723 - حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ، ثنا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما أَنَّ الْفُقَرَاءَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: إِنَّ الْأَغْنِيَاءَ يَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَلَهُمْ أَمْوَالٌ فَيَتَصَدَّقُونَ وَيُعْتِقُونَ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا: سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ مَنْ سَبَقَكُمْ وَتَسْبِقُونَ مَنْ بَعْدَكُمْ "
723 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াজিদ আল-কারাতীসী, তিনি হাজ্জাজ বিন ইবরাহীম আল-আযরাক থেকে, তিনি আত্তাব বিন বশীর থেকে, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি মুজাহিদ ও ইকরামা থেকে, আর তাঁরা ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, দরিদ্র ব্যক্তিরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: "নিশ্চয়ই ধনী ব্যক্তিরা আমাদের মতোই রোযা রাখে এবং আমাদের মতোই সালাত আদায় করে, উপরন্তু তাদের সম্পদ রয়েছে যা দ্বারা তারা দান-সদকা করে এবং দাস মুক্ত করে।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: "যখন তোমরা সালাত আদায় করবে তখন তেত্রিশ বার ‘সুবহানাল্লাহ’, তেত্রিশ বার ‘আলহামদুলিল্লাহ’, চৌত্রিশ বার ‘আল্লাহু আকবার’ এবং দশ বার ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলবে। এতে তোমরা তোমাদের পূর্ববর্তীদের স্তরে পৌঁছাতে পারবে এবং তোমাদের পরবর্তীদের চেয়ে অগ্রগামী হবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)