222 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضي الله عنه قَالَ: أُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيقٌ أَهدْاهُمْ لَهُ بَعْضُ مُلُوكِ الْعَجَمِ، فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ رضي الله عنها: ائْتِي أَبَاكِ فَاسْتَخْدِمِيهِ خَادِمًا وَاشْتَكِي إِلَيْهِ مَا تَلْقَيْنَ مِنَ الْخِدْمَةِ، فَانْطَلَقَتْ إِلَيْهِ فَلَمْ تَجِدْهُ، وَكَانَ يَوْمَ عَائِشَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ مَرَّةً أُخْرَى فَاخْتَلَفَتْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يَأْتِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَلَمَّا أَتَى أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ رضي الله عنها أَنَّ فَاطِمَةَ الْتَمَسَتْهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَأَتَى فَاطِمَةَ فَقَالَ: «مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ» وَطَفِقْتُ أُعِيدُ قُولِي اسْتَخْدِمِي أَبَاكِ، فَأَخْرَجَتْ إِلَيْهِ يَدَيْهَا فَقَالَتْ: قَدْ مَجِلَتَا يَدِي مِنَ الرَّحَى، بِتُّ لَيْلَتِي جَمِيعًا أُدِيرُ الرَّحَى حَتَّى أَصْبَحْتُ وَأَبُو الْحَسَنِ يَحْمِلُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا رضي الله عنهما فَقَالَ لَهَا عِنْدَ ذَلِكَ: «اصْبِرِي يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ فَإِنَّ خَيْرَ النِّسَاءِ الَّتِي نَفَعَتْ أَهْلَهَا، أَوَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ ⦗ص: 91⦘ مِنَ الَّذِي تُرِيدَانِ، إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَسَبِّحَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، ثُمَّ اخْتِمَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنَ الَّذِي تُرِيدَانِ وَمِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»
২২২ - ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আল-আল্লাফ আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে যাহর থেকে, তিনি আলি ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে, তিনি আলি ইবনে আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কিছু দাস উপহার হিসেবে পাঠানো হয়েছিল যা অনারবদের জনৈক রাজা তাঁকে উপহার দিয়েছিলেন। তখন আমি ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে বললাম: তোমার পিতার নিকট যাও এবং তাঁর কাছে একজন সেবক চাও এবং ঘরের কাজ করতে গিয়ে তুমি যে কষ্টের সম্মুখীন হও তা তাঁর কাছে জানাও। এরপর তিনি তাঁর নিকট গেলেন কিন্তু তাঁকে পেলেন না, আর সেদিন ছিল আয়েশার (রাদিয়াল্লাহু আনহা) পালা। এরপর তিনি পুনরায় ফিরে আসলেন এবং এভাবে চারবার যাতায়াত করলেন, কিন্তু তিনি সেদিন এশার সালাত আদায় করার পূর্ব পর্যন্ত আসলেন না। যখন তিনি আসলেন, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) তাঁকে অবহিত করলেন যে ফাতিমা তাঁকে চারবার খুঁজেছেন। তখন তিনি ফাতিমার নিকট আসলেন এবং বললেন: «তোমাকে তোমার ঘর থেকে কিসে বের করল?» আর আমি আমার কথা অর্থাৎ "তোমার পিতার কাছে একজন সেবক চাও" পুনরাবৃত্তি করতে থাকলাম। তখন ফাতিমা তাঁর নিকট নিজের দুই হাত বের করে দেখালেন এবং বললেন: যাঁতা ঘোরানোর কারণে আমার হাত দুটিতে ফোস্কা পড়ে গেছে; আমি সারারাত ভোর হওয়া পর্যন্ত যাঁতা ঘুরিয়েছি, আর আবুল হাসান (আলি) হাসান ও হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখাশোনা করছিলেন। তখন তিনি তাঁকে বললেন: «হে মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা! ধৈর্য ধারণ করো, কেননা সেই নারীই সর্বোত্তম যে তার পরিবারের উপকার করে। আমি কি তোমাদের উভয়কে এমন কিছুর সংবাদ দেব না যা তোমাদের কাঙ্ক্ষিত বিষয়ের চেয়েও ⦗পৃষ্ঠা: ৯১⦘ উত্তম? যখন তোমরা শয্যা গ্রহণ করবে, তখন তেত্রিশবার আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করবে (আল্লাহু আকবার), তেত্রিশবার আল্লাহর প্রশংসা করবে (আলহামদুলিল্লাহ) এবং তেত্রিশবার আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করবে (সুবহানাল্লাহ), এরপর লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ পাঠ করে শেষ করবে। তা তোমাদের উভয়ের জন্য তোমাদের কাঙ্ক্ষিত বিষয়ের চেয়ে এবং পৃথিবী ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 90)