81 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ⦗ص: 112⦘: يَكُونُ عَلَيْنَا الْإِمَامُ الْجَائِرُ الظَّالِمُ ، أُقَاتِلُ مَعَهُ أَهْلَ الضَّلَالَةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» {عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا} [النور: 54]
৮১ - হানবাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জাদ আবু উসমান থেকে বর্ণিত, সুলায়মান ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বললাম ⦗পৃষ্ঠা: ১১২⦘: আমাদের ওপর যদি কোনো অন্যায়কারী ও জালেম ইমাম (নেতা) নিযুক্ত থাকেন, তবে আমি কি তার সাথে থেকে ভ্রষ্ট লোকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব? তিনি বললেন: «হ্যাঁ» {তার ওপর অর্পিত দায়িত্বের জন্য সে দায়ী এবং তোমাদের ওপর অর্পিত দায়িত্বের জন্য তোমরা দায়ী। আর যদি তোমরা তার আনুগত্য করো, তবে তোমরা সঠিক পথ পাবে} [আন-নূর: ৫৪]
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)
82 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا التَّقِي الْخِتَانَانِ اغْتَسَلَ»
৮২ - আমাদের নিকট হাম্বল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুলাইমান ইবন হারব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবন যায়দ বর্ণনা করেছেন, সাবিত হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন রাবাহ হতে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনুন নূমান হতে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন দুই খাতনাস্থল মিলিত হতো, তখন গোসল করতেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)
83 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَّ خُطُوطًا وَخَطَّ مِنْهَا خَطًا بَعِيدًا وَقَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ ⦗ص: 113⦘ هَذَا مَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَمَثَلُ التَّمَنِّي ، وَذَاكَ الْخَطُّ الْأَمَلُ فَبَيْنَا هُوَ يتأملُ إِذْ جَاءَهُ الْمَوْتُ»
৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্বল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা, আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কতগুলো রেখা টানলেন এবং সেগুলোর থেকে দূরে একটি রেখা টানলেন এবং বললেন: «তোমরা কি জানো এটি কী? ⦗পৃষ্ঠা: ১১৩⦘ এটি হলো আদম সন্তান এবং তার কামনার উদাহরণ। আর ওই রেখাটি হলো দীর্ঘ আশা; এমতাবস্থায় যে সে দীর্ঘ আশায় মগ্ন থাকে, তখনই তার মৃত্যু এসে উপস্থিত হয়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)
84 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِي بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: «إِنْ كَانَتِ الْوَلِيدَةُ لَتَأْخُذُ بِيَدِ النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَتَذْهَبُ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ مِنْ حَاجَتِهَا»
৮৪ - আমাদিগকে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, আমাদিগকে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আমাদিগকে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, আলী বিন যায়েদ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই কোনো এক দাসী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাত ধরতেন এবং তাঁকে নিয়ে যেতেন যেখানে সে চাইতেন তাঁর কোনো প্রয়োজনে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 113)
85 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِي ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " جِنَانُ الْفِرْدَوْسِ أَرْبَعٌ: ثِنْتَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَا فِيهِمَا وَحِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا ، ⦗ص: 114⦘ وَاثْنَتَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ، حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ تَعَالَى ، إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ، وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَشْخَبُ مِنْ جَنَّةِ عَدْنٍ ، فِي جَوْبَةٍ ، ثُمَّ تَصَدَّعُ بَعْدُ أَنْهَارًا "
৮৫ - হানবাল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুসলিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-হারিস ইবনে উবাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে বর্ণিত, তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ফিরদাউসের জান্নাত চারটি: দুইটি স্বর্ণের, তার ভেতরের সবকিছু, তার অলঙ্কারাদি এবং তার পাত্রসমূহসহ; ⦗পৃষ্ঠা: ১১৪⦘ আর দুইটি রূপার, তার অলঙ্কারাদি, তার পাত্রসমূহ এবং তার ভেতরের সবকিছুসহ। আদন জান্নাতে থাকা অবস্থায় লোকদের এবং তাদের মহান প্রতিপালকের দিকে তাকানোর মাঝে কেবল তাঁর মুখমণ্ডলের ওপর থাকা মহত্ত্বের চাদরটিই অন্তরায় হয়ে থাকবে। আর এই নদীগুলো আদন জান্নাত থেকে একটি কুণ্ডে প্রবলবেগে প্রবাহিত হয়, এরপর তা বিভিন্ন নদীতে বিভক্ত হয়ে যায়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 113)
86 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ لِلْعَبْدِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ ، طُولُهَا سِتُّونَ مِيلًا لِلْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمِ الْمُؤْمِنُونَ لَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا»
৮৬ - আমাদের নিকট হাম্বল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হারিস ইবনে উবাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু ইমরান আল-জাওনী বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই জান্নাতে মুমিন বান্দার জন্য একটি অন্তঃসারশূন্য মুক্তার তৈরি তাঁবু থাকবে, যার দৈর্ঘ্য ষাট মাইল। তাতে মুমিন বান্দার পরিবারবর্গ থাকবে, যাদের নিকট মুমিন ব্যক্তি যাতায়াত করবেন এবং তারা একে অপরকে দেখতে পাবে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)
87 - أخبرنا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ⦗ص: 117⦘ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَحْسِنُوا إِلَى الْمَاعِزَةِ ، وَامْسَحُوا عَنْهَا الرُّعَامَ ، ⦗ص: 118⦘ فَإِنَّهَا دَابَّةٌ مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَى الْغَنَمَ» قَالُوا: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ رَعَيْتَ الْغَنَمَ؟ قَالَ: «وَأَنَا قَدْ رَعَيْتُ الْغَنَمَ» صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৮৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হানবাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১১৭⦘ সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আজ-জুহরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আজ-জুহরি, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ছাগলের প্রতি সদয় হও এবং তাদের নাক থেকে সর্দি মুছে দাও, ⦗পৃষ্ঠা: ১১৮⦘ কারণ এটি জান্নাতের প্রাণীদের অন্তর্ভুক্ত। আর এমন কোনো নবী নেই যিনি ছাগল-ভেড়া চড়াননি।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনিও কি ছাগল-ভেড়া চড়িয়েছেন?" তিনি বললেন: "আমিও ছাগল-ভেড়া চড়িয়েছি।" (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 116)
88 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جِسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَرَأَ يس فِي لَيْلَةٍ غُفِرَ لَهُ»
৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হানবাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জিসর ইবনে ফারকাদ, হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি রাতে সূরা ইয়াসিন পাঠ করবে, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)
89 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: «إِذَا كَانَ آخِرُ الزَّمَانِ كَثُرَتِ الصَّوَاعِقُ ، حَتَّى يُحَدِّثَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا»
৮৯ - আমাদের নিকট হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমারাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু নাদরা থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «শেষ জামানায় বজ্রপাত এত বৃদ্ধি পাবে যে, মানুষ একে অপরের নিকট (তা নিয়ে) আলোচনা করবে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)
90 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، أَمْلَاهُ عَلَيْنَا ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 120⦘: " مَنِ اجْتَنِبَ أَرْبَعًا دَخَلَ الْجَنَّةَ: الدِّمَاءَ ، وَالْفُرُوجَ ، وَالْأَمْوَالَ ، وَالْأَشْرِبَةَ ، وَالنِّسَاءُ أَرْبَعًا: إِذَا أَطَاعَتْ زَوْجَهَا ، وَحَفِظَتْ فَرْجَهَا ، وَصَلَّتْ خَمْسَهَا ، وَصَامَتْ شَهْرَهَا ، دَخَلْتِ الْجَنَّةَ "
৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্বল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে আবদুর রহীম আল-আসকালানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওয়াদ ইবনুল জাররাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আমাদের নিকট এটি শ্রুতলিপি লিখিয়েছেন, যুবায়ের ইবনে আদি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১২০⦘: "যে ব্যক্তি চারটি বিষয় পরিহার করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে: রক্তপাত, অবৈধ যৌনাচার, অবৈধ সম্পদ এবং নিষিদ্ধ পানীয়; আর নারীদের ক্ষেত্রে চারটি: যখন সে তার স্বামীর আনুগত্য করবে, তার লজ্জাস্থানের হেফাজত করবে, তার পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করবে এবং তার মাসের (রমজানের) রোজা পালন করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)
91 - وقرئ على أبي عمرو يعني الدقاق وأنا أسمع حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بِشْرٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ ⦗ص: 123⦘ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ ، فَقَدِ انْتَصَرَ»
৯১ - আবু আমর অর্থাৎ আদ-দাক্কাকের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল কাসিম ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি বিশর আদ-দাক্কাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মানসুর ইবনে আবি মুযাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আল-আহওয়াস বর্ণনা করেছেন, আবু হামযাহ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১২৩⦘ আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার প্রতি জুলুমকারীর বিরুদ্ধে বদদুআ করল, সে প্রতিশোধ গ্রহণ করল»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)
92 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، قَالَ: سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ سِوَاكٍ ، يَحْكِي عَنْ بِشْرِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتْحَفَ عَبْدَهُ ، سَلَّطَ عَلَيْهِ مَنْ يَظْلِمُهُ»
