به، وإن اقتصر على الفاتحة كفى، وإن زاد فهو الأفضل زيادة خفيفة، ثم يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم في الثانية، كما يصلي على النبي في الصلاة: «اللَّهم صلَّ على محمدٍ، وعلى آل محمدٍ، كما صليت على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد …» الخ، وفي الثالثة يدعو للميت، يقول: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا -الدعاء عام-، اللهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ» (1)،
هذا دعاء عام، وهي أدعية ثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يقول: اللَّهم اغفر لفلان الميت، اللَّهم اغفر له وارحمه، اللَّهم اغفر لها إن كانت امرأة … إلى آخره، «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا، كَمَا ينَقَّىَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ أَبْدِلْهُ بدَارٍ خَيْرٍ مِنْ دَارِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ …» إلخ. كما جاء في حديث عوف بن مالك عند مسلم (2)، «اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد، 14/ 406، برقم 8809، وأبو داود، كتاب الجنائز، باب الدعاء للميت، برقم 3201، واللفظ له، والترمذي، كتاب الجنائز، باب ما يقول في الصلاة على الميت من حديث أبي هريرة، وصححه بطرقه وشواهده محققو المسند، 14/ 406، وصححه الألباني في أحكام الجنائز، ص 124 ..
(2) صحيح مسلم، كتاب الجنائز، باب الدعاء للميت في الصلاة، برقم 963، ولفظه: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ».
هذا دعاء عام، وهي أدعية ثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يقول: اللَّهم اغفر لفلان الميت، اللَّهم اغفر له وارحمه، اللَّهم اغفر لها إن كانت امرأة … إلى آخره، «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا، كَمَا ينَقَّىَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ أَبْدِلْهُ بدَارٍ خَيْرٍ مِنْ دَارِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ …» إلخ. كما جاء في حديث عوف بن مالك عند مسلم (2)، «اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد، 14/ 406، برقم 8809، وأبو داود، كتاب الجنائز، باب الدعاء للميت، برقم 3201، واللفظ له، والترمذي، كتاب الجنائز، باب ما يقول في الصلاة على الميت من حديث أبي هريرة، وصححه بطرقه وشواهده محققو المسند، 14/ 406، وصححه الألباني في أحكام الجنائز، ص 124 ..
(2) صحيح مسلم، كتاب الجنائز، باب الدعاء للميت في الصلاة، برقم 963، ولفظه: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ».
এর সাথে, আর যদি কেবল ফাতেহার ওপর সীমাবদ্ধ থাকে তবে তা যথেষ্ট হবে, আর যদি সামান্য কিছু বৃদ্ধি করে তবে তা-ই উত্তম। অতঃপর দ্বিতীয় তকবিরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর দরুদ পাঠ করবে, যেমনটি সে নামাজে দরুদ পাঠ করে: «হে আল্লাহ, মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমনটি আপনি ইব্রাহিম এবং ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করেছিলেন; নিশ্চয় আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত এবং মহিমান্বিত। আর মুহাম্মদ... এর ওপর বরকত দান করুন» ইত্যাদি। এবং তৃতীয় তকবিরে মৃতের জন্য দোয়া করবে, বলবে: «হে আল্লাহ, আমাদের জীবিত ও মৃত, উপস্থিত ও অনুপস্থিত, ছোট ও বড় এবং আমাদের পুরুষ ও নারীকে ক্ষমা করুন -এটি একটি সাধারণ দোয়া-। হে আল্লাহ, আপনি আমাদের মধ্যে যাকে জীবিত রাখবেন তাকে ইসলামের ওপর জীবিত রাখুন এবং যাকে মৃত্যু দান করবেন তাকে ঈমানের ওপর মৃত্যু দান করুন» (১),
এটি একটি সাধারণ দোয়া, এবং এগুলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রমাণিত দোয়া। অতঃপর বলবে: হে আল্লাহ, অমুক মৃত ব্যক্তিকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন এবং তার ওপর দয়া করুন, আর যদি সে নারী হয় তবে বলবে: হে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করুন … শেষ পর্যন্ত। «হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, তার ওপর দয়া করুন, তাকে নিরাপত্তা দিন এবং তাকে মাফ করে দিন। তার মেহমানদারিকে সম্মানজনক করুন এবং তার প্রবেশস্থল প্রশস্ত করুন। তাকে পানি, বরফ ও শিলা দিয়ে ধুয়ে দিন এবং তাকে পাপ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করুন যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়। হে আল্লাহ, তাকে তার ঘরের পরিবর্তে উত্তম ঘর দান করুন এবং তার স্ত্রীর পরিবর্তে উত্তম স্ত্রী দান করুন …» ইত্যাদি। যেমনটি মুসলিম শরীফে আউফ বিন মালিকের হাদিসে এসেছে (২), «হে আল্লাহ, আমাদের তার সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং--------------------------------------------
(১) আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন, ১৪/৪০৬, হাদিস নম্বর ৮৮০৯; আবু দাউদ, জানাজা অধ্যায়, মৃতের জন্য দোয়া পরিচ্ছেদ, হাদিস নম্বর ৩২০১, শব্দগুলো তারই; এবং তিরমিজি, জানাজা অধ্যায়, জানাজার নামাজে যা বলতে হয় পরিচ্ছেদ, আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর হাদিস থেকে, এবং মুসনাদ-এর গবেষকগণ এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে একে সহিহ বলেছেন, ১৪/৪০৬; এবং আলবানি আহকামুল জানাইজে একে সহিহ বলেছেন, পৃ. ১২৪ ..
