2191 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا عَلَى مُضَرَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ، وَقَوْمُكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ فَأَعْرَضَ عَنِّي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ، فَادْعُ اللَّهَ لِقَوْمِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ اسْقِنِي غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيًّا، مَرِيعًا، غَدَقًا، طَبَقًا، عَاجِلًا، غَيْرَ رَايِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ»

2192 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، ثنا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ
২১৯১ - আবু খালিফাহ আল-ফাদল ইবনুল হুবাব আল-জুমাহি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে উমর আল-হাওদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জা’দ থেকে, তিনি শুরাহবিল ইবনে সিমত থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি কা’ব ইবনে মুররাহকে বললেন: আমাদের নিকট এমন একটি হাদিস বর্ণনা করুন যা আপনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন। তখন তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুদার গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করতে শুনেছি। এরপর আমি তাঁর কাছে এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আল্লাহ আপনাকে দান করেছেন এবং আপনার দোয়া কবুল করেছেন, আর আপনার কওম ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, সুতরাং আল্লাহর কাছে দোয়া করুন। তখন তিনি আমার থেকে বিমুখ হলেন। পুনরায় আমি তাঁর কাছে এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাকে দান করেছেন এবং আপনার দোয়া কবুল করেছেন, তাই আপনার কওমের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হে আল্লাহ! আমাদের এমন বৃষ্টি দান করুন যা উদ্ধারকারী, তৃপ্তিদায়ক, শস্য উৎপাদনকারী, প্রচুর, সর্বত্রব্যাপী, অবিলম্বে আগত, বিলম্বিত নয়, কল্যাণকর এবং ক্ষতিকর নয়»

২১৯২ - আবদান ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সাব্বাহ আল-আত্তার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, বাদাল ইবনুল মুহাব্বার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুররাহ ও কাতাদাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জা’দ থেকে, তিনি শুরাহবিল ইবনে সিমত থেকে, তিনি কা’ব ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 601)