وذلك جزاؤهم جزاءً وفاقًا؛ كما قال تعالى: {وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ (110) وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ} (الأنعام: 110، 111)؛ فجازاهم بتكذيبهم الأول.
والله يقول مُخَاطبًا أهل الإيمان: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ} (الأنفال: 24).
وهكذا- أيضًا- الآيات التي تُخْبِر أن القرآن والإنذار إنما ينتفع بهما المؤمنون والمتقون؛ كقوله تعالى: {ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ} (البقرة: 2)، وقوله: {إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ} (يس: 11)، وقوله: {لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ} (يس: 70)، وقوله: {إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ} (الأنعام: 36)؛ أي: سماع استجابة وقبول.
ومثل ذلك الآيات التي تُخْبِر أن الله لا يهدي القوم الكافرين، والفاسقين، والظالمين؛ أي: من سبق في علمه الأزلي شقاوتهم، وبعض العلماء يُعبِّر عن المعنى بقوله: يعني المُصِرِّين على كفرهم وظلمهم وعنادهم.
ولهذا قال الله تعالى في الآية العامة في التدبر: {كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ} (ص: 29)، ثم خص التذكُّر ببعضهم فقال: {وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ} (ص: 29).
والكلام في هذا يطول، وما ذكرته يرشد إلى غيره، والله تعالى أعلم (1).--------------------------------------------
(1) وينظر ما سيأتي في موانع التدبر في الكلام على ما يتصل بالقلب.
আর এটিই তাদের কর্মের অনুরূপ যথোপযুক্ত প্রতিদান; যেমন আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন: {আর আমি তাদের অন্তরসমূহ ও তাদের দৃষ্টিসমূহকে উল্টে দেব, যেমন তারা প্রথমবার তাতে ঈমান আনেনি। এবং আমি তাদেরকে তাদের অবাধ্যতায় উদ্ভ্রান্ত হয়ে ঘুরে বেড়াতে ছেড়ে দেব। (১১০) আর আমি যদি তাদের কাছে ফেরেশতা পাঠাতাম এবং মৃতরা তাদের সাথে কথা বলত এবং আমি তাদের সামনে প্রতিটি বস্তুকে সমবেত করতাম, তবুও তারা ঈমান আনত না; যদি না আল্লাহ চাইতেন। কিন্তু তাদের অধিকাংশই অজ্ঞতা প্রদর্শন করে} (আল-আনাম: ১১০, ১১১); সুতরাং তিনি তাদের প্রথমবার মিথ্যারোপ (تكذيب) করার কারণে এই প্রতিদান দিলেন।
এবং আল্লাহ মুমিনদের সম্বোধন করে বলেন: {হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আহ্বানে সাড়া দাও, যখন তিনি তোমাদেরকে এমন কিছুর দিকে আহ্বান করেন যা তোমাদের জীবন দান করে। আর জেনে রেখো যে, আল্লাহ মানুষ ও তার হৃদয়ের মাঝে অন্তরায় হয়ে যান এবং তাঁরই কাছে তোমাদের সমবেত করা হবে} (আল-আনফাল: ২৪)।
একইভাবে ঐ সকল আয়াতও রয়েছে যা সংবাদ দেয় যে, কুরআন এবং সতর্কবাণী দ্বারা কেবল মুমিন ও মুত্তাকিগণই উপকৃত হয়; যেমন আল্লাহ তাআলার বাণী: {এটি সেই কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই, মুত্তাকিদের জন্য পথনির্দেশ (هدى)} (আল-বাকারাহ: ২), এবং তাঁর বাণী: {তুমি কেবল তাকেই সতর্ক করতে পারো যে উপদেশ অনুসরণ করে এবং দয়াময় রহমানকে না দেখে ভয় করে। অতএব তাকে ক্ষমা ও সম্মানজনক প্রতিদানের সুসংবাদ দাও} (ইয়াসিন: ১১), এবং তাঁর বাণী: {যাতে তিনি সতর্ক করতে পারেন তাকে যে জীবিত, এবং যেন কাফিরদের বিরুদ্ধে ফয়সালা সাব্যস্ত হয়} (ইয়াসিন: ৭০), এবং তাঁর বাণী: {কেবল তারাই সাড়া দেয় যারা শ্রবণ (سماع) করে, আর মৃতদেরকে আল্লাহ পুনরুত্থিত করবেন, অতঃপর তাঁরই দিকে তাদের ফিরিয়ে আনা হবে} (আল-আনাম: ৩৬); অর্থাৎ: সাড়াদান ও কবুল করার শ্রবণ (سماع)।
এর অনুরূপ ঐসব আয়াত যা সংবাদ দেয় যে, আল্লাহ কাফির, ফাসিক এবং জালিম কওমকে হিদায়াত (هداية) দান করেন না; অর্থাৎ যাদের দুর্ভাগ্যের কথা তাঁর অনাদি জ্ঞানে পূর্বনির্ধারিত। কোনো কোনো আলেম এই অর্থকে তাঁদের এই বক্তব্যের মাধ্যমে প্রকাশ করেন: অর্থাৎ যারা তাদের কুফরি, জুলুম এবং হঠকারিতার ওপর অবিচল।
একারণেই আল্লাহ তাআলা চিন্তা-গবেষণা (تدبر) সংক্রান্ত সাধারণ (عام) আয়াতে বলেছেন: {একটি বরকতময় কিতাব, যা আমি তোমার প্রতি নাযিল করেছি, যাতে তারা এর আয়াতসমূহ নিয়ে চিন্তা-গবেষণা (تدبر) করে} (সোয়াদ: ২৯), অতঃপর তিনি উপদেশ গ্রহণকে খাস (خص) করে নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের জন্য বলেছেন: {এবং যাতে বুদ্ধিমানগণ উপদেশ গ্রহণ করে} (সোয়াদ: ২৯)।
এ বিষয়ে আলোচনা দীর্ঘ, আর আমি যা উল্লেখ করেছি তা এ জাতীয় অন্যান্য প্রসঙ্গের পথনির্দেশক। আর আল্লাহ তাআলাই সর্বাধিক পরিজ্ঞাত (১)।--------------------------------------------
(১) অন্তরের সাথে সংশ্লিষ্ট আলোচনার ক্ষেত্রে চিন্তা-গবেষণার (تدبر) অন্তরায়সমূহ সম্পর্কে সামনে যা আসবে তা দ্রষ্টব্য।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)