التَّمْرِ، فَقَالَ: " تُسَمُّونَ هَذَا التَّعْضُوضَ؟ ". قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: "وَتُسَمُّونَ هَذَا الصرفان؟ ".
قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: "وَتُسَمُّونَ هَذَا الْبَرْنِيَّ؟ "، قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: هُوَ خَيْرُ تَمْرِكُمْ وَأَنْفَعُهُ لَكُمْ - وَقَالَ بَعْضُ شُيُوخِ الْحَيِّ - وَأَعْظَمُهُ بَرَكَةً". وَإِنَّمَا كَانَتْ عِنْدَنَا خَصِبَةٌ نَعْلِفُهَا إِبِلَنَا وَحَمِيرَنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ وِفَادَتِنَا تِلْكَ عَظُمَتْ رَغْبَتُنَا فِيهَا، وَفَسَلْنَاهَا حَتَّى تَحَوَّلَتْ ثِمَارُنَا مِنْهَا، ورأينا البركة فيها.
قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: "وَتُسَمُّونَ هَذَا الْبَرْنِيَّ؟ "، قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: هُوَ خَيْرُ تَمْرِكُمْ وَأَنْفَعُهُ لَكُمْ - وَقَالَ بَعْضُ شُيُوخِ الْحَيِّ - وَأَعْظَمُهُ بَرَكَةً". وَإِنَّمَا كَانَتْ عِنْدَنَا خَصِبَةٌ نَعْلِفُهَا إِبِلَنَا وَحَمِيرَنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ وِفَادَتِنَا تِلْكَ عَظُمَتْ رَغْبَتُنَا فِيهَا، وَفَسَلْنَاهَا حَتَّى تَحَوَّلَتْ ثِمَارُنَا مِنْهَا، ورأينا البركة فيها.
খেজুর প্রসঙ্গে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কি এটাকে তা'দুদ বলো?" তারা উত্তর দিল: "হ্যাঁ।" তিনি পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন: "আর তোমরা কি এটাকে সিরফান বলো?"
তারা উত্তর দিল: "হ্যাঁ।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আর এটাকে কি তোমরা বারনি বলো?", তারা উত্তর দিল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "এটিই তোমাদের শ্রেষ্ঠ খেজুর এবং তোমাদের জন্য সবচাইতে বেশি উপকারী - এবং গোত্রের কিছু প্রবীণ ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন - এবং এটি বরকতের দিক থেকেও সর্বশ্রেষ্ঠ।" ইতিপূর্বে আমাদের নিকট এটি কেবল প্রাচুর্যের কারণে উট ও গাধার খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত হতো, কিন্তু যখন আমরা আমাদের সেই প্রতিনিধিদলের সফর থেকে ফিরে এলাম, তখন এর প্রতি আমাদের আগ্রহ প্রবলভাবে বৃদ্ধি পেল। আমরা এর চারা রোপণ করলাম, এমনকি আমাদের উৎপাদিত ফল এই বারনি খেজুরে রূপান্তরিত হয়ে গেল এবং আমরা এতে বরকত প্রত্যক্ষ করলাম।
তারা উত্তর দিল: "হ্যাঁ।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আর এটাকে কি তোমরা বারনি বলো?", তারা উত্তর দিল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "এটিই তোমাদের শ্রেষ্ঠ খেজুর এবং তোমাদের জন্য সবচাইতে বেশি উপকারী - এবং গোত্রের কিছু প্রবীণ ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন - এবং এটি বরকতের দিক থেকেও সর্বশ্রেষ্ঠ।" ইতিপূর্বে আমাদের নিকট এটি কেবল প্রাচুর্যের কারণে উট ও গাধার খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত হতো, কিন্তু যখন আমরা আমাদের সেই প্রতিনিধিদলের সফর থেকে ফিরে এলাম, তখন এর প্রতি আমাদের আগ্রহ প্রবলভাবে বৃদ্ধি পেল। আমরা এর চারা রোপণ করলাম, এমনকি আমাদের উৎপাদিত ফল এই বারনি খেজুরে রূপান্তরিত হয়ে গেল এবং আমরা এতে বরকত প্রত্যক্ষ করলাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)