1875 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «كُنَّ النِّسَاءُ يَجْلِسْنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْكَلَفِ»
১৮৭৫ - আবু বদর শুজা ইবনে ওয়ালীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আবদিল আ'লা থেকে, তিনি আবু সাহল কাসীর ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি মুস্সাহ আল-আযদিয়্যাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে মহিলারা (নিফাসের কারণে) চল্লিশ দিন অবস্থান করতেন এবং আমরা মেছতার কারণে আমাদের চেহারায় ওয়ারস (এক প্রকার পীত বর্ণের ঘাস) লেপন করতাম।»
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 109)