2193 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ضُحًى فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا - ثَلَاثًا - اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا سَمْنًا وَلَبَنًا وَشَحْمًا وَلَحْمًا» وَمَا يُرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ، فَثَارَتْ رِيحٌ وَغَبَرَةٌ ثُمَّ اجْتَمَعَ سَحَابٌ فَصَبَّتِ السَّمَاءُ فَصَاحَ أَهْلُ الْأَسْوَاقِ وَتَفَارُّوا إِلَى سَقَائِفِ الْمَسْجِدِ وَإِلَى بُيُوتِهِمْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 602⦘ قَائِمٌ، فَسَالَتْ فِي الطُّرُقِ وَرَأَيْتُ الْمَطَرَ عَلَى أَطْرَافِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى كَتِفَيْهِ وَعَلَى مَنْكِبَيْهِ كَأَنَّهُ الْجُمَانُ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْصَرَفْتُ مَعَهُ وَهُوَ يَقُولُ: «هَذَا أَحْدَثُكُمْ عَهْدًا بِرَبِّهِ عز وجل» قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: وَمَا رَأَيْتُ عَامًا كَانَ أَكْثَرَ لَبَنًا وَسَمْنًا وَشَحْمًا وَلَحْمًا مِنْهُ إِنْ هُوَ إِلَّا فِي الطُّرُقِ مَا كَانَ يَشْتَرِيهِ أَحَدٌ
২১৯৩ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আল-আল্লাফ আল-মিসরি বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব থেকে, তিনি ওবায়দুল্লাহ ইবনে যাহর থেকে, তিনি আলী ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন চাশতের সময় মসজিদে দাঁড়ালেন এবং তিনবার তাকবির দিলেন। অতঃপর বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দান করুন - তিনবার - হে আল্লাহ! আমাদের ঘি, দুধ, চর্বি ও গোশত রিযিক হিসেবে দান করুন।" তখন আকাশে কোনো মেঘ দেখা যাচ্ছিল না। এরপর প্রবল বাতাস ও ধুলোবালি প্রবাহিত হলো, অতঃপর মেঘ জমা হলো এবং আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি বর্ষিত হলো। তখন বাজারের লোকেরা চিৎকার করতে লাগল এবং মসজিদের ছাদ ও নিজেদের ঘরের দিকে আশ্রয় নিতে ছুটল। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ⦗পৃষ্ঠা: ৬০২⦘ দাঁড়িয়ে ছিলেন। ফলে রাস্তায় পানি প্রবাহিত হতে লাগল এবং আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চুলের অগ্রভাগে এবং তাঁর দুই কাঁধে বৃষ্টির পানি মুক্তার দানার মতো ঝলমল করতে দেখলাম। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফিরে চললেন এবং আমিও তাঁর সাথে ফিরে এলাম; তিনি বলছিলেন: "এটি (বৃষ্টি) তার মহান প্রতিপালকের নিকট থেকে তোমাদের তুলনায় নবতর সময়ের।" আবু উমামাহ (রা.) বলেন: আমি সেই বছরের তুলনায় অধিক দুধ, ঘি, চর্বি ও গোশত আর কখনো দেখিনি। এমনকি সেগুলো রাস্তায় পড়ে থাকত, কেউ তা ক্রয় করত না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 601)