৯২ - ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ আদ-দাক্কাক আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াকুব বিন সিওয়াককে বিশর বিন আল-হারিস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: «আল্লাহ যখন তাঁর কোনো বান্দাকে উপহার প্রদান করতে চান, তখন তিনি তার ওপর এমন কাউকে নিয়োজিত করেন যে তার প্রতি জুলুম করে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 123)
93 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ زِيَادٍ الطُّسْتِيِّ ، قَالَ: كُنَّا عَنْدَ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ الْعُمَرِي ، قَالَ: فَجَاءَ وَكِيلُهُ فَقَالَ: فُلَانٌ قَدْ غَصَبَنَا عَلَى الدُّكَّانِ ، ⦗ص: 124⦘ فَقَالَ: «دَعْهُ يُحَالِفُونَا يَسْتَحِلُّونَ مَالَنَا» قَالَ: قُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا جَعْفَرٍ ، قُمْ بِنَا إِلَيْهِ ، قَالَ: «رُبَّمَا ذَهَبْتُ إِلَى زَرْعِي وَقَدْ حَصَدُوهُ ، وَأَذْهَبُ إِلَى نَخْلِي وَقَدْ صَرَمُوهُ»
৯৩ - ইয়াহিয়া ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দাক্কাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ফাযল ইবনে যিয়াদ আত-তুসতী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে আওন আল-উমারীর নিকট ছিলাম। তিনি বলেন: অতঃপর তাঁর প্রতিনিধি এসে বলল: অমুক ব্যক্তি আমাদের দোকানটি জবরদখল করেছে, ⦗পৃষ্ঠা: ১২৪⦘ তখন তিনি বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও, তারা আমাদের বিরুদ্ধে শপথ করুক এবং আমাদের সম্পদকে নিজেদের জন্য বৈধ (হালাল) করে নিক।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি তাঁকে বললাম: হে আবু জাফর, চলুন আমরা তাঁর কাছে যাই। তিনি বললেন: "মাঝে মাঝে আমি আমার ফসলের ক্ষেতে যাই অথচ তারা তা কেটে নিয়েছে, এবং আমি আমার খেজুর বাগানে যাই অথচ তারা তা পেড়ে নিয়েছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 123)
94 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ أَبُو الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سِوَاكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ سُلَيْم بْنِ أَخْضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ كَانَ يُخَاصِمُ إِلَى بَعْضِ الْأُمَرَاءِ - أَوْ بَعْضِ الْقُضَاةِ - ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا أَكْثَرَ مَا يُخَاصِمُ هَذَا الْأَصَمُّ ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: «إِنِّي أَخْتَارُهُ عَلَى الْعَجْزِ»
৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাক্কাক আবুল কাসিম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে সিওয়াক, তিনি ইসহাক ইবনে আবি ইসরাঈল থেকে, তিনি আফফান থেকে, তিনি সুলাইম ইবনে আখদার থেকে, তিনি ইবনে আউন থেকে, আর তিনি মুহাম্মদ (ইবনে সিরীন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি কোনো এক আমীর—অথবা কোনো এক বিচারকের—নিকট বিচারপ্রার্থী হতেন। তখন জনৈক ব্যক্তি বলল: "এই বধির ব্যক্তিটি কত বেশি বিবাদ করে!" ইবনে সিরীন বললেন: «নিশ্চয়ই আমি অক্ষমতার চেয়ে এটিকেই বেছে নিই»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 124)
95 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: «أَيُّهَا الْمُتَصَدِّقُ عَلَى الْمِسْكِينِ تَرْحَمُهُ ، ارْحَمِ الَّذِي ظَلَمْتَ»
৯৫ - ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাক্কাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ আল-মুররি থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «হে মিসকীনের প্রতি সদকাকারী, যার প্রতি তুমি দয়া প্রদর্শন করছ; তুমি যার প্রতি জুলুম করেছ তার প্রতিও দয়া প্রদর্শন করো»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 125)
96 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَظْلِمُنِي فَأَرْحَمُهُ»
৯৬ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ আদ-দাক্কাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার নিকট মুহাম্মাদ বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন মানসুর, খালাফ বিন খলিফা থেকে, তিনি আল-আওয়াম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নিশ্চয় কোনো ব্যক্তি আমার ওপর জুলুম করে, আর আমি তার প্রতি দয়া করি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 125)
97 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَشِيرٍ يَعْنِي أَبَا الْقَاسِمِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ⦗ص: 126⦘ أَنَّهُ: «كَرِهَ الْمَصْلَ» حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، مِثْلَهُ
৯৭ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাক্কাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনে মুকরাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবি বাশির অর্থাৎ আবুল কাসিম বর্ণনা করেছেন, মুয়ায ইবনে মুয়ায থেকে, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ১২৬⦘ বর্ণিত যে: “তিনি মসল (দইয়ের পানি) অপছন্দ করতেন।” আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাক্কাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুরাইজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আযহার বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 125)
