৪৭৯ - আমাদের নিকট আবৃত্তি করেছেন আবু আব্দুল্লাহ ইবনুল আ’রাবি, আর কবিতাটি উরওয়াহ বিন আল-ওয়ারদ আল-আবসির; আমার পিতা আমাকে এ সংবাদ দিয়ে বলেছেন:
[বাহরুল ওয়াফির ছন্দ]
আমাকে সচ্ছলতা অর্জনে সচেষ্ট হতে দাও, কেননা আমি … মানুষকে দেখেছি যে তাদের নিকট দরিদ্র ব্যক্তিই সবচেয়ে মন্দ।
এবং সে তাদের নিকট সবচেয়ে অখ্যাত ও তুচ্ছ … যদিও তার মধ্যে অনেক নেয়ামত ও কল্যাণ বিদ্যমান থাকে।
কটুভাষী লোকও তাকে দূরে সরিয়ে রাখে এবং তার প্রতি অবজ্ঞা প্রদর্শন করে … তার স্ত্রী, এমনকি ছোট শিশুও তাকে ধমক দেয়।
আর তুমি সম্পদশালী ব্যক্তিকে এমন গাম্ভীর্যপূর্ণ অবস্থায় দেখবে যে … তার সঙ্গীর হৃদয় যেন (ভয়ে বা সম্ভ্রমে) উড়ে যেতে চায়।
অন্য একজন বর্ণনাকারী আমার নিকট আরও বৃদ্ধি করেছেন:
তার ত্রুটি যৎসামান্যই দৃষ্টিগোচর হয় যদিও দোষ অনেক … কিন্তু সচ্ছলতার রয়েছে এক ক্ষমাশীল প্রতিপালক।