520 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا حَبِيبُ بْنُ حَبِيبٍ، أَخُو حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلَاةِ فَدَخَلَ دَاخِلٌ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ كَثِيرًا، فَرَفَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ: «مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ؟» قَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «لَقَدْ فُتِحَ لَهَا بَابُ السَّمَاءِ فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ»
৫২০ - আবদান ইবনে আহমাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হামজা আল-যাইয়্যাতের ভাই হাবিব ইবনে হাবিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতে ছিলেন, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি সালাতে প্রবেশ করে বললেন: আল্লাহু আকবার কাবিরা, ওয়া সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি কাসিরা (আল্লাহ মহান, অতি মহান; এবং আল্লাহর প্রশংসা ও পবিত্রতা অনেক বেশি)। তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মাথা আকাশের দিকে উত্তোলন করলেন, অতঃপর তিনি তাঁর সালাত চালিয়ে গেলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: “এই বাক্যটি কে বলেছে?” তিনি বললেন: “আমি, হে আল্লাহর রাসুল!” তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই এর জন্য আসমানের দরজা খুলে দেওয়া হয়েছে এবং আরশের নিচ পর্যন্ত পৌঁছাতে একে কোনো কিছুই বাধা দিতে পারেনি।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 176)