809 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيَّانِ، قَالَا: ثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، قَالَا: ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضِّبْنَةِ فِي السَّفَرِ، وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ، اللَّهُمَّ اقْبِضْ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ»
৮০৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবন আবি আল-তাহির ইবন আল-সারহ এবং সাঈদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আল-মুগীরাহ আল-মিসরীদ্বয়, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবন আদি; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুয়ায ইবন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস, তিনি সিমাক ইবন হারব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) যখন সফরে বের হওয়ার ইচ্ছা করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনিই সফরে সঙ্গী এবং পরিবার-পরিজনের দেখাশোনাকারী। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট সফরের কষ্ট-ক্লেশ ও ফিরে আসার বিষণ্ণতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমাদের জন্য জমিনকে সংকুচিত করে দিন এবং আমাদের জন্য সফরকে সহজ করে দিন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 256)