(২) সহিহ মুসলিম, জানাজা অধ্যায়, জানাজার নামাজে মৃতের জন্য দোয়া পরিচ্ছেদ, হাদিস নম্বর ৯৬৩, আর এর শব্দগুলো হলো: «হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, তার ওপর দয়া করুন, তাকে নিরাপত্তা দিন এবং তাকে মাফ করে দিন। তার মেহমানদারিকে সম্মানজনক করুন এবং তার প্রবেশস্থল প্রশস্ত করুন। তাকে পানি, বরফ ও শিলা দিয়ে ধুয়ে দিন এবং তাকে পাপ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করুন যেমন আপনি সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করেছেন। তাকে তার ঘরের পরিবর্তে উত্তম ঘর দান করুন, তার পরিবারের পরিবর্তে উত্তম পরিবার এবং তার স্ত্রীর পরিবর্তে উত্তম স্ত্রী দান করুন»।
এটি একটি সাধারণ দোয়া, এবং এগুলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রমাণিত দোয়া। অতঃপর বলবে: হে আল্লাহ, অমুক মৃত ব্যক্তিকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন এবং তার ওপর দয়া করুন, আর যদি সে নারী হয় তবে বলবে: হে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করুন … শেষ পর্যন্ত। «হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, তার ওপর দয়া করুন, তাকে নিরাপত্তা দিন এবং তাকে মাফ করে দিন। তার মেহমানদারিকে সম্মানজনক করুন এবং তার প্রবেশস্থল প্রশস্ত করুন। তাকে পানি, বরফ ও শিলা দিয়ে ধুয়ে দিন এবং তাকে পাপ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করুন যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়। হে আল্লাহ, তাকে তার ঘরের পরিবর্তে উত্তম ঘর দান করুন এবং তার স্ত্রীর পরিবর্তে উত্তম স্ত্রী দান করুন …» ইত্যাদি। যেমনটি মুসলিম শরীফে আউফ বিন মালিকের হাদিসে এসেছে (২), «হে আল্লাহ, আমাদের তার সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং--------------------------------------------
(১) আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন, ১৪/৪০৬, হাদিস নম্বর ৮৮০৯; আবু দাউদ, জানাজা অধ্যায়, মৃতের জন্য দোয়া পরিচ্ছেদ, হাদিস নম্বর ৩২০১, শব্দগুলো তারই; এবং তিরমিজি, জানাজা অধ্যায়, জানাজার নামাজে যা বলতে হয় পরিচ্ছেদ, আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর হাদিস থেকে, এবং মুসনাদ-এর গবেষকগণ এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে একে সহিহ বলেছেন, ১৪/৪০৬; এবং আলবানি আহকামুল জানাইজে একে সহিহ বলেছেন, পৃ. ১২৪ ..
(২) সহিহ মুসলিম, জানাজা অধ্যায়, জানাজার নামাজে মৃতের জন্য দোয়া পরিচ্ছেদ, হাদিস নম্বর ৯৬৩, আর এর শব্দগুলো হলো: «হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, তার ওপর দয়া করুন, তাকে নিরাপত্তা দিন এবং তাকে মাফ করে দিন। তার মেহমানদারিকে সম্মানজনক করুন এবং তার প্রবেশস্থল প্রশস্ত করুন। তাকে পানি, বরফ ও শিলা দিয়ে ধুয়ে দিন এবং তাকে পাপ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করুন যেমন আপনি সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করেছেন। তাকে তার ঘরের পরিবর্তে উত্তম ঘর দান করুন, তার পরিবারের পরিবর্তে উত্তম পরিবার এবং তার স্ত্রীর পরিবর্তে উত্তম স্ত্রী দান করুন»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 339)