720 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: ذَهَبَ أَهْلُ دُثُورِ الْأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ، قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ، وَيُعْتِقُونَ وَلَا نُعْتِقُ، قَالَ: «أَفَلَا أُعَلِّمُكُمْ شَيْئًا تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَتَسْبِقُونَ بِهِ مَنْ بَعْدَكُمْ، وَلَا يَكُونُ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْكُمْ إِلَّا مَنْ صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُمْ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «تُسَبِّحُونَ وَتُكَبِّرُونَ وَتَحْمَدُونَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ» قَالَ ابْنُ عَجْلَانَ: فَذَكَرْتُهُ لِرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ فَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ: صَدَقَ سُمَيُّ
721 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
721 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
৭২০ - ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সলিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সলিহ থেকে, তিনি লাইস থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। (হ) এবং বকর ইবনে সাহল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শুআইব ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি সুমাই থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, অভাবী মুহাজিরগণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন: সম্পদশালী ব্যক্তিরা সুউচ্চ মর্যাদা ও চিরস্থায়ী নিয়ামত নিয়ে গেছেন। তিনি বললেন: «তা কী?» তারা বললেন: তারা সালাত আদায় করে যেভাবে আমরা সালাত আদায় করি, তারা রোজা রাখে যেভাবে আমরা রোজা রাখি, তারা সদকা করে কিন্তু আমরা সদকা করি না এবং তারা গোলাম আজাদ করে কিন্তু আমরা গোলাম আজাদ করি না। তিনি বললেন: «আমি কি তোমাদের এমন কিছু শিখিয়ে দেব না যার মাধ্যমে তোমরা তোমাদের অগ্রবর্তীদের নাগাল পাবে এবং তোমাদের পরবর্তীদের থেকে অগ্রগামী হবে? আর তোমাদের মতো কাজ যারা করবে তারা ছাড়া আর কেউ তোমাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ হতে পারবে না?» তারা বললেন: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: «তোমরা প্রত্যেক সালাতের পর তেত্রিশ বার তাসবিহ পাঠ করবে, তাকবির পাঠ করবে এবং তাহমিদ পাঠ করবে।» ইবনে আজলান বলেন: আমি বিষয়টি রাজা ইবনে হাইওয়াহর কাছে উল্লেখ করলে তিনি আবু সলিহ থেকে আমার কাছে অনুরূপ বর্ণনা করেন এবং বলেন: সুমাই সত্য বলেছেন।
৭২১ - আবদান ইবনে আহমদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান ইবনে দাউদ আল-মুনকাদিরী থেকে, তিনি বকর ইবনে সাদাকা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৭২১ - আবদান ইবনে আহমদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান ইবনে দাউদ আল-মুনকাদিরী থেকে, তিনি বকর ইবনে সাদাকা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 228)