২৪২ - ইসহাক আদ-দাবারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল-বারা বিন আযিব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-কে বলতে শুনেছি। (অন্য সূত্রে) ইউসুফ আল-কাদি এবং মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আত-তাম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ বিন কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি এবং মুহাম্মদ বিন কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল-বারা-কে বলতে শুনেছি। (অন্য সূত্রে) ইব্রাহিম বিন হাশিম আল-বাগাওয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন হাজ্জাজ আস-সামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাবীব বিন আশ-শাহীদ এবং আবদুল্লাহ বিন আল-মুখতার থেকে, তিনি আবু ইসহাক আল-হামদানি থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) আল-হুসাইন বিন ইসহাক আত-তুস্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহিম আস-সাওয়াফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন যাকারিয়া বিন দীনার আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন আবি খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) আল-হাসান বিন হুবাস আল-হিম্মানি আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আবদুল হামিদ আল-আত্তার আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাইফ বিন উমাইরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান বিন তাগলিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) আবু ইয়াযিদ আল-কারাতীসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব বিন আবি ইমাদ আল-মাক্কি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন তাহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) মুহাম্মদ বিন আমর বিন খালিদ আল-হাররানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) মুআয বিন আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) উবাইদ বিন গান্নাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর বিন আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা তাঁর পিতা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাওর বিন ইয়াযিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন কাইস থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) আলী বিন আবদুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) আবদান বিন আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ বিন সা’দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আস-সাবিয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) মুআয বিন আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন আল-মাদিনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) আবদান বিন আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান বিন আবি শাইবা ও যায়েদ বিন আল-হারীশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন। (অন্য সূত্রে) ইব্রাহিম বিন আব্দুস সালাম আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন নাফে আত-তাহহান আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-কে এক ব্যক্তিকে আদেশ করতে শুনেছি যে, যখন সে রাতে তার বিছানায় শোয়ার জন্য যায় তখন সে যেন বলে: "হে আল্লাহ, আমি আমার নিজেকে আপনার নিকট সমর্পণ করলাম, আমার মুখমণ্ডল আপনার দিকে ফিরালাম, আমার বিষয় আপনার নিকট সোপর্দ করলাম এবং আমার পিঠ আপনার নিকট আশ্রয় দিলাম; আপনার প্রতি অনুরাগ ও ভীতির সাথে। আপনার থেকে (বাঁচার জন্য) আপনার কাছে ছাড়া অন্য কোথাও কোনো আশ্রয়স্থল নেই এবং মুক্তির উপায় নেই। আমি আপনার নাযিলকৃত কিতাবের ওপর ঈমান আনলাম এবং আপনার প্রেরিত রাসূলের ওপর।" অতঃপর সে যদি সেই রাতেই মারা যায়, তবে সে ফিতরাতের ওপর মৃত্যুবরণ করল। আর যদি সে ভোরে উপনীত হয়, তবে সে কল্যাণ প্রাপ্ত হয়েই উপনীত হলো। শব্দগুলো মা’মারের বর্ণিত হাদীস অনুযায়ী এবং অন্যান্যদের বর্ণনাও এর অনুরূপ। ফাদল বিন মুওয়াফফাক এই হাদীসটি ফিতর বিন খলিফা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আবু ইসহাক ও আল-বারার মাঝে আবু উবাইদাহ বিন আবদুল্লাহ বিন মাসউদকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন।