لِعَظِيمٍ، وَثَبَتَتْ عَلَيْهِ الْحُجَّةُ، وَلا عُذْرَ لَهُ إِلا أَنْ يَتُوبَ.
وَإِنَّمَا حَدَانِي عَلَى مَا بَيَّنْتُ مِنْ قَبِيحِ هَذِهِ الأَخْلاقِ نَصِيحَةً مِنِي لأَهْلِ الْقُرْآنِ، لِيَتَعَلَّقُوا بِالأَخْلاقِ الشَّرِيفَةِ، وَيَتَجَافَوا عَنِ الأَخْلاقِ الدَّنِيْئةِ، وَاللهُ يُوَفِّقُنَا وَإِيَّاهُمْ لِلرَّشَادِ.
وَاعْلَمُوا - رَحِمَنَا اللهُ وإيَّاكُمْ - أَنِّي قَدْ رَوَيْتُ فِيمَا ذَكَرْتُ أَخْبَارًا تَدُلُّ عَلَى مَا كَرِهْتُهُ لأَهْلِ الْقُرْآنِ، فَأَنَا أَذْكُرُ مِنْهَا مَا حَضَرَنِي، لَيَكُونَ النَّاظِرُ فِي كِتَابِنَا يَنْصَحُ نَفْسَه عِنْد تِلاوَتِهِ للْقُرْآنَ، فَيُلْزِمُ نَفْسَهُ الْوَاجِبَ، وَاللهُ تَعَالَى الْمُوَفِّقُ.
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: «لَقَدْ أَتَى عَلَيْنَا حِينٌ، وَمَا نَرَى أَنَّ أَحَدًا يَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ يُرِيدُ بِهِ إِلَّا اللهَ تَعَالَى، فَلَمَّا كَانَ هَهُنَا بِأَخَرَةٍ، خَشِيتُ أَنَّ رِجَالًا يَتَعَلَّمُونَهُ يُرِيدُونَ بِهِ النَّاسَ وَمَا عِنْدَهُمْ، فَأَرِيدُوا اللهَ تَعَالَى بِقِرَاءتِكُم وَأَعْمَالِكُم، فَإِنَّا كُنَّا نَعْرِفُكُم إِذْ فِينَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَإِذْ يَنْزِلُ الْوَحْيُ، وَإِذْ يُنْبِئُنَا اللهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ، فَأَمَّا الْيَوْمَ، فَقَدْ مَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَانْقَطَعَ الْوَحْيُ، وَإِنَّمَا أَعْرِفُكُم بِمَا أَقُولُ: مَنْ أَعْلَنَ خَيْرًا أَحْبَبْنَاهُ عَلَيْهِ، وَظَنَنَّا بِهِ خَيْرًا، وَمَنْ أَظْهَرَ شَرًّا أَبْغَضْنَاهُ عَلَيْهِ،
[এটি একটি] গুরুতর বিষয়, তার বিরুদ্ধে প্রমাণ (حجة) প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং তওবা করা ব্যতীত তার আর কোনো অজুহাত নেই।
আমি এই কদর্য স্বভাবগুলোর যে বিবরণ দিয়েছি, তা দেওয়ার পেছনে আমার একমাত্র উদ্দেশ্য হলো কুরআনের ধারক-বাহকদের প্রতি নসিহত পেশ করা; যাতে তারা মহৎ চরিত্রের অধিকারী হতে পারে এবং নীচ স্বভাবসমূহ থেকে দূরে থাকে। আল্লাহ আমাদের এবং তাদের সঠিক পথের তাওফিক দান করুন।
জেনে রাখুন—আল্লাহ আমাদের ও আপনাদের প্রতি রহম করুন—আমি যা উল্লেখ করেছি সে বিষয়ে এমন কিছু সংবাদ (أخبار) বর্ণনা (رواية) করেছি যা কুরআনের ধারক-বাহকদের জন্য আমার অপছন্দনীয় বিষয়গুলোর প্রতি নির্দেশ করে। সুতরাং আমার যা স্মরণে আসছে তা আমি উল্লেখ করছি, যাতে আমাদের এই কিতাবের পাঠক কুরআন তিলাওয়াতের সময় নিজেকে নসিহত করতে পারেন এবং নিজের ওপর আবশ্যক (واجب) বিষয়গুলো পালনে সচেষ্ট হন। আল্লাহ তাআলাই তাওফিকদাতা।
উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমাদের ওপর এমন এক সময় অতিক্রান্ত হয়েছে যখন আমরা কাউকে কুরআন শিখতে দেখলে এটাই মনে করতাম যে, সে এর মাধ্যমে কেবল মহান আল্লাহর সন্তুষ্টিই কামনা করছে। কিন্তু পরবর্তীতে আমি আশঙ্কা করছি যে, একদল লোক মানুষের প্রশংসা ও তাদের নিকট যা আছে তা লাভের আশায় কুরআন শিখছে। অতএব, আপনারা আপনাদের তিলাওয়াত ও আমলের মাধ্যমে মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির সংকল্প করুন। কেননা আমরা আপনাদের তখন চিনতাম যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে ছিলেন, যখন ওহি (وحي) নাজিল হতো এবং যখন আল্লাহ আপনাদের অবস্থা সম্পর্কে আমাদের সংবাদ (أخبار) দিতেন। কিন্তু আজ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেছেন এবং ওহি (وحي) আসা বন্ধ হয়ে গেছে। এখন আমি আপনাদের কেবল সেভাবেই চিনি যা আমি বলছি: যে ব্যক্তি প্রকাশ্যে কল্যাণ প্রকাশ করবে আমরা তাকে ভালোবাসব এবং তার সম্পর্কে সুধারণা পোষণ করব; আর যে ব্যক্তি মন্দ প্রকাশ করবে তার কারণে আমরা তাকে ঘৃণা করব..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)