813 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ» قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ لِمَعْمَرٍ: مَا الْحَوْرُ بَعْدَ الْكَوْنِ يَا أَبَا عُرْوَةَ؟ قَالَ: رَجُلًا صَالِحًا فَيَرْجِعُ عَلَى عَقِبَيْهِ
৮১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক আদ-দাবারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন সারজিস (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফরে বের হতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি সফরের কষ্ট, ফিরে আসার সময়কার বিষণ্ণতা, বৃদ্ধি বা সুদৃঢ় হওয়ার পর বিচ্যুতি এবং পরিবার ও ধন-সম্পদের ক্ষেত্রে অশুভ কোনো দৃশ্য দেখা থেকে»। আবদুর রাজ্জাক বলেন: মুহাম্মদ বিন সাওর মা'মারকে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আবু উরওয়া! বৃদ্ধি বা সুদৃঢ় হওয়ার পর বিচ্যুতি বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন: একজন নেককার ব্যক্তি, যে পুনরায় (বিপথগামিতায়) ফিরে যায়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 258)