167 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عز وجل شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ»
১৬৭ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আমর আল-বাযযার, তিনি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে হাতিম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে, তিনি আস-সালত ইবনে দীনার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, আর তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সালাত আদায়রত অবস্থায় সেই সময়টির দেখা পায় এবং মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে দুনিয়া ও আখিরাতের কোনো বিষয় প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে তা অবশ্যই দান করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)
168 - حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ»
১৬৮ - আসলাম ইবনে সাহল আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইমরান ইবনে খালিদ আল-খুজায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা সালাত রত অবস্থায় যদি সেই মুহূর্তটি পায় এবং মহান আল্লাহর নিকট কোনো কল্যাণের প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে তা দান করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)
169 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ»
১৬৯ - ইসহাক আদ-দাবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি হাম্মাম ইবন মুনাব্বিহ থেকে যে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা সালাতরত অবস্থায় সেটি লাভ করে আল্লাহ তাআলার নিকট কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করলে তিনি তাকে তা অবশ্যই প্রদান করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)
170 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: «فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
১৭০ - আমাদের নিকট আলী বিন আব্দুল আজীজ বর্ণনা করেছেন, আল-কায়নাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে। (হ) এবং বকর বিন সাহল আদ-দিমইয়াতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, মালিক তাকে সংবাদ দিয়েছেন। (হ) এবং ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব আল-আল্লাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে। (হ) এবং আলী বিন আল-মুবারক আস-সানআনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন আবী উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমার দিনের কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন: "তাতে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সালাতরত অবস্থায় সেই মুহূর্তটি পায় এবং মহান আল্লাহর নিকট কোনো কিছু প্রার্থনা করে, তবে তিনি অবশ্যই তাকে তা দান করবেন।" এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করে সেই সময়ের স্বল্পতার ইঙ্গিত দিচ্ছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)
171 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ
১৭১ - আব্দুল্লাহ ইবনুল আব্বাস আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে তাহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সেই মুহূর্তটি পায় এবং সে দাঁড়িয়ে সালাত আদায়রত অবস্থায় মহান আল্লাহর কাছে কোনো কিছু প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে তা অবশ্যই প্রদান করেন।» আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)
172 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، وَعُبَيْدُ بْنُ رَجَّالٍ الْمِصْرِيَّانِ، قَالَا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ»
১৭২ - আহমাদ বিন রুশদিন এবং উবাইদ বিন রাজ্জাল আল-মিসরিদ্বয় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আহমাদ বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি ফুদাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি বিন আবি নুআইম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবিয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি দাঁড়িয়ে সালাত আদায়রত অবস্থায় সেই সময়টি পায় এবং মহান আল্লাহর কাছে কোনো কিছু প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে তা অবশ্যই দান করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)
173 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ ابْنِ جُرَيْج، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يَسْأَلُ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عز وجل إِيَّاهُ»
১৭৩ - ইসহাক আদ-দাবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে কাসীর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যাতে কোনো মুসলিম বান্দা আল্লাহর নিকট কোনো কিছু প্রার্থনা করলে আল্লাহ মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী তাকে তা অবশ্যই দান করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)
174 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً - وَقَالَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا - لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ»
১৭৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবনে বাকিয়্যাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া আল-আনসারি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন: «নিশ্চয়ই জুমুআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে - এবং তিনি তাঁর হাতের ইশারায় তা সংক্ষিপ্ত হওয়ার ইঙ্গিত দিলেন - যে কোনো বান্দা সেই মুহূর্তটি পেয়ে মহান আল্লাহর কাছে কিছু প্রার্থনা করলে তিনি অবশ্যই তাকে তা দান করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)
175 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا أَبُو حَيْوَةَ شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عز وجل إِلَّا غَفَرَ لَهُ»
১৭৫ - ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইরক আল-হিমসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে উসমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু হাইওয়াহ শুরাইহ ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব ইবনে আবি হামযাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সেই মুহূর্তটি লাভ করে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে অবশ্যই ক্ষমা করে দেন।’»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)
176 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ الْآدَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ»
১৭৬ - আমাদের নিকট আবু মুসলিম আল-কাশশি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবি মাইসারা আল-আদামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সেই সময়টি পায় এবং আল্লাহর নিকট কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)
177 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثنا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ»
