ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ. ثَلَاثَتُهُمْ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العَاصِ، قَالَ: (أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أُبَايِعُكَ عَلَى الهِجْرَةِ وَالجِهَادِ، أَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللهِ، قَالَ: "فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ؟ " قَالَ: نَعَمْ، بَلْ كِلَاهُمَا، قَالَ: "فَتَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللهِ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: "فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا").
= وَرَوَاهُ الفَسَوِيُّ فِي "المَعْرِفَةِ وَالتَّارِيخِ" (2/ 301)، وَالبَيْهَقِيُّ فِي "السُّنَنِ الكَبِيرِ" (9/ 24) مِنْ طَرِيقِ أَصْبَغَ بْنِ الفَرَجِ.
وَرَوَاهُ البَيْهَقِيُّ فِي "شُعَبِ الإِيمَانِ" (بِرَقَمْ 7443) مِنْ طَرِيقِ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ. ثَلَاثَتُهُمْ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العَاصِ، قَالَ: (أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أُبَايِعُكَ عَلَى الهِجْرَةِ وَالجِهَادِ، أَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللهِ، قَالَ: "فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ؟ " قَالَ: نَعَمْ، بَلْ كِلَاهُمَا، قَالَ: "فَتَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللهِ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: "فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا").
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এটি ফাসাউয়ী 'আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ' (২/ ৩০১) গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'আস-সুনানুল কাবীর' (৯/ ২৪) গ্রন্থে আসবাগ ইবনুল ফারাজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং বায়হাকী এটি 'শুআবুল ঈমান' (নং ৭৪৪৩) গ্রন্থে আহমাদ ইবনে সালেহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনই আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব থেকে বর্ণনা করেন যে, উম্মে সালামাহর মুক্তদাস নাঈম তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) বলেছেন: (এক ব্যক্তি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: আমি হিজরত ও জিহাদের ওপর আপনার নিকট বায়াত হচ্ছি, আমি আল্লাহর কাছে প্রতিদান প্রত্যাশা করি। তিনি বললেন: "তোমার পিতামাতার মধ্যে কেউ কি জীবিত আছেন?" তিনি বললেন: হ্যাঁ, বরং তাঁরা উভয়ই জীবিত। তিনি বললেন: "তুমি কি আল্লাহর কাছে প্রতিদান প্রত্যাশা করো?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে তোমার পিতামাতার কাছে ফিরে যাও এবং তাঁদের সাথে সদ্ব্যবহার করো।")।
= এটি ফাসাউয়ী 'আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ' (২/ ৩০১) গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'আস-সুনানুল কাবীর' (৯/ ২৪) গ্রন্থে আসবাগ ইবনুল ফারাজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং বায়হাকী এটি 'শুআবুল ঈমান' (নং ৭৪৪৩) গ্রন্থে আহমাদ ইবনে সালেহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনই আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব থেকে বর্ণনা করেন যে, উম্মে সালামাহর মুক্তদাস নাঈম তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) বলেছেন: (এক ব্যক্তি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: আমি হিজরত ও জিহাদের ওপর আপনার নিকট বায়াত হচ্ছি, আমি আল্লাহর কাছে প্রতিদান প্রত্যাশা করি। তিনি বললেন: "তোমার পিতামাতার মধ্যে কেউ কি জীবিত আছেন?" তিনি বললেন: হ্যাঁ, বরং তাঁরা উভয়ই জীবিত। তিনি বললেন: "তুমি কি আল্লাহর কাছে প্রতিদান প্রত্যাশা করো?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে তোমার পিতামাতার কাছে ফিরে যাও এবং তাঁদের সাথে সদ্ব্যবহার করো।")।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 128)