41 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْأَزْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا دَاودُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ يَزِيدَ،: أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ - وَهُو بَيْنَ ظَهْرَيِّ أَصْحَابِهِ -: ‌‌«أُحَذِّرُكُمُ الْمَسِيحُ وَأُنْذِرُكُمُوهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ كَانَ قَبْلِي قَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ ، وَهُوَ فِيكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ يَكُونُ قَبْلَ خُرُوجِهِ سِنُونَ خَمْسٍ ، حَتَّى ⦗ص: 152⦘ يَهْلِكَ كُلُّ ذِي حَافِرٍ» ، قَالَ رَجُلٌ: فَمَا تَعِيشُ بِهِ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «بِمَا تَعِيشُ بِهِ الْمَلَائِكَةُ» ، ثُمَّ يَخْرُجُ وَهُوَ أَعْوَرُ وَلَيْسَ اللَّهُ أَعْوَرَ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ: كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ أُمِّيٌّ وَكَاتِبٌ وَأَكْثَرُ مَنْ يَتْبَعُهُ النِّسَاءُ وَالْيَهُودُ وَالْأَعْرَابُ ، يَرَوْنَ السَّمَاءَ تُمْطِرُ ، وَيَرَوْنَ الْأَرْضَ تُنْبِتُ ، وَهِيَ لَا تُنْبِتُ ، وَيَقُولُونَ لِلْأَعْرَابِ: مَا تَبْغُونَ لَكُمْ، أُرْسِلُ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَأُحْيِي لَكْمُ أَنْعَامَكُمْ سَاحِمَةً ذُرَاهَا ، خَارِجَةً خَوَاصِرُهَا ، دَارَّةً أَلْبَانُهَا؟ وَيُبْعَثُ مَعَهُ الشَّيَاطِينُ عَلَى صُورَةِ مَنْ قَدْ مَاتَ مِنَ الْآبَاءِ وَالْأُمَّهَاتِ فَيَأْتِي أَحَدُهُمْ إِلَى أَبِيهِ وَإِلَى أَخِيهِ وَذَوِي رَحِمِهِ فَيَقُولُ: تَعْرِفُنِي أَلَسْتُ فُلَانًا؟ اتَّبِعْهُ هُوَ رَبُّكَ، يُعَمَّرُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، السُّنَّةُ كَالشَّهْرِ ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ ، وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ ، وَالْيَوْمُ كَاحْتِرَاقِ السَّعْفَةِ. يَرِدُ كُلَّ سَهْلٍ إِلَّا الْمَسْجِدَيْنِ " ⦗ص: 153⦘. ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَسَمِعَ بُكَاءَهُمْ وَشَهِيقَهُمْ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: «أَبْشِرُوا، فَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَاللَّهُ كَافِيكُمْ وَرَسُولُهُ ، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي فَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَيْكُمْ»
৪১ - আহমাদ ইবনুল ওয়ালীদ আল-আযরাকী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, দাউদ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর সাহাবীদের মাঝে থাকাবস্থায় বলতে শুনেছেন: “আমি তোমাদেরকে মাসীহ (দাজ্জাল) সম্পর্কে সতর্ক করছি এবং তার ব্যাপারে ভয় দেখাচ্ছি। আমার পূর্ববর্তী প্রতিটি নবীই নিজ কওমকে তার ব্যাপারে ভয় দেখিয়েছেন। হে উম্মত! সে তোমাদের মাঝেই বের হবে। তার বের হওয়ার আগে পাঁচটি (দুর্ভিক্ষের) বছর অতিবাহিত হবে, যাতে ⦗পৃষ্ঠা: ১৫২⦘ খুরবিশিষ্ট সকল পশু ধ্বংস হয়ে যাবে।” এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল, “হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে মানুষ কিসের ওপর বেঁচে থাকবে?” তিনি বললেন: “ফেরেশতারা যার ওপর বেঁচে থাকে (অর্থাৎ আল্লাহর যিকির)।” অতঃপর সে (দাজ্জাল) বের হবে এবং সে হবে এক চক্ষু কানা, অথচ আল্লাহ কানা নন। তার দুই চোখের মাঝখানে লেখা থাকবে: ‘কাফির’, যা শিক্ষিত ও অশিক্ষিত নির্বিশেষে সবাই পড়তে পারবে। তার অনুসারীদের অধিকাংশ হবে নারী, ইহুদি এবং বেদুঈন। তারা দেখবে যে আকাশ বৃষ্টি দিচ্ছে এবং যমীন ফসল উৎপাদন করছে, অথচ প্রকৃতপক্ষে যমীন কিছু উৎপাদন করবে না। তারা বেদুঈনদের বলবে, ‘তোমরা আর কী চাও? আমি তোমাদের ওপর মুষলধারে বৃষ্টি বর্ষণ করব এবং তোমাদের গবাদি পশুগুলোকে সজীব করে তুলব; যাদের পিঠ হবে চর্বিতে ভরপুর, পেট হবে স্ফীত এবং ওলানগুলো দুধে পূর্ণ।’ তার সাথে শয়তানদের পাঠানো হবে, যারা মৃত পিতা-মাতার আকৃতি ধারণ করবে। তাদের একজন এসে তার পিতা, ভাই বা আত্মীয়কে বলবে, ‘তুমি কি আমাকে চিনতে পারছো? আমি কি অমুক নই? তুমি একে অনুসরণ করো, সে-ই তোমার প্রভু।’ সে পৃথিবীতে চল্লিশ বছর অবস্থান করবে। (সেই সময়ে) একটি বছর হবে এক মাসের মতো, এক মাস হবে এক সপ্তাহের মতো, এক সপ্তাহ হবে একদিনের মতো এবং একদিন হবে একটি খেজুর পাতা পুড়ে যাওয়ার সময়ের মতো। সে (মক্কা ও মদীনার) দুই মসজিদ ব্যতীত পৃথিবীর সকল সমতলে পদার্পণ করবে। ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৩⦘। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উযূ করার জন্য উঠলেন এবং (দাজ্জালের বর্ণনা শুনে) তাদের কান্না ও আর্তনাদ শুনতে পেলেন। তখন তিনি তাদের কাছে ফিরে এসে বললেন: “তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো। যদি সে আমি তোমাদের মাঝে থাকাবস্থায় বের হয়, তবে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই তোমাদের জন্য যথেষ্ট। আর যদি সে আমার পরে বের হয়, তবে আল্লাহই তোমাদের ওপর আমার প্রতিনিধি (তথা তোমাদের রক্ষক)।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 151)