১৭৭ - আমাদের নিকট মাহমুদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াহব ইবনে বাকিয়্যাহ থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি শায়বানী থেকে, তিনি আওন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে, তিনি তার ভাই উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যদি কোনো মুসলিম বান্দা সেই মুহূর্তটি পায় এবং আল্লাহর নিকট কোনো কিছু প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)
178 - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنْبَأَ خَالِدٌ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ»
১৭৮ - মাহমুদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব ইবনে বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আযলাহ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যাতে কোনো মুমিন বান্দা মহান আল্লাহর নিকট কিছু প্রার্থনা করলে তিনি অবশ্যই তার দোয়া কবুল করেন (বা সাড়া দেন)।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)
179 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عز وجل فِيهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ»
১৭৯ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ আল-আনসারি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি ও আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যাতে কোনো মুমিন বান্দা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট যা-ই প্রার্থনা করে, তিনি অবশ্যই তা কবুল করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)
180 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُؤْمِنٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عز وجل شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ»
১৮০ - আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবু যিয়াদ আল-কাতাওয়ানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফিরাস থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «জুমুআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুমিন ব্যক্তি যদি দাঁড়িয়ে সালাত আদায়রত অবস্থায় সেটি পায় এবং মহান আল্লাহর নিকট কোনো কিছু প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে তা অবশ্যই দান করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)
بَابُ مَنْ قَالَ: هِيَ فِيمَا بَيْنَ جُلُوسِ الْإِمَامِ عَلَى الْمِنْبَرِ إِلَى أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الصَّلَاةِ
পরিচ্ছেদ: যারা বলেন যে, এটি (দোয়া কবুলের বিশেষ মুহূর্তটি) ইমামের মিম্বারে বসা থেকে নিয়ে সালাত শেষ করা পর্যন্ত সময়ের অন্তর্ভুক্ত
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)
181 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ شَيْئًا؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الْإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
১৮১ - মুহাম্মাদ ইবনে রুজায়িক ইবনে জামি আল-মিসরি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মাখরামা ইবনে বুকাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কি আপনার পিতাকে জুমার দিনের বিশেষ মুহূর্ত সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে কোনো হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: (সেই মুহূর্তটি হলো) ইমামের (মিম্বারে) বসা থেকে শুরু করে সালাত কায়েম হওয়া পর্যন্ত সময়ের মাঝে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)
182 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ مِنْ نَهَارٍ لَا يَسْأَلُ فِيهَا عَبْدٌ شَيْئًا إِلَّا أُعْطِيَ سُؤْلَهُ» قُلْتُ: أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «هِيَ مِنْ حِينَ تُقَامُ الصَّلَاةُ إِلَى انْصِرَافٍ مِنْهَا»
১৮২ - আলী ইবনে আল-মুবারক আস-সানআনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাসীর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আউফ আল-মুযানী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «জুমুআর দিনে দিনের বেলা এমন একটি সময় আছে, যাতে কোনো বান্দা আল্লাহর কাছে কোনো কিছু প্রার্থনা করলে তাকে অবশ্যই তার প্রার্থিত বস্তু প্রদান করা হয়।’ আমি বললাম: ‘হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কোন সময়?’ তিনি বললেন: ‘সালাত কায়েম হওয়ার সময় থেকে তা সমাপ্ত হওয়া পর্যন্ত সময়টুকু।’»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)
183 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، رضي الله عنه أَنَّ امْرَأَتَهُ سَأَلَتْهُ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي يَسْتَجِيبُ اللَّهُ عز وجل فِيهَا لِلْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: «إِنَّهَا بَعْدَ بَزِيغِ الشَّمْسِ - يُشِيرُ إِلَى ذِرَاعٍ - فَإِنْ سَأَلْتِنِي بَعْدَهَا فَأَنْتِ طَالِقٌ» يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ
১৮৩ - বিশর ইবনে মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ থেকে, বকর ইবনে আমর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-হারিস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে হুজাইরাহ থেকে, তিনি আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর স্ত্রী তাঁকে সেই মুহূর্তটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সময়ে মহান ও সর্বশক্তিমান আল্লাহ জুমার দিনে মুমিন বান্দার প্রার্থনা কবুল করেন। তখন তিনি বললেন: «তা হলো সূর্য উদিত হওয়ার পর - তিনি এক হাতের (পরিমাণ) ইঙ্গিত করলেন - সুতরাং এরপর যদি তুমি আমাকে এ বিষয়ে পুনরায় জিজ্ঞাসা করো, তবে তোমার ওপর তালাক বর্তাবে» অর্থাৎ জুমার দিন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)
بَابُ مَنْ قَالَ: هِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ
পরিচ্ছেদ: যারা বলেন যে, এটি আসরের পরে
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)
184 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْضَنَاوِيُّ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ الْجُلَاحَ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عز وجل عَبْدٌ مُسْلِمٌ شَيْئًا إِلَّا أَتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ»
১৮৪ - আহমাদ ইবনে রুশদীন আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ)। এবং আলি ইবনে মুহাম্মাদ আল-আনদানাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনুল হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল আজিজ ইবনে মারওয়ানের মুক্তদাস জুলাহ তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে জুমার দিন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «তাতে এমন একটি সময় রয়েছে, যাতে কোনো মুসলিম বান্দা মহামহিম আল্লাহর কাছে কোনো কিছু প্রার্থনা করলে তিনি তাকে তা প্রদান করেন। সুতরাং তোমরা তা আসরের পরবর্তী শেষ সময়ে অনুসন্ধান করো।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)
