متكئ على اله، فتخلف الأشج- وهو: نذر بْنُ عَائِذِ بْنِ مُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ زِيَادِ بْنِ عَصَرَ- فَجَمَعَ رِكَابَهُمْ ثُمَّ أَنَاخَهَا، وَحَطَّ أَحْمَالَهَا، وَجَمَعَ مَتَاعَهَا، ثُمَّ أَخْرَجَ عَيْبَةً لَهُ وَأَلْقَى عَنْهُ ثِيَابَ السَّفَرِ وَلَبِسَ حُلَّةً، ثُمَّ أَقْبَلَ يَمْشِي مُتَرَسِّلًا، فَقَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ سَيِّدُكُمْ، وَزَعِيمُكُمْ، وَصَاحِبُ أَمْرِكُمْ؟ " فَأَشَارُوا بِأَجْمَعِهِمْ إِلَيْهِ، وَقَالَ: "ابْنُ سَادَتِكُمْ هَذَا؟ ". قَالُوا: كَانَ آبَاؤُهُ سَادَتَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَهُوَ قَائِدُنَا إِلَى الْإِسْلَامِ، فَلَمَّا انْتَهَى الْأَشَجُّ أَرَادَ أَنْ يَقْعُدَ مِنْ نَاحِيَةٍ، اسْتَوَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا، قَالَ: "هَا هُنَا يَا أَشَجُّ".
وَكَانَ أَوَّلَ يومٍ سُمِّيَ (الْأَشَجَّ) ذَلِكَ الْيَوْمَ، أَصَابَتْهُ حِمَارَةٌ بِحَافِرِهَا وَهُوَ فَطِيمٌ، فَكَانَ فِي وَجْهِهِ مِثْلُ الْقَمَرِ، فَأَقْعَدَهُ إِلَى جَنْبِهِ، وَأَلْطَفَهُ، وَعَرَفَ فَضْلَهُ عَلَيْهِمْ، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُونَهُ وَيُخْبِرُهُمْ، حَتَّى كَانَ بِعَقِبِ الْحَدِيثِ، قَالَ: "هَلْ مَعَكُمْ مِنْ أَزْوِدَتِكُمْ شَيْءٌ؟ ". قَالُوا: نَعَمْ، فَقَامُوا سِرَاعًا، كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ إِلَى ثِقَلِهِ فَجَاءُوا بصُبَر التَّمْرِ فِي أَكُفِّهِمْ، فَوُضِعَتْ عَلَى نِطَعٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ جَرِيدَةٌ دُونَ الذِّرَاعَيْنِ وَفَوْقَ الذِّرَاعِ، فَكَانَ يَخْتَصِرُ بِهَا، قَلَّمَا يُفَارِقُهَا، فَأَوْمَأَ بِهَا إِلَى صبرة من ذلك
হেলান দিয়ে থাকা অবস্থায়, তবে আল-আশাজ্জ—যিনি হলেন: নাজর বিন আইজ বিন মুনজির বিন আল-হারিস বিন আল-নুমান বিন যিয়াদ বিন আসার—পেছনে থেকে গেলেন। তিনি তাদের সওয়ারিগুলো একত্রিত করলেন, তারপর সেগুলোকে বসালেন এবং সেগুলোর পিঠের বোঝা নামালেন, আর তাদের আসবাবপত্র গুছিয়ে রাখলেন। এরপর তিনি তাঁর একটি চামড়ার থলে বের করলেন এবং সফরের পোশাক ত্যাগ করে এক জোড়া সুন্দর পোশাক পরিধান করলেন। অতঃপর তিনি ধীরস্থিরভাবে হেঁটে আসলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমাদের সরদার, তোমাদের নেতা এবং তোমাদের বিষয়াবলির পরিচালক কে?" তারা সবাই তাঁর দিকে ইশারা করলেন। তিনি বললেন: "ইনি কি তোমাদের সরদারদের সন্তান?" তারা বললেন: "জাহেলি যুগে তাঁর পিতৃপুরুষরা আমাদের সরদার ছিলেন এবং তিনি ইসলামের দিকে আমাদের পথপ্রদর্শক।" যখন আল-আশাজ্জ সেখানে পৌঁছালেন এবং এক পাশে বসতে চাইলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সোজা হয়ে উঠে বসলেন এবং বললেন: "হে আশাজ্জ, এখানে (এসো)।"
যেদিন তাঁকে 'আল-আশাজ্জ' নামকরণ করা হয়েছিল সেটিই ছিল প্রথম দিন, যখন তিনি দুগ্ধপোষ্য শিশু থাকা অবস্থায় একটি গাধা তার খুর দিয়ে তাঁকে আঘাত করেছিল। ফলে তাঁর মুখে চাঁদের মতো (একটি চিহ্ন) ছিল। তিনি তাঁকে তাঁর পাশে বসালেন এবং তাঁর প্রতি সদয় হলেন, আর তাদের ওপর তাঁর মর্যাদা অনুধাবন করলেন। এরপর লোকজন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে মনোনিবেশ করলেন, তাঁরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করছিলেন এবং তিনি তাঁদের উত্তর দিচ্ছিলেন। কথোপকথনের শেষে তিনি বললেন: "তোমাদের কাছে কি তোমাদের পাথেয় থেকে কিছু আছে?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর তাঁরা দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন, তাঁদের প্রত্যেকে নিজ নিজ আসবাবপত্রের কাছে গেলেন এবং তাঁদের দুই হাতের তালু ভরে খেজুরের স্তূপ নিয়ে আসলেন। সেগুলো তাঁর সামনে একটি চামড়ার দস্তরখানের ওপর রাখা হলো। তাঁর সামনে দুই হাতের চেয়ে ছোট এবং এক হাতের চেয়ে বড় একটি লাঠি ছিল, যা তিনি হাতে রাখতেন এবং খুব কমই তা তাঁর থেকে আলাদা হতো। তিনি সেটি দিয়ে ঐ খেজুরের স্তূপের দিকে ইশারা করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 106)