318 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ، قَالَا: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ هِشَامٍ الْكُوفِيُّ، ثنا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى دَعَا بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ: «اللَّهُمَّ ⦗ص: 121⦘ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ ذُكِرَ، وَأَحَقُّ مَنْ عُبِدَ، وَأَنْصَرُ مَنِ ابْتُغِيَ، وَأَرْأَفُ مَنْ مَلَكَ، وَأَجْوَدُ مَنْ سُئِلَ، وَأَوْسَعُ مَنْ أَعْطَى، أَنْتَ الْمَلِكُ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَالْفَرْدُ لَا تَهْلِكُ، كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَكَ، لَنْ تُطَاعَ إِلَّا بِإِذْنِكَ، وَلَنْ تُعْصَى إِلَّا بِعِلْمِكَ، تُطَاعُ فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى فَتَغْفِرُ، أَقْرَبُ شَهِيدٍ، وَأَدْنَى حَفِيظٍ، حُلْتَ دُونَ الثُّغُورِ وَأَخَذْتَ بِالنَّوَاصِي، وَكَتَبْتَ الْآثَارَ وَنَسَخْتَ الْآجَالَ، الْقُلُوبُ لَكَ مُفْضِيَةٌ وَالسِّرُّ عِنْدَكَ عَلَانِيَةٌ، الْحَلَالُ مَا أَحْلَلْتَ وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمْتَ، وَالدِّينُ مَا شَرَعْتَ، وَالْأَمْرُ مَا قَضَيْتَ، وَالْخَلْقُ خَلْقُكَ، وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ، وَأَنْتَ اللَّهُ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ، أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ، وَبِكُلِّ حَقٍّ هُوَ لَكَ، وَبِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ، أَنْ تَقْبَلَنِي فِي هَذِهِ الْغَدَاةِ أَوْ فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ وَأَنْ تُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ بِقُدْرَتِكَ»
৩১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আলী আল-আববার এবং মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-জুযূয়ী, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে ওয়ালিদ আন-নারসী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে হিশাম আল-কূফী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফাযাল ইবনে জুবায়ের, আবু উমামাহ আল-বাহিলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সকাল ও সন্ধ্যা করতেন, তখন এই দোয়াসমূহ পাঠ করতেন: «হে আল্লাহ, ⦗পৃষ্ঠা: ১২১⦘ আপনিই স্মরণের সর্বাধিক যোগ্য, আপনিই ইবাদতের সর্বাধিক যোগ্য, যাঁর নিকট সাহায্য চাওয়া হয় আপনি তাঁদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সাহায্যকারী, অধিপতিদের মধ্যে আপনি সর্বাধিক দয়ালু, যাঞ্চাকারীদের জন্য আপনি শ্রেষ্ঠ দাতা এবং আপনি প্রদানকারীদের মধ্যে সর্বাধিক প্রশস্ত। আপনিই একমাত্র অধিপতি, আপনার কোনো শরীক নেই; আপনিই একক, আপনার কোনো বিনাশ নেই। আপনার চেহারা ব্যতীত সবকিছুই ধ্বংসশীল। আপনার অনুমতি ব্যতীত আপনার আনুগত্য করা সম্ভব নয় এবং আপনার জ্ঞান ব্যতিরেকে আপনার অবাধ্য হওয়া যায় না। আপনার আনুগত্য করা হলে আপনি তার শুকরিয়া আদায় করেন, আর আপনার অবাধ্য হওয়া হলে আপনি ক্ষমা করেন। আপনি নিকটতম সাক্ষী এবং নিকটতম হিফাযতকারী। আপনি অন্তরায় হয়েছেন এবং আপনি ললাটসমূহ ধারণ করেছেন, আপনি কর্মসমূহ লিপিবদ্ধ করেছেন এবং আয়ুসমূহ লিখে রেখেছেন। অন্তরসমূহ আপনার নিকট উন্মুক্ত এবং গোপন বিষয় আপনার নিকট প্রকাশ্য। হালাল তাই যা আপনি হালাল করেছেন এবং হারাম তাই যা আপনি হারাম করেছেন। দ্বীন তাই যা আপনি প্রবর্তন করেছেন এবং সিদ্ধান্ত তাই যা আপনি প্রদান করেছেন। সৃষ্টি আপনারই সৃষ্টি, বান্দা আপনারই বান্দা এবং আপনিই আল্লাহ, অতিশয় স্নেহশীল ও পরম দয়ালু। আমি আপনার নিকট আপনার চেহারার সেই নূরের অসিলায় প্রার্থনা করছি যার মাধ্যমে আসমানসমূহ ও জমিন উদ্ভাসিত হয়েছে, এবং আপনার প্রতিটি হকের অসিলায় এবং আপনার নিকট যাঞ্চাকারীদের হকের অসিলায়, যেন আপনি আমাকে এই সকালে অথবা এই সন্ধ্যায় কবুল করে নেন এবং আপনার কুদরতের মাধ্যমে আমাকে জাহান্নাম থেকে রক্ষা করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 120)