2189 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيَوَيْلَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَثُرَ الْمَطَرُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَهُ عَنَّا، فَرَفَعَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، عَلَى رُءُوسِ الْآكَامِ وَفِي مَنَابِتِ الشَّجَرِ» ، قَالَ أَنَسٌ: فَتَجَلَّتِ السَّحَابُ عَنِ الْمَدِينَةِ
২১৮৯ - ইয়াহইয়া ইবনু উসমান ইবনু সালিহ আল-মিসরি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনু লাহিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, কুররাহ ইবনু আবদুর রহমান ইবনু হাইওয়াইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আবী নামির থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাদের বৃষ্টি দান করেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুআ করলেন এবং প্রচুর বৃষ্টিপাত হলো। এরপর সেই ব্যক্তি পুনরায় এসে বললেন: আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি তা আমাদের থেকে সরিয়ে নেন। তখন তিনি তাঁর হাত তুললেন এবং বললেন: «হে আল্লাহ, আমাদের চারপাশে বর্ষণ করুন, আমাদের উপরে নয়; টিলাসমূহের শিখরে এবং গাছপালার উৎপত্তিস্থলে (বর্ষণ করুন)»। আনাস বলেন: ফলে মদীনার আকাশ থেকে মেঘ অপসারিত হয়ে গেল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 600)