810 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنه أَعْلَمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: " {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا} [الزخرف: 13] حَتَّى {إِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} [الزخرف: 14] اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ " وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ: «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ»
810 - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আদ-দাবারি, তিনি সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, আবু যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আলী আল-আযদি তাকে অবহিত করেছেন যে, ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) তাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) যখন সফরের উদ্দেশ্যে তাঁর উটের পিঠে আরোহণ করে উঠে বসতেন, তখন তিনবার তাকবীর বলতেন, অতঃপর বলতেন: “পবিত্র সেই সত্তা যিনি একে আমাদের জন্য বশীভূত করেছেন [যুখরুফ: ১৩], আর নিশ্চয় আমরা আমাদের রবের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী [যুখরুফ: ১৪]। হে আল্লাহ, আমরা আমাদের এই সফরে আপনার কাছে নেকি ও তাকওয়া এবং এমন আমল প্রার্থনা করছি যা আপনি পছন্দ করেন। হে আল্লাহ, আমাদের ওপর আমাদের এই সফরকে সহজ করে দিন এবং এর দূরত্বকে আমাদের জন্য সংকুচিত করে দিন। হে আল্লাহ, আপনিই সফরে আমাদের সঙ্গী এবং পরিবার-পরিজনের অভিভাবক। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সফরের ক্লান্তি, ফিরে আসার বিষণ্ণতা এবং পরিবার ও সম্পদে কোনো অশুভ দৃশ্য থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।” আর যখন তিনি ফিরে আসতেন, তখনও তিনি এই দোয়াগুলো বলতেন এবং তাতে আরও যোগ করতেন: “আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইবাদতকারী এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 257)