722 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَا: ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الْأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ مِنْهَا وَيَعْتَمِرُونَ، وَيُجَاهِدُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ، فَقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ، وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ، وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ إِلَّا أَحَدًا عَمِلَ مِثْلَ أَعْمَالِكُمْ، تُسَبِّحُونَ، وَتَحْمَدُونَ، وَتُكَبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ» ، قَالَ: فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا فَقَالَ بَعْضُنَا: نُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: " تَقُولُ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، حَتَّى يَكُونَ مِنْهُنَّ كُلُّهُنَّ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ "
৭২২ - ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আল-কাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবু বকর আল-মুকাদ্দামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ), এবং আবদান ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনুন্নদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেন: মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি সুমাই থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দরিদ্র ব্যক্তিবর্গ আল্লাহর রাসুল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট এসে বললেন: "সম্পদশালী ব্যক্তিরা সুউচ্চ মর্যাদা ও চিরস্থায়ী নেয়ামত নিয়ে চলে গেছেন। তাঁরা আমাদের মতোই সালাত আদায় করেন এবং আমাদের মতোই সিয়াম পালন করেন; তদুপরি তাঁদের অতিরিক্ত সম্পদ রয়েছে যা দিয়ে তাঁরা হাজ্জ করেন, উমরাহ করেন, জিহাদ করেন এবং দান-সদকা করেন।" তখন তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের এমন একটি বিষয়ের সংবাদ দেব না, যা যদি তোমরা আঁকড়ে ধরো তবে তোমাদের পূর্ববর্তীদের স্তরে পৌঁছে যাবে এবং তোমাদের পরে আর কেউ তোমাদের নাগাল পাবে না; আর তোমরা হবে তোমাদের সমসাময়িকদের মধ্যে সর্বোত্তম, তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে তোমাদের মতোই আমল করবে? তোমরা প্রত্যেক সালাতের পর তেত্রিশ বার তাসবিহ, তাহমিদ ও তাকবির পাঠ করবে।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমাদের নিজেদের মধ্যে মতপার্থক্য তৈরি হলো; আমাদের কেউ কেউ বললেন: "আমরা তেত্রিশ বার তাসবিহ পাঠ করব, তেত্রিশ বার তাহমিদ পাঠ করব এবং চৌত্রিশ বার তাকবির পাঠ করব।" এরপর আমি তাঁর নিকট ফিরে গেলাম, তখন তিনি বললেন: "তুমি বলবে: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার—যতক্ষণ না তাদের প্রতিটিই তেত্রিশ বার করে পূর্ণ হয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)