812 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ كَاتِبُ بَكَّارٍ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، ثنا صَالِحُ بْنُ خَوَّاتٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ فَاسْتَوَى عَلَيْهَا كَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَاطْوِ لَنَا الْبُعْدَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ، آئِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ»
৮১২ - হজ্জাজ ইবনে ইমরান আস-সাদূসী, যিনি কাজী বাক্কারের লেখক ছিলেন, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে দাউদ আশ-শাযাকূনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ ইবনে খাওয়াত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারা ইবনে গাজিয়া থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে উমারা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সফরে বের হতেন এবং তাঁর সওয়ারি তাঁকে নিয়ে যাত্রা শুরু করত এবং তিনি তার উপর স্থিরভাবে উঠতেন, তখন তিনি তিনবার তাকবীর বলতেন, অতঃপর বলতেন: «হে আল্লাহ, আমি আমার এই সফরে আপনার নিকট নেকি ও তাকওয়া প্রার্থনা করছি, এবং এমন আমল যা আপনি পছন্দ করেন। হে আল্লাহ, আপনি আমাদের জন্য এই সফরকে সহজ করে দিন এবং এর দূরত্বকে আমাদের জন্য সংকুচিত করে দিন। হে আল্লাহ, আপনিই সফরে আমাদের সঙ্গী এবং পরিবারের দেখাশোনাকারী। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট সফরের কষ্ট-ক্লান্তি, ফিরে আসার সময় বিষণ্ণতা এবং পরিবার ও সম্পদের অশুভ দৃশ্য থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আমরা আল্লাহর ইচ্ছায় প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী এবং আমাদের রবের প্রতি প্রশংসাকারী»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 257)