317 - حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُفَاجِئْهُ فَاجِئَةٌ لَيْلًا حَتَّى يُصْبِحَ " وَإِنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ أَصَابَهُ فَالِجٌ فَقِيلَ: أَيْنَ مَا كُنْتَ تُحَدِّثُنَا؟ فَقَالَ: إِنِّي وَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِّبْتُ وَلَكِنِّي حِينَ أَرَادَنِي اللَّهُ عز وجل مَا أَرَادَنِي أَنْسَانِي ذَلِكَ الدُّعَاءَ حَتَّى يُمْضِيَ قَدَرَهُ
৩১৭ - মুসআব বিন ইব্রাহিম বিন হামযাহ আয-যুবাইরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। (হাদীসের অন্য সূত্র) জাফর বিন মুহাম্মদ আল-ফিরইয়াবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি কুতাইবাহ বিন সাঈদ থেকে। (হাদীসের অন্য সূত্র) মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবু শাইবাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী বিন আল-মাদীনী থেকে। (হাদীসের অন্য সূত্র) আবু মুসলিম আল-কাশশী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম বিন বাশশার আর-রামাদী থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা সকলে বলেন: আবু দামরাহ আনাস বিন ইয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মাওদুদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাযী থেকে, তিনি আবান বিন উসমান থেকে, তিনি উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়ে তিনবার বলবে: 'আল্লাহর নামে, যাঁর নামের বরকতে আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই কোনো ক্ষতি করতে পারে না, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ', তবে সকাল না হওয়া পর্যন্ত রাতে কোনো আকস্মিক বিপদ তাকে আক্রান্ত করবে না।" আর আবান বিন উসমান পক্ষাঘাতগ্রস্ত হলে তাকে বলা হলো: আপনি আমাদের নিকট যা বর্ণনা করতেন তা কোথায় গেল? তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি মিথ্যা বলিনি এবং আমার নিকটও মিথ্যা বর্ণনা করা হয়নি। কিন্তু আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা যখন আমার ব্যাপারে তাঁর ইচ্ছা কার্যকর করতে চাইলেন, তখন তিনি আমাকে এই দুআটি ভুলিয়ে দিলেন যাতে তাঁর তাকদীর পূর্ণ হয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 120)