508 - أَنْشَدَنِي رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ وَلَدِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه:
⦗ص: 133⦘
[البحر البسيط]
كُلُّ النِّدَاءِ إِذَا نَادَيْتُ تَخْذُلُنِي … إِلَّا نِدَايَ إِذَا نَادَيْتُ يَا مَالِي
مَا إِنْ أَقُولُ لَبَّى حِينَ أَطْلُبُهُ … لَا أَسْتَطِيعُ وَلَا أَنْبُو عَلَى حَالِ
⦗ص: 133⦘
[البحر البسيط]
كُلُّ النِّدَاءِ إِذَا نَادَيْتُ تَخْذُلُنِي … إِلَّا نِدَايَ إِذَا نَادَيْتُ يَا مَالِي
مَا إِنْ أَقُولُ لَبَّى حِينَ أَطْلُبُهُ … لَا أَسْتَطِيعُ وَلَا أَنْبُو عَلَى حَالِ
৫০৮ - আবু বকর সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর বংশধরদের মধ্য থেকে কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তি আমাকে শুনিয়েছেন:
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৩⦘
[আল-বাসিত ছন্দ]
সমস্ত আহ্বান, যখন আমি আহ্বান করি, আমাকে ব্যর্থ করে দেয় … কেবল আমার সেই আহ্বান ব্যতীত যখন আমি ডাকি: হে আমার অধিপতি!
যখন আমি তাঁকে অন্বেষণ করি তখন আমি 'লাব্বাইক' বলতে পারি না … আমি সামর্থ্য রাখি না এবং কোনো অবস্থাতেই আমি বিমুখ হই না।
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৩⦘
[আল-বাসিত ছন্দ]
সমস্ত আহ্বান, যখন আমি আহ্বান করি, আমাকে ব্যর্থ করে দেয় … কেবল আমার সেই আহ্বান ব্যতীত যখন আমি ডাকি: হে আমার অধিপতি!
যখন আমি তাঁকে অন্বেষণ করি তখন আমি 'লাব্বাইক' বলতে পারি না … আমি সামর্থ্য রাখি না এবং কোনো অবস্থাতেই আমি বিমুখ হই না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 132)