519 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْطَاكِيُّ، قَرْقَرَةُ، ثنا أَبُو الْمُعَافَى الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَةَ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا سِنَانُ بْنُ مُظَاهِرٍ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ كَثِيرًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ؟» قَالَ: مَا أَرَدْتُ إِلَّا الْخَيْرَ، فَقَالَ: «لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ»
৫১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-আনতাকি কারকারাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল মুআফা আল-হাররানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ, আবু আব্দুর রহিম খালিদ ইবনে আবি ইয়াজিদ থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আবি উনাইসা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে। (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মানদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিনান ইবনে মুজাহির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে আবি জাফর আল-ফাররা, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করলাম। এমতাবস্থায় তিনি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "আল্লাহ অতি মহান, এবং আল্লাহর জন্য অনেক অনেক পবিত্রতা ও প্রশংসা।" অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: «এই বাক্যটির পাঠকারী কে?» সেই ব্যক্তি বলল: "আমি তো কেবল কল্যাণেরই ইচ্ছা করেছি।" তখন তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই এর জন্য আসমানের দরজাগুলো উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়েছে, আর আরশ পর্যন্ত পৌঁছাতে কোনো কিছুই একে বাধা প্রদান করতে পারেনি বা থামাতে পারেনি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 176)