هُوَ لَمْ يَسْتَح مِنْكَ. تُلْزِمُ أَنْتَ نَفْسَكَ وَاجِبَ حَقِّهِ عَلَيْكَ، فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَعْرِفَ حَقَّكَ؛ لأَنَّ أَهْلَ الْقُرْآنِ أَهْلُ خَيْرٍ وَتَيَقُّظٍ وَأَدَبٍ، يَعْرِفُونَ الْحَقَّ عَلَى أَنْفُسِهِمْ. فَإِنْ غَفَلَ عَنْ وَاجِبِ حَقِّكَ؛ فَلا تَغْفَلْ أَنْتَ عَنْ وَاجِبِ حَقِّهِ؛ فَإِنَّ اللهَ عز وجل قَدْ أَمَرَكَ أَنْ تَعْرِفَ حَقَّ الْعَالِمِ، وَأَمَرَكَ بِطَاعَةِ الْعُلَمَاءِ، وَكَذَا أَمَرَ الرَّسُولُ صلى الله عليه وسلم.
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا، وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيَعْرِفْ لِعَالِمِنَا … » (1)، قَالَ أَحْمَدُ: «يَعْنِي: يَعْرِفُ حَقَّهُ» …
عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: «لَوْ رَفَقْتُ بِابْنِ عَبَّاسٍ لأَصَبْتُ مِنْهُ عِلْمًا» (2).
عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِ الله عز وجل: {أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد (5/ 323).
وصححه الحاكم (1/ 122) ، وحسنه الألباني في الصحيحة (2196).
وفي الباب عن ابن عباس، وابن عمرو، وأنس، وجابر، وأبي هريرة، وأبي أمامة رضي الله عنهم. راجع: المجمع (8/ 14).
(2) إسناده صحيح.
أخرجه الدارمي (426، 587).
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا، وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيَعْرِفْ لِعَالِمِنَا … » (1)، قَالَ أَحْمَدُ: «يَعْنِي: يَعْرِفُ حَقَّهُ» …
عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: «لَوْ رَفَقْتُ بِابْنِ عَبَّاسٍ لأَصَبْتُ مِنْهُ عِلْمًا» (2).
عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِ الله عز وجل: {أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد (5/ 323).
وصححه الحاكم (1/ 122) ، وحسنه الألباني في الصحيحة (2196).
وفي الباب عن ابن عباس، وابن عمرو، وأنس، وجابر، وأبي هريرة، وأبي أمامة رضي الله عنهم. راجع: المجمع (8/ 14).
(2) إسناده صحيح.
أخرجه الدارمي (426، 587).
তিনি আপনার প্রতি লজ্জিত হননি। আপনি নিজের ওপর তার প্রাপ্য হক বা অধিকার রক্ষা করাকে আবশ্যক করে নিয়েছেন, তাই তার পক্ষেও আপনার অধিকার সম্পর্কে অবগত হওয়া সমীচীন; কারণ কুরআনের ধারকগণ হলেন কল্যাণ, সতর্কতা ও শিষ্টাচারের অধিকারী, তারা নিজেদের ওপর অর্পিত অধিকার সম্পর্কে সচেতন থাকেন। সুতরাং তিনি যদি আপনার হকের ব্যাপারে উদাসীন হন, তবে আপনি তার হকের ব্যাপারে উদাসীন হবেন না; কেননা মহান আল্লাহ আপনাকে জ্ঞানীর অধিকার সম্পর্কে অবগত হওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন এবং আলেমদের আনুগত্য করার নির্দেশ দিয়েছেন, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও অনুরূপ নির্দেশ দিয়েছেন।
উবাদাহ বিন সামিত (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সে আমার উম্মতের অন্তর্ভুক্ত নয়, যে আমাদের বড়দের শ্রদ্ধা করে না, আমাদের ছোটদের স্নেহ করে না এবং আমাদের জ্ঞানীর … অধিকার চেনে না» (১), আহমাদ বলেন: «অর্থাৎ: সে তার অধিকার সম্পর্কে অবগত থাকে» …
আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি যদি ইবনে আব্বাসের প্রতি কোমল হতাম, তবে তার নিকট থেকে প্রচুর জ্ঞান অর্জন করতে পারতাম» (২)।
মুজাহিদ থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণিত: {তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো এবং তোমাদের মধ্যকার উলিল--------------------------------------------
(১) এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন (৫/৩২৩)।
হাকিম একে সহিহ (صحيح) বলেছেন (১/১২২), এবং আলবানী আস-সহিহাহ গ্রন্থে একে হাসান (حسن) বলেছেন (২১৯৬)।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস, ইবনে আমর, আনাস, জাবির, আবু হুরায়রা এবং আবু উমামা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে। দেখুন: মাজমা (৮/১৪)।
(২) এর সনদ (إسناد) সহিহ (صحيح)।
এটি দারেমি বর্ণনা করেছেন (৪২৬, ৫৮৭)।
উবাদাহ বিন সামিত (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সে আমার উম্মতের অন্তর্ভুক্ত নয়, যে আমাদের বড়দের শ্রদ্ধা করে না, আমাদের ছোটদের স্নেহ করে না এবং আমাদের জ্ঞানীর … অধিকার চেনে না» (১), আহমাদ বলেন: «অর্থাৎ: সে তার অধিকার সম্পর্কে অবগত থাকে» …
আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি যদি ইবনে আব্বাসের প্রতি কোমল হতাম, তবে তার নিকট থেকে প্রচুর জ্ঞান অর্জন করতে পারতাম» (২)।
মুজাহিদ থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণিত: {তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো এবং তোমাদের মধ্যকার উলিল--------------------------------------------
(১) এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন (৫/৩২৩)।
হাকিম একে সহিহ (صحيح) বলেছেন (১/১২২), এবং আলবানী আস-সহিহাহ গ্রন্থে একে হাসান (حسن) বলেছেন (২১৯৬)।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস, ইবনে আমর, আনাস, জাবির, আবু হুরায়রা এবং আবু উমামা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে। দেখুন: মাজমা (৮/১৪)।
(২) এর সনদ (إسناد) সহিহ (صحيح)।
এটি দারেমি বর্ণনা করেছেন (৪২৬, ৫৮৭)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)