2190 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ دَعَا عَلَى مُضَرَ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ» فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَخْطِرُ لَنَا فَحْلٌ وَلَا يَتَزَوَّدُ لَنَا رَاعِي فَقَالَ: «اللَّهُمَّ دَعَوْتُكَ فَأَجَبْتَنِي وَسَأَلْتُكَ فَأَعْطَيْتَنِي، اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا، مَرِيًّا، مَرِيعًا، طَبَقًا، عَاجِلًا، غَيْرَ رَايِثٍ، نَافِعًا، غَيْرَ ضَارٍّ»
২১৯০ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হাসান ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী ইবনে হাশিম ইবনে আল-বারিদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণিত যে, তিনি মুদার গোত্রের বিরুদ্ধে দুআ করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন: «হে আল্লাহ, তাদের মোকাবিলায় আপনিই আমার জন্য যথেষ্ট হোন» এরপর এক ব্যক্তি এসে বলল: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কোনো প্রজননক্ষম পশু চলাফেরা করতে পারছে না এবং আমাদের কোনো রাখাল পাথেয় সংগ্রহ করতে পারছে না। তখন তিনি বললেন: «হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট দুআ করেছি এবং আপনি আমার ডাকে সাড়া দিয়েছেন, আর আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করেছি এবং আপনি আমাকে দান করেছেন। হে আল্লাহ, আমাদের বৃষ্টি দান করুন; যা হবে তৃপ্তিদায়ক, উর্বরতা প্রদানকারী, সর্বব্যাপী, দ্রুত, বিলম্বহীন, কল্যাণকর এবং ক্ষতিকর নয়»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 601)