2060 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْمُثَنَّى أَبِي غِفَارٍ، ثنا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، عَنْ أَبِي جُرَيٍّ، رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: «لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ، عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ، قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» قُلْتُ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ خَبَرٌ دَعَوْتَهُ فَكَشَفَ عَنْكَ، وَإِذَا أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَسْهَلَ لَكَ» قُلْتُ: اعْهَدْ إِلَيَّ عَهْدًا قَالَ: «لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا، وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ تُكَلِّمْ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ، وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهُ مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عز وجل لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ»
২০৬০ - মুআয বিন আল-মুসান্না আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুসান্না আবু গিফার থেকে, আবু তামীমাহ আল-হুজাইমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জুরাই (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। তিনি বললেন: «তুমি 'আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক' বলো না, কারণ 'আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক' হলো মৃতদের অভিবাদন। তুমি বলো 'আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক'» আমি বললাম: আপনি কি আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: «আমি সেই আল্লাহর রাসূল, যাঁর নিকট তুমি দুআ করলে তিনি তোমার বিপদ দূর করে দেন যখন কোনো মুসিবত তোমাকে স্পর্শ করে, আর যখন দুর্ভিক্ষের বছর তোমাকে পেয়ে বসে তখন তুমি তাঁর নিকট দুআ করলে তিনি তোমার জন্য (ভূমিকে) সহজ করে দেন» আমি বললাম: আমাকে কিছু উপদেশ দিন। তিনি বললেন: «তুমি কাউকে গালি দিও না, আর সৎকাজের কোনো কিছুকেই তুচ্ছ জ্ঞান করো না, যদিও তা তোমার ভাইয়ের সাথে প্রফুল্ল চিত্তে কথা বলা হয়। আর তোমার পোশাক নলার অর্ধেক পর্যন্ত উঁচু করে পরো, আর যদি তাতে অসম্মত হও তবে টাখনু পর্যন্ত। আর খবরদার! কাপড় ঝুলিয়ে পরা থেকে বেঁচে থেকো, কারণ তা অহংকারের অন্তর্ভুক্ত, আর নিশ্চয়ই আল্লাহ মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত অহংকার পছন্দ করেন না। আর যদি কোনো ব্যক্তি তোমাকে এমন বিষয় নিয়ে গালি দেয় যা সে তোমার সম্পর্কে জানে না, তবে তুমি তাকে এমন বিষয় নিয়ে গালি দিও না যা তুমি তার সম্পর্কে জানো। কেননা এর কুপরিণাম তার ওপরই বর্তাবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 570)